Письменный стол по польски
Обновлено: 04.05.2024
письменный стол — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN desk DE Schreibtisch FR bureau (la table de bureau) … Справочник технического переводчика
ПИСЬМЕННЫЙ — ПИСЬМЕННЫЙ, письменная, письменное. 1. прил. к письмо в 3 знач. Письменные занятия. 2. Выраженный посредством письма (в 4 знач.), записанный. Письменные знаки. Письменная работа. Изложить свое мнение в письменном виде или письменно (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова
стол — СТОЛ1, а, м Предмет мебели, представляющий собой широкую горизонтальную доску (столешницу) на высоких ножках, предназначенный для разных целей, в соответствии с которыми выделяют: обеденный стол для принятия пищи, туалетный столик , письменный… … Толковый словарь русских существительных
Стол — У этого термина существуют и другие значения, см. Стол (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнен … Википедия
стол — 1) а, м. 1. Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что л. при работе, еде и т. п. Круглый стол. Обеденный… … Малый академический словарь
письменный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. письменно, по письменному 1. Письменным вы называете то, что написано, изложено вами на бумаге, а не в процессе личной беседы с кем либо. Желающие получить путевку должны подать в профком письменную… … Толковый словарь Дмитриева
стол — ▲ подставка ↑ широкий, для (чего), занятие, с, сиденье стол широкая подставка для занятий сидя (сидеть за столом. встать [выйти] из за стола). столешница. скатерть. скатерка (разг). столешик (устар). письменный стол. конторский стол. конторка.… … Идеографический словарь русского языка
Стол — Если Вы видите во сне накрытый к обеду стол – значит, скоро Вас ждут приятные знакомства и благоприятные обстоятельства. Если Вы видите во сне пустые столы – опасайтесь ссор и разногласий. Если во сне Вы убираете со стола – это сулит … Сонник Миллера
стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
письменный стол
Письменный стол: Польский онлайн-переводчик
письменный стол - предмет мебели с поверхностью для письма, ящиками и другими отделениями для ручек и бумаги.
Похожие слова: письменный стол
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: письменный стол
Moje biurko, miejsce przerażające: niesamowita liczba niezwykle przydatnych szuflad - w połączeniu z niewiarygodnie małą przestrzenią na nogi.
Есть классная доска, лампа, дверь, два окна, Двенадцать стульев и письменный стол; есть также много студентов.
Когда они с Фашем приблизились к алькову, Лэнгдон через короткий коридор заглянул в роскошный кабинет Соньера - теплое дерево, картины старых мастеров и огромный антикварный письменный стол.
Kiedy on i Fache zbliżyli się do alkowy, Langdon zajrzał w głąb krótkiego korytarza do luksusowego gabinetu Sauniere'a - ciepłego drewna, obrazów Starego Mistrza i ogromnego antycznego biurka.
Генри Камерон сидел за письменным столом в конце длинной пустой комнаты. Он сидел, наклонившись вперед, опершись локтями о стол и сложив перед собой ладони.
Henry Cameron siedział przy swoim biurku na końcu długiego, pustego pokoju. Siedział pochylony do przodu, oparł przedramiona na biurku, ręce miał zamknięte.
Рубашов увидел письменный стол; за ним сидел его старый товарищ по колледжу и бывший комбат Иванов; он с улыбкой смотрел на него, кладя трубку.
Rubaszow zobaczył biurko; za nim siedział jego stary przyjaciel ze studiów i były dowódca batalionu Iwanow; patrzył na niego z uśmiechem, odkładając słuchawkę.
Третий стол, или, точнее, письменный стол, был заказан королевой Викторией; он остается частью Королевской коллекции.
Trzecie biurko, a dokładniej stół do pisania, zostało zamówione przez królową Wiktorię; pozostaje częścią Kolekcji Królewskiej.
Кафедра — это письменный стол с наклонной крышкой, на который кладут документы или книги в качестве подставки для чтения вслух, например, при чтении Священных Писаний, лекции или проповеди.
Mównica to pulpit do czytania ze skośnym blatem, na którym umieszcza się dokumenty lub książki jako wsparcie do głośnego czytania, jak podczas czytania pism świętych, wykładu lub kazania.
Год спустя я все еще захожу с письменными запросами к Ландсману, который просто складывает их в ящик стола.
Rok później nadal przychodzę z pisemnymi prośbami do Landsmana, który po prostu umieszcza je w swojej szufladzie.
Когда ваш багаж доставили сюда с судна в Леруике, вы особенно беспокоились о сохранности вашего дорожного письменного стола - того самого, что стоит на столе.
Kiedy przywieźli tu twój bagaż ze statku w Lerwick, szczególnie martwiłeś się o bezpieczeństwo swojego podróżnego biurka - biurka na stole.
Po biurku na dziedzińcu pojawił się piękny fortepian, ale kobieta w żałobie poszła za nim z bardziej obojętnym spojrzeniem.
Кровать - чердак — это приподнятая кровать, похожая на двухъярусную кровать, но без нижних кроватей, что освобождает место на полу для другой мебели, например письменного стола, который может быть встроен в кровать - чердак.
Łóżko na antresoli to podwyższone łóżko podobne do łóżka piętrowego, ale bez dolnych łóżek, co uwalnia miejsce na inne meble, takie jak biurko, które można wbudować w łóżko na antresoli.
20 ноября 2017 года Высокий суд Мадхья - Прадеша аннулировал выборы Вермы после того, как было обнаружено, что она оставила пустыми несколько столбцов в своих письменных показаниях.
20 listopada 2017 r. Sąd Najwyższy w Madhya Pradesh unieważnił wybór Vermy po tym, jak odkryto, że pozostawiła ona kilka pustych rubryk w swoim oświadczeniu pod przysięgą.
Стол письменный: перевод на польский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Хотя Эзоп и Будда были близкими современниками, истории ни того, ни другого не были записаны в письменном виде до нескольких столетий после их смерти.
Chociaż Ezop i Budda byli prawie współcześni, historie żadnego z nich nie zostały spisane aż do kilku stuleci po ich śmierci.
Карфагенские письменные записи были уничтожены вместе с их столицей Карфагеном в 146 г. до н.э., поэтому отчет Полибия о Первой Пунической войне основан на нескольких, ныне утерянных, греческих и латинских источниках.
Zapiski kartagińskie zostały zniszczone wraz z ich stolicą, Kartaginą, w 146 rpne, tak więc relacja Polibiusza o I wojnie punickiej opiera się na kilku zaginionych źródłach greckich i łacińskich.
Miejsce to zostało po raz pierwszy zapisane w historii pisanej w 1549 roku przez hiszpańskiego konkwistadora Pedro Ciezę de León podczas poszukiwania stolicy południowych Inków, Qullasuyu.
Dowódca oświadczył, że zignoruje każde pisemne odwołanie; minister i dyrektor naczelny musieliby stawić mu czoła osobiście.
Drewno wiśniowe jest cenione za bogatą kolorystykę i proste usłojenie w produkcji eleganckich mebli, w szczególności biurek, stołów i krzeseł.
Komisarz lub kantyna więzienna to sklep w zakładzie karnym, w którym osadzeni mogą kupować produkty, takie jak artykuły higieniczne, przekąski, przybory do pisania itp.
Zaledwie usiadłem na krześle, pochyliłem się nad biurkiem jak średniowieczny skryba i, nie licząc ruchu ręki trzymającej pióro, zachowałem niepokojącą ciszę.
na festiwalowych dni i niedziele cztery precentors matka intOne biurach przed dużą czytelnią biurko z czterech miejscach.
Читайте также: