Объедки с барского стола значение фразеологизма
Обновлено: 01.05.2024
В русском языке сложились и продолжают формироваться фразеологизмы о еде .
В этой статье приведено более 40 таких выражений.
Причем по ходу дела они сравниваются с английскими идиомами о еде. Так что мы просто посмотрим, в каких группах русские фразеологизмы о пище представлены хорошо, а в каких – плохо.
Приятное и вкусное
- как сыр в масле кататься
- как по маслу
- манна небесная
- таять во рту
- молочные реки - кисельные берега
- пища богов
- пальчики оближешь
- обеденное время
- хлеб-соль
- вкушать ягодки
- уплетать за обе щеки
- просто вкуснятина!
- язык проглотишь
Как и у англичан, у нас обнаружилось не так уж много фразеологизмов о приятном и вкусном. Как видим, традиционный идеал сытой, благополучной жизни связан у нас с молочными продуктами: молоком, маслом и сыром. Что ж, пожалуй последний кризис подтверждает эту народную мудрость.
А из английских идиом этой группы я бы привел вот эту, про хлебные тосты:
Проблемы и горести
И снова в двух языках оказалась схожая картина: выражений о проблемах и печалях накопилось в них немного больше, чем о приятном и вкусном. У островитян же мне больше понравились вот эти две, довольно образные:
- hot potato (горячая картошка) – неудобная проблема, которую лучше обойти
- you can't make an omelette without breaking the eggs (вы не сможете сделать омлет, не разбив яиц) – наши действия не могут не вызывать последствий
Кстати, сладкому и горькому в жизни посвящен обзор фразеологизмов о жизни, смерти и рождении.
Пустяки и важное
- проще пареной репы
- отделять мух от котлет
- за семь верст киселя хлебать
- седьмая вода на киселе
- яйца выеденного не стоит
В группе про пустяки и важное в обоих языках набралось немного устойчивых выражений. Причем, в данном случае родной язык оказался пообразней. Для британских же ребят стандартом пустякового дела является съедение куста пирога, раз и нет:
- piece of cake – легко выполнимая задача, пустячное дело
Человеческие проявления
- ни рыба ни мясо
- быть не в своей тарелке
- в час по чайной ложке
- вариться в собственном соку
- тертый калач
- отрезанный ломоть
- профессор кислых щей
- (с этим человеком) каши не сваришь
- мало каши ел
- (вместе) пуд соли съели
- хлебом не корми
Это наверное наиболее интересная группа фразеологизмов про еду. Поскольку национальные характеры – более специфическая вещь, чем жизненные проблемы и радости людей, например. Честно говоря, наш национальный характер в целом проявился здесь не самыми привлекательными сторонами. Невольно вспоминаются неприкаянные персонажи русской классической литературы.
Если вы посмотрите, какие черты национального характера проявили «в еде» англичане, то они окажутся более сбалансированными: и энергичность, и осторожность ( walk on eggs ), и умение найти свою выгоду, и добросердечие, и даже – аморально-притягательное ( forbidden fruit ).
Глотание слов и ворон
Из того, что почти не нашло отражения в русском языке, я отметил бы эту группу, в основном подразумевающую необходимость глотать слова, ворон, шляпы в качестве платы за «красное словцо». Наиболее гастрономически экзотическое выражение среди них:
- eat crow (съесть ворону) – взять назад свои слова, признать свою неправоту
У нас же эта тема как-то не пошла, то ли темперамент спорщиков и заключающих пари у нас не такой темпераментный, то ли мы осторожней относимся к поеданию, пусть и вынужденному, всякой гадости, трудно сказать…
Кстати, возможно вам будут интересны русские идиомы о погоде, подхватившие тему устойчивых выражений русского языка. Или может быть - русские идиомы о кошках? Тема русских фразеологизмов хорошо пошла на Буридо. И вот уже подготовлен обзор русских фразеологизмов о собаках.
Из статей про английские идиомы могу порекомендовать увлекательные английские идиомы, а также статью о происхождении словосочетания It's raining cats and dogs.
Ну и наконец, рекомендую ознакомиться с цитатами про еду.
Если вам понравился этот пост и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на него в социальной сети, то ведь я только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Предложения со словосочетанием «с барского стола»
Тут только вспомнил молодой человек, что он с утра ничего не ел и что, очевидно, его не позовут к столу наверх, а принесут подачку с барского стола.
Здесь из ведра для пищевых отходов мы извлекали подгоревший лук, зелёные капустные листья и прочие остатки с барского стола.
– Тебе, можно сказать, на блюдце с голубой каёмочкой преподносят самый лакомый кусочек с барского стола, а ты от него отказываешься, не попробовав.
Но не стоит думать, что наши предки были жалкими собирателями и охотниками на мышей, которым лишь изредка перепадало что-то приличное с барского стола благородных кошек и их прихлебателей гиен.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отколоченный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Обед велел брать артельный и ещё, как награду, отпускать с барского стола сладкое кушанье: привык, небось, к разным макаронам!
Мы все сдаём деньги на чай-кофе, невзирая на то, кто в штате, а кто ходит без зарплаты и перебивается объедками с барского стола.
А таким образом и удалось повернуть монархическую политику на приоритетное первоочередное укрепление самых слабых социальных звеньев российского государства, вместо традиционного кормления народа с барского стола.
Это и судьба и плата за политику сателлитства, которую проводят правительства тех или иных наций, надеясь, что им отломится с барского стола хороший кусок, забывая, что в любом случае, это будут чьи-то объедки.
Упс, меня приняли за возницу: решили, что слуге не позволено вино с барского стола пить, а того, что я под арестом, никто не знал, и даже не догадывался.
Понимаю, что её более достойны геологи, многие годы кормившие комаров в сибирской тундре, разведывая нефть и газ, которые и сейчас кормят наших олигархов, а остатки с барского стола позволяют стране кое-как выживать, но всё же – приятно.
С поразительной ясностью понятно то, что даже если гражданам удаётся одержать ту или иную «частную» ничтожно-малую победу над бюрократией, или добиться каких-либо реформ в государственной службе, или даже хотя бы выразить искреннюю признательность за несколько крошек, любезно брошенных им с барского стола чиновников, к сколь-либо фундаментальным переменам это всё равно не приведёт!
Именно поэтому теперь я вызываю в ней неприятные чувства, подобно таракану, забравшемуся в хлебницу и пытавшемуся съесть крошку хлеба с барского стола.
Кое-что от пира перепадало и простым людям: время от времени им выносили на большом блюде подношения с барского стола.
Попутно она приноравливалась припрятывать продукты и когда наведывалась в родительский дом постоянно приносила гостинцы с барского стола: куски тамбовских окороков, сахар, булки, баранки, пряники, мармелад, конфеты и совсем невиданные здесь фрукты типа апельсинов или мандаринов.
При рыночной экономике не может быть справедливости в распределении доходов, их делит богатый собственник, а работник обречён на получение щедрот с барского стола.
Ежели ты и раньше был ею, то, признайся, не надоело тебе шута из себя корчить да объедки с барского стола подбирать.
А ведь по своей сути надсмотрщики те же рабы, только отмеченные снисходительным вниманием хозяев: «Служи нам верно, а мы тебе кость с барского стола бросим».
Будочек на каждом этаже всего три, а ведь есть ещё и подвалы со слугами, которые не преминут угоститься с барского стола.
Всё это я изложила в своём тосте и добавила, что сегодня я пришла лишь для того, чтобы выразить уважение к бывшей заведующей, благодаря которой наш коллектив и славился своей сплочённостью, а также для того, чтобы прихватить с барского стола пару ломтиков колбаски для своих голодных щенков.
Мне же не очень нравится получать отходы с барского стола, вот я и создаю сам для себя выборочные, приятные только для меня потоки, исходящие от людей.
Однако трижды в день её кормили с барского стола, а таких квасов и ботвиньи она никогда в жизни не пробовала.
Ну а не хочется жилы рвать и рисковать – довольствуйся тем, что упало с барского стола, и утешайся разговорами на кухне.
Их наверняка используют финансовые воротилы, одних используют втёмную, подбрасывают с барского стола, кормят обещаниями о солнечном завтрашнем дне.
Вяло пожевав жёсткое мясо и сыроватую лепёшку с барского стола, пленники завалились подремать на осквернённый топчан: послеобеденная жара вполне к тому располагала.
Может быть, сейчас за задней дверью в кухню стоят слуги, которых я никогда не увижу, ожидая завтрака с барского стола?
А там, где большие деньги, непременно удастся с барского стола и для себя лично что-нибудь существенное урвать.
Эффективнее действует угроза отобрать и те крохи, которые падают журналистам, экспертам, политтехнологам и менеджерам-счетчикам с барского стола.
Также дали за невестой тряпье какое-то и посуду с барского стола – от последней уцелела лишь фаянсовая солонка бело-розово-голубым цветочком.
– Социальная ориентированность власти теперь всё больше выражается в подачках с барского стола кое-где и кое-кому под восторженную телевизионную трескотню.
Остальные же страны стремились к тому, чтобы урвать свою долю с барского стола и примкнуть к более сильному сюзерену.
Фразеологизмы про аппетит и их значение (с примерами)
Фразеологизмы на тему «Аппетит» интересные, а некоторые, как сейчас принято говорить, довольно вкусные. Представленные фразеологизмы охватывают широкий спектр: голод, аппетит, ненасытность, алчность, прожорливость.
Аппетит волчий
Запредельная алчность, жадность
Владеет он заводами и пароходами. С людей шкуру дерет. Аппетит у него — волчий.
Ваши аппетиты
О людях ненасытных, с большими запросами
С вашими аппетитами и такими ценами никакого бюджета не хватит!
Пальчики оближешь
О чем-то очень вкусном, очень желаемом
Торт с орехами, курагой и изюмом – пальчики оближешь!
Лакомый кусочек
Что-либо заманчивое, выгодное, соблазнительное.
Сельскохозяйственные мастерские – лакомый кусочек, но не всё так просто.
Жареным пахнет!
Рискованно, тревожно, небезопасно
Чует мое сердце, соседи, жареным пахнет!
Со вкусом
Изящно, оригинально, с шармом
Вилена Юрьевна всегда при кудрях и одета со вкусом.
Войти во вкус
Понемногу проявлять всё возрастающий интерес к чему-либо, вкушая удовольствие.
Сусанна Эдуардовна поначалу дичилась, все больше молчала, но потом вошла во вкус и оживилась.
Заморить червячка
Утолить чувство голода
Семен Семенович зашел в чебуречную заморить червячка.
Голод не тетка
Голод утоляется только едой.
Не слишком вкусно было в пирожковой «Золотой суслик», но голод – не тетка.
Зверский аппетит
О сильное чувстве голода
Увидев богато сервированный стол, суетящихся с блюдами слуг, поручик Табуреткин ощутил зверский аппетит
Аппетит приходит во время еды
Двоякое значение: Во-первых, так говорят, когда открывают какое-то дело, которое очень не хочется делать. Во-вторых: чем больше делаешь для человека, тем больше он начинает требовать.
Аппетит приходит во время еды, и Вазочкин стал размышлять о том, как бы организовать собственное производство запчастей, дабы не терять существенную долю прибыли.
С аппетитом!
Сделать что-либо с желанием
После возвращения из лагеря Харлампий впервые поел с аппетитом.
Несолоно хлебавши
Означает уйти, не решив вопрос, не получив удовлетворения, ничего не добившись.
Птичкин ушел с банкета несолоно хлебавши.
Пир во время чумы
Веселье во время общественного бедствия
Зеркалова устроила пир во время чумы – но желающих прийти оказалось немало.
В час по чайной ложке
Крайне медленно, с большими перерывами
Готовую продукцию Иванов выдавал в час по чайной ложке, чем вызвал недовольство начальника цеха
Пища для размышления
Данные, на основе которых можно делать выводы, рассуждать.
Неубранные лесные парки дают нам пищу для размышления.
Пища богов
Вкусная пища
— Это разве еда? Это пища богов!
Объедки с барского стола
Оставшееся после господ кушанье, которое обычно отдавали прислуге
Кухарки были довольны – объедки с барского стола выглядели заманчиво.
Не хлебом единым
Для гармоничного существования современному человеку мало материального благополучия, ему необходима духовная пища, моральное удовлетворение.
Сегодня на селе приветствуется другое качество жизни. Не зря говорят, что не хлебом единым жив человек.
А Васька слушает, да ест
О том, кто не реагирует на уговоры и урезонивания и продолжает делать своё (обычно предосудительное) дело.
А Васька слушает, да ест — сколько ни просили домочадцы Петра Семеновича починить выключатель в ванной, дело так и не сдвинулось с места
Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.
Вопрос: светлейший — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Читайте также: