Мечи все на стол мечи
Обновлено: 12.06.2024
В России особым интересом и любовью пользуется кельтская музыка, сложный жанр потомков древних кельтов : шотландцев, валлийцев, бретонцев, ну и конечно же ирландцев. Недаром бытует мнение, что из всех народов Европы более всех похожи русские и ирландцы. Особенно распространено оно у англичан ;)
Ирландская народная песня "Some Say the Devil Is Dead" - "Некоторые утверждают, что дьявол умер" является не только самой распространенной застольной песней, но и самой любимой песней бойцов подпольной Ирландской Республиканской Армии.
В припеве этой задорной, разухабистой песни говорится о том, что дьявол не умер, а воюет в рядах Британской армии. Кроме того в веселой "Some Say the Devil Is Dead" много разных неприличных намеков, на которых мы останавливаться не будем. С текстом этой песни вы можете ознакомиться сами, а заодно и попробовать её спеть ;)
Ирландская фолк-группа Wolfe Tones с кавер-версией народной ирландской песни "Some Say the Devil Is Dead".
В 2006 году рок-группа Аквариум выпустила свой восемнадцатый студийный альбом "Беспечный русский бродяга", в котором Борис Гребенщиков спел свою кавер-версию "Some Say the Devil Is Dead" . Конечно текст песни "Стаканы" - "Ну-ка мечи стаканы на стол" был совершенно иной. В основу "Стаканов" была взята только ирландская мелодия, что не спасло Борис Борисыча от обвинений в поддержке ирландских сепаратистов и пропаганде пьянства.
Зато песня пришлась по душе слушателям. И не только поклонникам нашего старейшего рок-коллектива во главе с её харизматичным и неоднозначным лидером. Песня на продолжительное время возглавила многие отечественные хит-парады.
БГ и рок-группа Аквариум с русским вариантом песни "Some Say the Devil Is Dead" - "Стаканы".
Но и это не конец истории о песне "Some Say the Devil Is Dead" и кавер-версии "Стаканы". Чуть позже многие стали перепевать уже наш русский кавер.
На данной стезе отметились не только рок-исполнители. Успех песни не оставил в стороне и представителей российской попсы. Но это уже совсем другая история. Попса, она и в Африке попса. Будь ты хоть Лепс, хоть Басков.
Мне же лично больше по душе исполнение песни "Стаканы" Андреем Князевым и рок-группой КняZz .
Если Вам понравилась идея канала "Рок Кавер" и эта статья попрошу Вас поддержать его развитие подпиской и значком "Большой Палец Вверх" .
Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен и дальнейших публикаций. Оставайтесь с нами.
что есть в печи, все на стол мечи
Ср. Дружка стал свое дело делать, прибирать всякие речи, чтоб потешить бояр и поезжан: эй, старушенька, поварихонька, белы рученьки, скоры ноженьки; повыдь, повыступи от печи кирпичныя, от столба перемычного; шевельнись, мотнись, не позёвывай; что есть в печи, все на стол мечи!
Ср. Жена, — сказал отец Еремей, — накрывай на стол. да смотри, поворачивайся! Что есть в печи, все на стол мечи!..
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое "что есть в печи, все на стол мечи" в других словарях:
Что есть в печи, все на стол мечи. — Что есть в печи, все на стол мечи. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что есть в печи, все на стол мечи — Что есть въ печи, все на столъ мечи (о хлѣбосольствѣ). Ср. Всѣ сѣли за столъ, на который Анна и сноха ея поспѣшили поставить все, что было только въ печи. Григоровичъ. Рыбаки. 2, 12. Ср. Дружка сталъ свое дѣло дѣлать, прибирать всякія рѣчи, чтобъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГОСТЬ - ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕЧЬ — Сооружение (из камня, кирпича, металла) для отопления помещения, приготовления горячей пищи. Быт русского народа складывался в суровых климатических условиях северо востока Европы. В холодное время года обязательно нужен был дополнительный… … Лингвострановедческий словарь
МЕТАТЬ — МЕТАТЬ, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; | о некрупных животных: рожать; | (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (См. также мести). Зря добра не мечут. Как ни мечи, а лучше на печи. Что есть в… … Толковый словарь Даля
Гостеприимство — * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Гостеприимство Пословицы и поговорки Гостеприимство это добродетель, принуждающая нас дать приют тем, кто в приюте не нуждается. •Бирс (Bierce) Кто в хорошие времена принимает гостей, должен… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гостеприимство(Посл.) — Пословицы и поговорки Россия Возраст(Посл.) * Гостеприимство(Посл.) * Дружба (Посл.) * Еда(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лень(Посл.) * Любовь(Посл.) * Ошибка(Посл.) * Природа(Посл.) * Работа(Посл.) * Речь(Посл.) * Родина(Посл.) *… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжать или езживать (с предлогом езжать), ехать; повел. едь, поезжай, употр. редко (пск., влад., сиб.); двигаться, переноситься куда либо, но не ходить, не летать, не плыть, заставляя какое либо животное возить себя верхом или в упряжи.… … Толковый словарь Даля
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Ср. Дружка сталъ свое дѣло дѣлать, прибирать всякія рѣчи, чтобъ потѣшить бояръ, и поѣзжанъ: эй, старушенька, поварихонька, бѣлы рученьки, скоры ноженьки; повыдь, повыступи отъ печи кирпичныя, отъ столба перемычнаго; шевельнись, мотнись, не позёвывай; что есть въ печи, все на столъ мечи!
Ср. Жена, сказалъ отецъ Еремѣй, накрывай на столъ. да смотри, поворачивайся! Что есть въ печи, все на столъ мечи!..
что есть в печи, все на стол мечи — (о хлебосольстве) Ср. Все сели за стол, на который Анна и сноха ее поспешили поставить все, что было только в печи. Григорович. Рыбаки. 2, 12. Ср. Дружка стал свое дело делать, прибирать всякие речи, чтоб потешить бояр и поезжан: эй, старушенька … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Что есть в печи, все на стол мечи.
Советские застолья: что в печи, всё на стол мечи
В СССР традиция застолий приобрели большой размах, стала практически частью нашей культуры. За недостатком других развлечений, народ отмечал все праздники: свадьбы, Новый год, дни рождения, профессиональные банкеты (предвестники нынешних корпоративов), советские и церковные праздники.
Стол с незамысловатой посудой и щедрым угощением, за столом тесно, но в тесноте, да не в обиде.
За столом все свои: домашние, соседи. И на столе всё своё. Не очень хорошо видно, но, наверняка, картошечка, соленья, сало. Ставили всё самое лучшее, для гостей ничего не жалко. Вместе представители разных поколений.
Стол полон. Женщинам то ли места не хватило, то ли за мужчинами ухаживают. А, может, встали, чтобы сфотографироваться. Кто теперь скажет?
Застолье в школе по случаю празднования 7 ноября. Фотография сделана явно до 1953 года. Среди собравшихся ветераны войны, только один из них при полном параде. Может быть, просто нет приличной гражданской одежды. Стол скромный, кто что принёс, но аккуратный, застелен скатертями. Под портретом Сталина молодые и улыбающиеся учителя.
Уже более поздний период, 60-е годы. На праздник собрались работники мебельной фабрики. Женщин традиционно больше, чем мужчин, красиво одетые, с уложенными волосами, в надежде на женское счастье.
Тоже в школе, но уже свадьба. На школьной доске надпись: "Желаем счастья молодым!". На столе в разнокалиберной посуде салатики и соленья. Под выпивку использовали граненные стаканы, хрусталь был в дефиците. Горячее подадут позже).
Скромно присели работницы столовой со славными улыбками после рабочего дня. Может, у кого-то День рождения?
Чисто мужские посиделки. Возможно, коллеги, в костюмах, а один и при галстуке. Стол накрыт, похоже, в кафе или в ресторане, на столе полный комплект напитков и салфетки.
Отдельного внимания заслуживают вылазки на природу или на пикники. То же застолье, но на травке.
Доярки и скотники отмечают переезд из фермы в летний лагерь, 1962 год. Чтобы коровы могли пастись на сочных луговых травах, летом стадо перегоняли в летний лагерь, а вместе с бурёнками переезжал и обслуживающий персонал. Жили неделями, на свой выходной отправляясь домой.
День животновода, 70-е годы. До гуляния награждали передовиков животноводства. Почему-то часто праздник приходился на Троицу.
А если мужики отправлялись на охоту или рыбалку, хватало ухи или жаркого из котелка. Под горячительное рассказывали о своих предыдущих удачах.
А это уже зимняя вылазка. Чувствуете запах жаренного хлеба и сосисок? Были бы мужчины, были бы шашлыки).
Прилетал к нам в один из леспромхозов района в 1994 году президент Борис Ельцин. На специально обустроенной площадке устроили пикник. Как положено: дорого, богато.
Застолья не ограничивались едой и выпивкой. Пели народные песни под гармонь или хиты тех лет под гитару. А иногда и в пляс пускались. В основном, не напивались. То ли пили в меру, то ли напитки были качественные.
В условиях дефицита на столах присутствовало изобилие. Да и вообще, голодным советский человек никогда не был. Несмотря на расхожее мнение иностранцев, что советские люди хмурые, неулыбчивые, наш народ и улыбался, и смеялся, но только тогда, когда на душе был праздник.
Читайте также: