Перекраска журнального столика ссср
Обновлено: 27.04.2024
У вас тоже завалялась на даче старая советская мебель? Вызов принят! Посмотрите, как мы подарили безнадежному столу из ДСП новую жизнь в стиле прованс.
Наверняка, у многих на даче найдется мебель, впавшая в «советскую кому», которая с течением времени либо так и лежит в ней и покрывается пылью, либо выбрасывается. Но есть и еще один вариант — когда такая мебель становится вызовом для декоратора, например, старый письменный «однотумбовый» стол Правдинского мебельного комбината «Минлесдревпром».
Сегодня мы попробуем перенести письменный стол эпохи советов на юг Франции. Мебель для дачи в стиле прованс своими руками – это не так уж и сложно.
Для переделки вам понадобятся:
- стол письменный однотумбовый;
- угловой рельефный брусок для строительных работ;
- грунтовка коричневая;
- молдинги полиуретановые;
- стусло;
- напильник;
- керамические мебельные ручки;
- фасадная краска матово-белая;
- болгарка и шлифовальный диск.
Шаг 1
Данный стол покрыт толстым слоем лака. Чтобы приступать к каким-либо работам, его нужно прежде всего отшлифовать. Снять старый лак шкуркой вручную не получилось бы, тут справится только болгарка и шлифовальный диск.
Шаг 2
После шлифовки поверхность стола стала очень неровная, так как он, к сожалению, сделан из ДСП. Чтобы замаскировать неровности и впадины, пришлось покрыть его двойным слоем грунтовки.
Шаг 3
Форма у стола достаточно примитивная. Можно было бы попробовать заменить столешницу на новую деревянную, но не факт, что игра стоила бы свеч. Чтобы хоть как-то вывести стол из «советской комы», я решила добавить к столешнице еще один элемент. Небольшой брусок с рельефным краем помог столешнице стать интереснее – она сразу стала куда приличнее.
Шаг 4
Шаг 5
Чтобы выдержать стиль прованс, стол необходимо правильным образом покрасить. Лучше всего взять не эмаль, а фасадную белую краску: она очень приятная на ощупь и ложится как раз так, как нужно: с помощью нее проще всего сымитировать поверхность, характерную для этого стиля. Для покраски отлично подойдет кисть с жестким ворсом, а наносить краску нужно тонким слоем – так, чтобы в некоторых местах даже немного просвечивал грунт.
Если все же выбирать эмаль, то тогда придется возиться и натирать поверхность свечкой перед нанесением краски, а потом – немного шкурить, а эффект все равно получится менее приближенным к шарму, которым наделена настоящая мебель в стиле прованс.
Шаг 6
В принципе стол уже готов к эксплуатации, нужно лишь вкрутить ручки. Чтобы не перегружать композицию, последний ящик я предлагаю оборудовать крючком. В данном случае используется кованый держатель для штор. Таким держателям можно найти и другие интересные применения.
Вторая жизнь журнального столика. Мой первый опыт покраски мебели.
Чем же ещё заняться на изоляции, если уже все дела переделаны и все фильмы пересмотрены?
Конечно давно запланированным ремонтом. А где взять достаточное количество денег для этого, когда в мире да и в частности у всех нас одинаковые проблемы с финансами. Лучший и самый экологичный способ сменить обстановку – перекрасить всё вокруг в новые свежие светлые, возможно теплые тона. Светлые тона визуально добавят света и пространства, а теплые – восполнят недостаток солнышка, которого так не хватает в эти дождливые дни.
Хочу поделиться с вами своим первым опытом перекраски изделия из ЛДСП.
Поскольку я не знала, будет ли этот опыт удачен, изначально в мои планы не входило выкладывать на эту тему пост, так что самое главное я и забыла: сфотографировать столик «ДО».
Но могу сказать, что он выглядел подуставшим и плавно «собирал чемоданы» для переезда на дачу. Кстати сказать, по цвету он так же уже не вписывался в интерьер. Был цветом «Венге».
Начитавшись форумов, насмотревшись роликов на ютубе, я отправилась в магазин и взяла там: шпатлевку по дереву, обезжириватель, образивный материал (шкурку), грунтовку, маленький шпатель, краску и лак, малярный скотч, кисточки и валики и самое интересное – фигурный шпатель.
Итак ниже по пунктам распишу весь процесс:
1. Сначала я обезжирила все поверхности столика (лучше это делать в перчатках, дабы не попортить нашу нежную кожу женских рук)
2. Зашпатлевала все сколотые места (кто не в курсе, она нужна для выравнивания поверхностей). Мне лично удобнее наносить густую массу шпатлевки прямо пальцами, потом выравнивать шпателем, тут уж сами смотрите, кому как. Обязательно надо дать высохнуть (время высыхания прописано на упаковке, и лучше всё таки это время соблюдать хотя бы примерно)
3. После полного высыхания шпатлевки, её необходимо зашлифовать , чтобы выровнять промазанные места с общей поверхностью
4. Далее необходимо пройтись мелкой шкурочкой по всей поверхности изделия , чтобы сцепление лакокрасочных материалов было лучше.
5. Следующим этапом должно было стать нанесение грунта , как основы для лучшего сцепления ламинированного изделия с краской и уменьшить расход краски, НО этот пункт я умышленно решила пропустить, дабы опытным путем узнать, а действительно ли он так необходим в этой схеме. И могу вам точно сказать, грунт лучше наносить. Сцепление краски с ламинированной поверхностью было ну очень уж не стабильное на протяжении покраски в несколько слоев. Однако после недельного использования уже окрашенного столика по полной, НИЧЕГО не отвалилось, а это уже отличный результат)
6. После высыхания грунтовки (так же срок высыхания прописан на банке) наносим краску.
Декор старого стола своими руками: 14 легких идей
Любая, даже самая прочная и дорогая мебель, со временем изнашивается и теряет свою эстетическую привлекательность. Довольно часто такую вещь жалко выбросить, особенно если с ней связаны теплые воспоминания. Мы предлагаем тебе посмотреть 14 легких, но очень красивых идей - как декорировать старый стол своими руками, чтобы вдохнуть в него новую жизнь!
1. Декупаж
Самая простая, но великолепная идея – техника декупаж. Для этого необходимо приобрести салфетки с рисунками, которые будут соответствовать дизайну интерьера. Многослойные салфетки нужно разделить, чтобы материал был как можно тоньше.
Поверхность стола, если она деревянная, требуется качественно зачистить, отшлифовать и сделать абсолютно гладкой. Если стол металлический, его следует помыть и обезжирить. Далее - покрой поверхность акриловой краской.
Рисунок наносится довольно просто: столешницу смазываем клеем ПВА, прикладываем салфетку и разглаживаем, выгоняя образовавшиеся пузырьки воздуха. После окончания работы, стол должен хорошо просохнуть, затем нанеси защитный слой лака, который надолго продлит срок эксплуатации.
2. Краска и трафареты
С помощью красок можно полностью отреставрировать старый стол, включая ножки, которые нередко имеют потертости. Если ты хорошо владеешь кистью, работа упростится – тебе не составит труда изобразить желаемый рисунок или узор. Если с рисованием проблемы – воспользуйся трафаретами, которые не сложно купить в магазинах для творчества.
Для начала стол необходимо хорошенько зачистить, покрасить фоновой краской и подождать пока она окончательно высохнет. Теперь нужно разметить, где будут располагаться узоры, также можно нанести легкий эскиз карандашом. Далее – бери трафареты и наноси изображения на свой вкус. Когда декорированный стол высохнет, вскрой его лакозащитным слоем.
Еще одно оригинальное решение для декора своими руками – используй вместо трафарета обычный узорчатый тюль: обтяни им столешницу, нанеси краску и тут же аккуратно сними. Получится оригинальный ажурный столик!
3. Кракелюр
Если ты хочешь придать своему столу вид старинного полотна, стоит обратить внимание на особенный трескающийся лак – кракелюр. Он бывает двух видов: одношаговый и двухшаговый.
Одношаговый кракелюр используют для придания винтажности однотонным столешницам без рисунков. Лак наносится в один слой и при высыхании создает «сетку» из трещин.
Двухшаговый лак помогает создать потрясающий эффект состаренности картины. Поэтому его нужно использовать для поверхности стола с рисунком или выполненной в технике декупаж. В данном случае используются две смеси, которые наносятся одна за другой. Нужный эффект проявляется при их взаимодействии.
4. Пленка-самоклейка
Еще одно отличное решение - декор старого стола самоклеящейся пленкой. Тем более что современный рынок располагает огромным ее ассортиментом - начиная от простой однотонной, заканчивая зеркальной, светящейся и имитирующей натуральные текстуры.
Чтобы правильно порезать пленку, нужно пользоваться сантиметровой разметкой, расположенной на обратной ее стороне. Важно тщательно зачистить поверхность стола, так как самоклейка моментально отразит все изъяны.
Клей пленку не спеша, плотно прижимая и одновременно разглаживая ее мягким полотенцем, чтобы не образовывались воздушные пузырьки.
Декор старого шкафа своими руками: 14 отличных идей
5. Керамическая плитка
По окончанию ремонта на кухне или в ванной комнате нередко остаются излишки кафеля, которые смело можно использовать для украшения стола. Таким способом можно красиво задекорировать старый обеденный стол на кухне или на открытой террасе.
Отлично смотрится лоскутная плитка в стиле пэчворк, а также декоративные плиточные панно, бордюры с узорами. Не менее эффектной станет столешница из плитки, имитирующей камень или дорогую древесину.
6. Декор под стеклом
Чтобы украсить старый стол следующим способом, тебе придется изрядно потрудиться, но результат вполне оправдает усилия!
Если деревянная столешница имеет большую толщину – вырежи внутри углубление и заполни его тематическим декором. Можно, например, оформить морское дно – уложив ракушки, камешки, песок, искусственные водоросли или даже красочные елочные игрушки к Рождественским праздникам. В заключение, готовую «начинку» нужно накрыть прозрачным стеклом.
Если столешница тонкая – просто набей по краям брусья и покрась их в один цвет со столом, затем уложи декор и также накрой стеклянным полотном.
7. Фотоколлаж
Подбери наиболее удачные семейные фотографии, разложи их на столе и накрой сверху прозрачным стеклом. Такой фотоколлаж будет напоминать о приятных событиях в твоей жизни во время трапезы или чаепития.
При желании можно менять подборку фото, добавлять новые интересные снимки. Обрати внимание на стекло – его края должны быть отшлифованы, чтобы избежать порезов.
Декор старой двери своими руками: 12 красивых идей
8. Эпоксидная смола
Главный секрет эпоксидной смолы заключается в том, что на открытом воздухе она быстро застывает, создавая эффект ледяной или янтарной поверхности.
Если твой старый стол имеет глубокие трещины, залей их смолой – вид будет потрясающий! Также можно добавить в состав немного украшений, например – ракушек или морских камушков.
Изощренные креативщики порой идут еще дальше – вводят в жидкий смоляной состав люминесцентный порошок. Как ты думаешь, что получается? Совершенно верно, неимоверная светящаяся поверхность!
9. Обтяжка кожей или дермантином
Вдохнуть вторую жизнь в старый журнальный столик, сделав его при этом потрясающе оригинальным, можно с помощью обычной кожи или дермантина. Выбери материал с крупным тиснением, например – под крокодилью кожу или яркий золотистый, который непременно будет притягивать к себе взгляд.
Куском дермантина полностью оклей верхнюю плоскость столешницы. Материал следует плотно прижимать и разглаживать, избавляясь от пузырьков воздуха. Окончательным штрихом станет обивка боковушек стола гвоздиками с широкой шляпкой, которые по цвету будут схожи с дерматином.
10. Крученая веревка
Данный способ декора старой столешницы отлично подходит для круглого стола. Понадобится любая плотная веревка из натуральной ткани (пеньковая, джутовая) и клеящий пистолет.
Один конец веревки зафиксируй клеем в центре столешницы. Затем, смачивая веревку клеевым составом, двигайся по окружности, наматывая круги вокруг центра. Каждый следующий ряд должен плотно прилегать к предыдущему.
Цветочный декор на свадьбу: 8 красивых идей
11. Грифельная краска
Достоинство этого чудесного красящего состава заключается в том, что он создает поверхность, на которой можно рисовать мелками. Такое украшение стола может спасти твои обои и другую мебель, когда в ребенке проснется маленький художник.
Еще один секрет – перед тем, как покрывать стол грифельной краской, нанеси тонкий слой (2-3 мм) магнитной грунтовки. Прилипающие магнитики вызовут еще больше радости у твоего чада.
12. Мозаика
Декор старого стола мозаикой – это не только отличный способ своими руками сделать столешницу неимоверно красивой и оригинальной, но также и довольно увлекательный процесс, к которому можно привлечь ребенка.
Мозаичные элементы можно купить в магазине или сделать из подручных материалов, например – битого зеркала или кафеля. Нарисуй на столешнице эскиз рисунка, возьми в руки клей и начинай творить свой шедевр!
13. Морилка
Деревянный стол можно успешно декорировать и с помощью морилки. Используя эту тонирующую жидкость, можно придать дереву новый насыщенный оттенок. Примечательно то, что после обработки прекрасно сохраняется текстура древесины. Кроме этого, столешница будет защищена от влаги и ультрафиолета.
Морилку следует наносить параллельно волокнам. На завершающем этапе поверхность нужно вскрыть несколькими слоями лака.
Декор комнаты своими руками: 15 оригинальных идей
14. Разноцветный скотч
Забавный столик может получиться, если украсить его с помощью декоративного скотча разных цветов. Полосатая «вещица» вмиг превратится в акцентное пятно на фоне любого интерьера.
Скотч можно наносить на любую поверхность. Металлическую столешницу нужно хорошенько очистить. Если имеются небольшие участки ржавчины, попробуй избавиться от них с помощью уксуса или специального средства – смочить поверхность, а затем обработать скребком. Желательно также обезжирить полотно спиртовым раствором. Деревянную столешницу нужно хорошенько отшлифовать.
Лентами разноцветного скотча можно полностью оклеить плоскость стола. Но если ты избегаешь излишней пестроты, то покрась изначально стол в белый, черный или любой другой колер, а затем сделай рисунок лентой одного контрастного цвета.
Декор старого стола своими руками - фото и идеи
В нашей фотогалерее также представлено множество удачных примеров декорирования. Бери любой из них за основу и, приложив чуточку фантазии, преврати свой старый стол в уникальный предмет интерьера!
До и после: история одного "уставшего" стола
В этой статье вы узнаете, как и чем красить старую мебель, сколько времени это занимает и зачем это вообще нужно.
У меня был очень красивый по форме стол, с красивой фурнитурой, солидный, но дико "уставший".
Как видно по фото, он требовал небольшой реставрации, которую можно провести самостоятельно. Небольшие сколы и царапины легко заполняются плотной краской, поэтому я приняла решение не использовать шпаклевку, а просто покрасить стол в несколько слоев.
Моя идея состояла в том, чтобы использовать два цвета в одном столе: темный графитовый для внешних деталей и глубокий синий для внутренних.
Что потребовалось для перекраски именно этого стола:
- Обезжириватель. Можно использовать любой крепкий бесцветный алкоголь - максимум 20 мл.
- Меловая краска двух цветов. 500 мл графитового цвета, 100 мл темно-синего.
- Финишное покрытие - матовый лак. Можно и глянцевый. 200 мл.
- 2 кисточки разного размера.
А теперь обо всех инструментах и материалах подробнее, т.к. я совершила несколько ошибок, которых можете избежать вы.
Содержание:
Кисточки
Кисти в этом деле очень важны, от них зависит текстура покрытия, скорость и качество. Я выбрала первую кисть синтетическую широкую, но такого размера, чтобы она легко опускалась в горло банки с краской. В ближайшем хозяйственном магазине я "примерила" кисть к банке и выбрала максимально подходящую.
Вторая кисть была тоже синтетическая, но уже для лака (финишного покрытия). Ее размер уже зависел от размера горлышка банки с лаком.
Хотя на ценниках и было написано, что одна кисть для краски, другая для лака, но разницы в ворсе я не заметила. Обе они приятные на ощупь, мягкие и, как оказалось в дальнейшем, делают одинаковый по текстуре слой.
Общая стоимость кистей: 360 руб.
Краска
Я выбрала меловую краску Дарьи Гейлер цвет Серсея для внешних поверхностей моего стола. Это очень темный, глубокий оттенок серого, который вряд ли можно легко получить при самостоятельной колеровке. Вообще у Дарьи все цвета очень сложные и красивые.
Я рассчитала примерное количество краски и взяла с запасом - 1 литр, т.к. краску я покупала в Москве, а непосредственно перекраска проводилась за 1700 км от нее. Поэтому я не хотела остаться вдруг без краски, если бы ее не хватило. Но по факту на 3 слоя покрытия у меня ушло 500 мл - а это полбанки.
Второй цвет, который понадобился для внутренних поверхностей ящиков, называется Полночь. Это довольно темный оттенок синего. Его понадобилось не более 100 мл (в 2 слоя), хотя и его я брала со слишком большим запасом.
Итого, если не повторять моих ошибок и не покупать краску с огромным запасом, то ее стоимость для данного стола составила: 1600 руб.
Лак
И последний материал, который необходим для любой перекрашенной поверхности, - финишный лак. Он бывает матовый и глянцевый. Я не любитель очень глянцевых поверхностей, но мне хотелось протестировать и глянцевый, и матовый лаки Дарьи, поэтому я взяла оба. Планировала сделать так: покрою одним слоем глянцевого, если будет слишком сильно бликовать, то сверху покрою вторым слоем, но уже матовым.
Забегу немного вперед и скажу, что матовый лак немного блестит, поэтому лучше выбирать именно его, если вы не хотите слишком блестящей поверхности. Но придется брать банку 500мл, т.к. меньше объем только 100 мл (его точно не хватит).
Совет. Если вы планируете брать лак в Леруа Мерлен, ОБИ или другом хозяйственном магазине, убедитесь, что лак не желтит. Этой проблемой страдают многие лаки.
Итак, стоимость финишного покрытия: 1290р.
Процесс покраски
В самом начале я обезжирила и протерла от грязи весь стол несколько раз. Если этого не сделать, то через какое-то время краска начнет отходить в тех местах, где она была нанесена поверх жирных и грязных мест.
Но, если почистить перекрашиваемый предмет возможности нет, то смело берите грунт, наносите на всю поверхность и после его высыхания - краску. Грунт также необходим, если вы решили преобразить лакированную мебель, а шкурить ее нет возможности.
Мне же грунтовать не нужно было, т.к. с поверхностью моего стола краска хорошо и так цеплялась.
Ножки я уже красила по "фен-шую" и с ними проблем не случилось.
Немного обескураживает разница в цвете и фактуре краски, когда она еще влажная и когда высыхает. После полного высыхания она становится очень матовой, бархатистой, что даже не хочется ее ничем больше покрывать.
Кстати, чтобы покрасить быстро и аккуратно внешнюю часть ящиков, понадобилось открутить ручки. Иначе было бы слишком сложно красить вокруг них, не испачкав краской.
Вот так выглядит полностью высохшая поверхность, окрашенная в 2 слоя. Кстати, не пренебрегайте простым правилом: дать слою хорошо просохнуть, после чего наносить следующий. В противном случае есть риск, что не до конца высохший нижний слой будет "съезжать" вслед за кисточкой.
Когда сам стол был готов, пришло время красить внутренние части ящиков. Технология нанесения краски точно такая же.
После того, как краска высохла на всех поверхностях, пришло время финишного покрытия. Я сначала нанесла один слой глянцевого лака и поняла, что не хочу настолько блестящий стол. После высыхания я использовала матовый лак, который меня устроил.
Да, стол не остался таким матовым и бархатистым, каким он был до финишного покрытия. Но краска, увы, не может выдерживать то, что выдерживает лак. Однако, если вы не планируете трогать и мыть перекрашенную мебель, то можете оставить ее без финиша.
Вот, что в итоге у меня получилось сделать из "уставшего" стола.
И затраты на его преображение составили: время - в общей сложности полдня, деньги - около 3300 руб.
До и после
Дайджест Квартблога
Как состарить мебель? Создаем вещи в стиле прованс - Мы побывали на мастер-классе Дарьи Гейлер и узнали почти все о том, как создаются вещи в стиле прованс.
Магниты из морских камешков: 3 урока - Пытаемся повторить прекрасные расписные камешки с вдохновляющих картинок в Pinterest.
Двери как новые! Реставрация и 7 идей покраски - Расскажем, как реставрировать и покрасить старую дверь своими руками, чтобы она выглядела оригинальнее и новее.
Игрушки для развития мелкой моторики: 8 идей - Мы собрали для вас самые интересные DIY-идеи по созданию игрушек для развития мелкой моторики для детей. Для этого вам понадобится совсем немного времени и некоторые предметы домашнего обихода.
Украшаем дом без лишних затрат: 5 чудесных DIY идей - Создаем дома красоту, используя простые вещи и немного фантазии. Квартблог покажет стильные DIY идеи для дома, которые вы легко выполните своими руками.
Журнальный столик своими руками (80+ фото)
Журнальный столик нельзя назвать мебелью первой необходимости, однако в обустройстве гостиной или спальни он занимает не последнее место. Современные столики наделены массой функций, представляя собой систему хранения не только для прессы, но и для других полезных вещиц. Многие модели оснащены вместительными ящиками и отсеками, трансформирующейся системой, превращаясь в габаритный обеденный стол. Кроме всего прочего, журнальный столик выступает значимым элементом декора, который с успехом дополняет стильное оформление. Сделать подобную вещицу вполне реально своими руками, если приложить долю фантазии и терпение, и наша статья предоставит интересные идеи по домашнему конструированию журнального столика.
Материалы для изготовления
В изготовлении современных журнальных столиков используется много разнообразных материалов. В отличие от прежних времен, когда штамповались стандартные прямоугольные конструкции из МДФ, сегодняшние модели удивляют своей разноликостью. Одним из дорогих вариантов выступают деревянные столики, выполненные из натурального массива. Такая вещица украсит любой интерьер, всегда будет выглядеть шикарно и респектабельно. Конструкции бывают самые разнообразные – от строгих грубоватых столиков в скандинавском стиле до классических, украшенных ковкой или резными украшениями.
Поскольку дерево стоит достаточно дорого, заменить его помогают плиты ДСП и МДФ. Если говорить о долговечности, они, конечно, уступают деревянным, но выглядят ничуть не хуже. Компенсировать простоту материала позволяют конструкторские хитрости, например, трансформирующиеся столешницы, встроенные розетки и пр.
Металл также принимает участие в конструировании журнальных столиков. Из металлических труб формируют каркасы, дополняя их затем столешницами из других материалов. Очень красиво смотрятся изящные завитушки кованых элементов со стеклянными столешницами. Иногда можно встретить дизайнерские разработки, в которых столик полностью состоит из металла.
В современном мебельном производстве все чаще можно встретить стеклянные предметы интерьера, которые вносят некую легкость, воздушность в обстановку. Изделия изготавливаются из сверхпрочного закаленного стекла, стойкого к разного рода воздействиям, поэтому можно не бояться, что такой предмет интерьера разобьется или деформируется под воздействием высоких температур. В некоторых моделях стеклом оформляется только поверхность столешницы.
Пластик используется намного реже, так как не отличается высокой прочностью, но имеет большую цветовую палитру и невысокую стоимость. Чаще всего он встречается в качестве составляющих деревянной или металлической конструкции.
В домашнем изготовлении оригинальных журнальных столиков выбор материала значительно увеличивается, так как, помимо традиционных материалов, в ход идут различные подручные средства.
Как сделать журнальный столик: красивые идеи
Для изготовления журнальных столиков своими руками чаще всего используется фанера, которая стоит относительно недорого и легко поддается обработке. Можно также воспользоваться различными подручными материалами и соорудить самые причудливые конструкции. Более сложные детали, например, фигурные ручки, ножки, колесики, фурнитуру и другие декоративные элементы, можно приобрести в мебельном магазине.
Журнальный столик из фанеры в современном стиле
Изготовление такого оригинального журнального столика не потребует много времени, зато изделие займет достойное место в любом интерьере с нотками минимализма. Для работы необходимо приобрести лист фанеры, три ножки с креплениями, толстую нить, карандаш, сантиметр, лобзик и краску (желательно белую или черную).
Итак, первым делом нужно вырезать столешницу. На обратной стороне листа выбираем точку, которая будет центром, вбиваем маленький гвоздик. Отрезаем кусок нити длиной с радиус будущего столика. Один ее конец крепим к забитому гвоздику, а к другому привязываем карандаш и, натянув конструкцию, рисуем круглую форму столешницы. Далее можно пофантазировать и придать полотну более оригинальную форму. Примечательно, что для изготовления такого столика совершенно не понадобятся чертежи и замеры. Нарисованную фигуру столешницы вырезаем с помощью лобзика, шлифуем и красим. Когда конструкция полностью высохнет – крепим ножки. Столик готов.
Читайте также: