Столешница перевод на англ
Обновлено: 19.05.2024
wood and gilt bronze; the top is in ivory, copper and exotic woods, mounted within a gilt-bronze rim.
Выполнена из листа прозрачного стекла толщиной 12 мм, окрашенного и закаленного по технологии powertech с целью повышения ударной прочности; столешница наклеивается на древесную основу (древесно-стружечная плита класса E1 V70) с водоотталкивающими свойствами различной толщины, по краям наносится профиль из анодированного [. ]
This consists of a sheet of 12 mm thick extra-light glass which has been coloured and powertech tempered for greater resistance to knocks; it is glued to a water-repellent wooden support (wood particle board panel, class E1 V70) of variable thickness, with an anodised aluminium profile applied along the edge.
[. ] из стали, то есть мойка, рабочая поверхность и столешница были выполнены из одного листа стали 304.
[. ] steel worktop is carved into steel, in other words, the sink, cooker hob and worktop are obtained from [. ]
стали – по желанию заказчика) и закрепленную на штативной стойке, с расположенными сбоку переключателем управления подъемом столика и розетками для подключения медицинских приборов,.
fixed on a support stand, with a table lift control switch and sockets for connecting medical devices alongside the stand.
[. ] производитель композитных материалов для внутренней и внешней отделки строительных объектов, жилых помещений. подоконник, террасный настил, вентилируемый фасад, система отделки балконов, ограждения, столешница.
KG is a german producer of composite materials for indoor and outdoor use of building project, living area - window sills, terrace flooring, ventilated fasades, balconies and railing systems, table tops.
[. ] технологии, находятся на одном уровне со столешницей. Если используется столешница из стали, то CG 492 можно приварить [. ]
[. ] on the same level as the worktop And if you have stainless steel worktops, the CG 492 can be welded in directly.
Столешница 23 мм, ДСП с деревянным шпоном (бук, береза, дуб) и кромкой из цельного дерева, ламинат (бук, береза, дуб, белый, светло-серый) или 50 мм легкая столешница, состоящая из двух древесноволокнистых плит (HDF) и центральной пористой прослойки из бумаги.
Desk top Tabletop 23 mm, chipboard with wood veneer (beech, birch, oak) and a solid wood lipping, Laminate (beech, birch, oak, white, light grey) or 50 mm, lightweight top consisting of two fibreboards (HDF) and a core of paper with honeycomb structure.
нормам EN 438 гарантирует отличные эксплуатационные характеристики, такие как высокая устойчивость к царапинам, высоким температурам, пятнам, ударам и разрушению.
Столешница: может выполняться из древесно-стружечной плиты (класс E1), покрытой ламинатом HPL (см.столешница из ламината) или фанерованной шпоном дерева и окрашенной полиуретановой, акриловой краской или краской [. ]
Top: may be a wood particle panel (class E1) coated with HPL plastic laminate (see laminate worktop) or veneered with "slices" of wood and lacquered with water-based, polyurethane or acrylic shades, or it may [. ]
современного кофейного столика, предлагаемого в двух различных вариантах по высоте и в трех цветах: бирюзовый, желтый и серо-коричневый.
[. ] [. ] удобрение и присутствует как компонент в ряде повседневных материалов, таких как пластик, клеящие материалы, столешницы и посуда.
Melamine is often used as a fertilizer and in a range of everyday materials such as plastics, adhesives, countertops and dishware.
Индукционные и галогенные модели могут быть установлены как непосредственно на столешницу, так и вровень, после создания соответствующей выемки в рабочей поверхности с толщиной [. ] [. ]
Induction and electric hobs can be installed either on the top or with the flush-mount method, by creating a recess in the worktop the same depth as the thickness of the glass.
Установка простая и быстрая, благодаря соединительной коробке для сенсорной панели, устанавливаемой под столешницу.
The installation is quick and easy thanks to the connection box, easy to fit under the worktop, which connects the plates to the touch controls.
[. ] соединения и соединения плит глубиной до 900 мм – простая задача с использованием шаблона для кухонных столешниц.
Neat corner and panel connections of up to 900 mm in depth – a straightforward task using the worktop template.
[. ] [. ] встроенным электродвигателем: это означает, что применяется электродвигатель угловой конструкции в верхней части колонны и очень просто установить раму для столешницы и системы на основе встроенных приводов которые прекрасно интегрируются в Ваши направляющие, что предоставляет полную свободу при конструкции стола.
Systems based on columns with motor housing: meaning that the motor is an angled unit at the top of the product offering a simple way to build a top frame, and systems based on built-in actuators especially designed for easy integration in your own guidance to achieve the ultimate freedom when designing a desk.
Стандарты: кондиционер и система отопления мультисплит Toshiba, дерево-алюминиевые окна с тройным остеклением изоляционные, деревянные полы сделаны из прессованного бамбука
отопления в ванной комнате и туалете, крупномасштабные крыши купол над кабиной и обеденный стол, камин.
Standards: air conditioning and heating system multisplit Toshiba, wood-aluminum windows with insulating triple glazing, wooden floors made of pressed bamboo wall of stone and metal, kitchen in high gloss with
[. ] полировка выступов, камины, погребальные услуги, 2D графика, ванны, столы, краны, 3D моделирование, столешницы для ванных комнат, душевые поддоны, барельефы, рамки, колонны, кухонные столешницы.
[. ] Helios Five: порталы, ванны, камины, облицовочные работы, столешницы для кухни, колонны, капители, статуи, рамки, инкрустация, [. ]
[. ] paneling, kitchen worktops, columns, capitals, statues, frames, engravings, lettering, picture etching, countertops, sculptures.
No. 1/2008 подтверждающий соответствие продукции заявленным требованиям – легкость в установке и обслуживании, прочность и устойчивость к различным внешним факторам, таким как кипящая вода, горячее дно кастрюли, пятна от веществ, доступных в домашнем хозяйстве, а также устойчивость против изменения цвета, ожогов от сигарет и пара.
regarding the requirements met by the product and its intermediates Declaration of Conformity No. 1 / 2008 by laminate manufacturer Krono Original worktops are also easy to install and maintain, as well as durable and resistant to various external factors, including boiling water, the hot bottom of the pot, stains of substances available in the household as well as to color change, cigarette burns and steam.
[. ] держателями, освещением, каркасом стола с керамической столешницей со сливной раковиной, а также из нижних шкафов [. ]
[. ] section with deflectors, holding stands, lighting, a table frame with ceramic tabletop and drainage basin as [. ]
столешница в английский
В английский столешница означает: tabletop, desktop, worktop (мы нашли 7 переводов). Есть не менее 207 примеров предложений с столешница . Среди прочего: Однако кому могло понадобиться прийти туда и переставить столешницу? ↔ Except, who would have gone in there to move the top of a desk around? .
столешница
переводы столешница
tabletop
en horizontal surface of a table
Даже такие обыденные вещи, как столешницы, перегородки для комнат и стулья,— и те украшаются замысловатой резьбой.
Even such everyday things as tabletops, room dividers, and chairs are intricately embellished with carvings.
desktop
en the top surface of a desk
worktop
Учебная парта с перемещаемой с наклоном столешницей содержит соединенные между собой столешницу, сиденье и подставку для ног.
The study desk with a simultaneously movable and tiltable worktop comprises an interconnected worktop, seat and footrest.
Менее частые переводы показать скрыть
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Как один поцелуй может быть. более интимным, чем все те вещи, которыми мы занимались на кухонной столешнице?
Последние 7 лет были о липких столешницах и занавесках для душа с лошадками, и защите замков от детей.
The last seven years have been about sticky countertops And horsy shower curtains and childproof locks.
Джули протёрла столешницу и подошла к раковине, чтобы вымыть посуду, не поместившуюся в посудомоечной машине.
Julie wiped down the counter and moved to the sink to start washing the pans that hadn’t fit into the dishwasher.
Мы являемся одним из крупнейших производителей столешниц для кухонь, ванных, барных стоек, стоек ресепшн, а также: облицовочной и напольной плитки, лестниц и других элементов, изготовляемых на заказ. Мы сотрудничаем с крупными дизайнерскими бюро, наша продукция используется для создания интерьеров гостиниц, торговых предприятий, а также в отделке морских судов.
With more than thirty-five years’ experience in working marbles, granites and agglomerates in marble resin, granite resin and silica for interior design and construction, Marmo Arredo is one of the largest producers for counters for the kitchen, bathroom, bars, receptions, floors, facing, staircases and other elements, all made to measure.
Мои поздравления, пилот, – сказала она, обойдя вокруг стола и присев на край столешницы. – Все в порядке?
При этом линейка выполнена с несколькими стержнями, расположенными в щелях столешницы, и установлена на перекладине.
Accordingly, the ruler is provided with a plurality of arms, disposed in the slots of the tabletop, and is mounted on the crossbar.
Механизм подъема и опускания столешницы может быть выполнен, например, в виде пневматического телескопического элемента.
The table top raising and lowering mechanism can be constructed, for example, in the form of a pneumatic telescopic element.
Когда он оттолкнулся от столешницы, всё моё тело задрожало от магнетических зарядов, которые прошлись по моим венам.
As he pushed away from the counter, my whole body began to quiver with the magnetic charge flowing through my veins.
Просторная столешница из ненастоящего дерева была вся исчеркана ручкой и исписана инициалами учеников.
Мужчина, который, видимо, и был Джейми, обернулся от кухонной столешницы, где выкладывал на тарелку гамбургеры.
The man who must’ve been Jamie turned from the kitchen island, where he’d been setting a platter of hamburgers.
По возможности укройтесь под прочной столешницей, письменным столом, верстаком, кроватью или другим предметом мебели!
Бык был огромным человеком с широкими, слегка сутулыми плечами, а грудь его напоминала дубовую столешницу.
The Bull was an enormous man with massive, slightly hunched shoulders and his chest was like the top of an oak table.
Вытащив из холодильника две бутылки пива, он поставил их на столешницу, после чего достал тарелку из микроволновки.
He took two beers out of the fridge and set them on the counter before removing the plate from the microwave.
На последнем этапе получается продукт, будь то упаковочный материал, столешница, или строительный блок.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.
Девушка сидела на одном из высоких барных стульев среди разбросанных по столешнице школьных учебников и газет.
Указанный технический результат получен подставкой для домашнего кинотеатра характеризующейся тем, что она содержит верхнюю панель, образующую столешницу, и нижнюю панель, образующую полку, полые боковые стойки, соединенные с панелями таким образом, что в центральной части подставки они образуют проем под телевизор, боковые стойки имеют, по крайней мере, на одной из сторон вертикально ориентированные прорези, разделенные перемычками, при этом соотношение высоты и ширины прорези составляет от 15 до 45, а соотношение ширины прорези и ширины перемычки составляет от 1,25 до 3,75.
Said technical result is achieved by a stand for a home cinema which is characterized in that it comprises an upper panel which forms a tabletop, and a lower panel which forms a shelf, and hollow lateral posts which are connected to the panels in such a way that they form an aperture for a television in the central part of the stand, wherein the lateral posts have, on at least one of the sides, vertically oriented slots which are divided by connecting strips, wherein the ratio of the height to the width of the slot is from 15 to 45, and the ratio of the width of the slot to the width of the connecting strip is from 1.25 to 3.75.
столе́шница в английский
В английский столе́шница означает: tabletop, desktop, worktop (мы нашли 7 переводов). Есть не менее 207 примеров предложений с столе́шница . Среди прочего: Однако кому могло понадобиться прийти туда и переставить столешницу? ↔ Except, who would have gone in there to move the top of a desk around? .
Столешница перевод на англ
[. ] четкость и элегантность обоим типам встраивания (вровень и над столешницей) и прекрасно сочетается с мойками с заниженным бортиком.
[. ] and elegant finish with both the installation methods (flush-mount and topmount) and perfectly matches the flat-edge sinks.
Жилая зона оборудована двуспальной диван-кроватью, небольшим обеденным столом и деревянной тумбой с телевизором со спутниковыми каналами; напротив расположена
The apartment opens onto a large day area featuring double sofa bed, tiny dining table placed beside the flat screen TV and open
Гибкие и также прозрачные кромки представляют собой защиту от воды и прочих загрязнений, которые могут проникнуть между стеной и кухонной столешницей.
Elastic and also transparent edges constitute protection against water and other contaminants which may find their way between the kitchen countertop and wall.
Модули, которые уже имеют полный пакет конструкторской документации и могут быть изготовлены в кратчайшие сроки –
[. ] [. ] это все стандартные витрины линии Cube, включая угловые элементы, а также пицца-стол, модуль для продажи готовой пиццы с подогреваемой мраморной столешницей, модуль для размещения «супниц» - аппаратов подогрева и выдачи первых блюд, вертикальная холодильная витрина Sonet для салатов, напитков и кондитерских [. ]
Modules have a full package of technical documentation and can be produced in short time – it is all standard Cube cabinets including corner elements and also pizza table, module for selling pizza with heated marble table, module for soups, vertical Sonnet cabinet for salads, beverages and pastry.
[. ] теплым оттенком магнолия, покрытые отлично подобранной 4-х см столешницей в цвете шельф, настенная панель в мягком песочно-сером цвете [. ]
[. ] warm magnolia colour, a wall Paneel in a soft sand grey, topped with a perfectly matching 4 mm thick worktop in the colour 'schelf', create [. ]
Combining elegance and pragmatism with high performance: The cast pan supports on this state-of-the art
Оборудование: линия витрин “Ellipse”: модуль специальной конструкции для приготовления и продажи пиццы со встроенными
Equipment: range of “Ellipse” cabinets: specially designed module for cooking and selling pizza with built-in bowls for
Эти одноэтажные виллы состоят из: гостиная–столовая, меблированная кухня со столешницей silestone, витрокерамическая плита , вытяжка ,подсобное помещение, 2 или 3 спальни , 2 ванные комнаты(одна из них прямо в спальне), собственный сад и терраса. Выполнены отделочные работы типа: входная бронированная дверь,встроенные шкафы, алюминиевые окна, пол из фарфоровой плитки, солнечная батарея для электрического нагревателя на 80 литров, тройные стёкла Climalit, предварительно проведён [. ] [. ]
These properties are built on one level with the following distribution, lounge dining area, kitchen with Silistone work surfaces, vitro ceramic hob, extractor hood and gallery, 3 bedrooms, (third bedroom optional) 2 bathrooms one en suite to the master bedroom, The specs include security entrance door, built in wardrobes, aluminum windows triple glazed, porcelain floor, solar panel (hot water) a 80ltr reserve water heater and pre installation for ducted climate system etc.
Читайте также: