Детский стол в турции

Обновлено: 18.05.2024

Итак, место отдыха определено, билеты куплены, список вещей в 115 пунктов составлен, аптечка собрана. Осталось еще кое-что: прочитать эту статью, чтобы знать, чем накормить малыша на турецком курорте. Ведь, даже если у вас отель с all-inclusive, не факт, что ребенку подойдет еда со шведского стола или там будет тот самый йогурт, к которому он привык.

Чтобы у вас осталось больше времени* на сборы, мы просмотрели форумы и блоги путешественников и собрали в одной статье отзывы опытных туристов для тех, кто:

живет с семьей в отеле и питается исключительно в отельном ресторане;
купил путевку только с завтраками, а обед и ужин собирается «добывать» самостоятельно;
остановился в апартаментах. Да, здесь точно не накормят;
едет в отпуск с грудным ребенком, которому нужны баночное питание и кисломолочка.

Шведский стол в турецком отеле: какие продукты можно есть детям

Детское питание в магазинах: где и что купить

Как выбрать еду в кафе для ребенка

Шведский стол в турецком отеле: какие продукты можно есть детям

Для начала напомним, что означают все эти BB, HB, FB и так далее в графе «тип питания в отеле».

BB (bed + breakfast) – только завтрак по системе «шведский стол». Чай, кофе, вода бесплатно.

HB (Half Board) – завтрак и ужин по системе «шведский стол». Напитки на ужине будут за дополнительную плату.

FB (Full Board) – завтрак, обед и ужин по системе «шведский стол». Напитки на ужине надо покупать.

AI (All Inclusive) — включены завтрак, обед, ужин, закуски в течение дня. Все напитки местного производства без ограничений и доплат.

UAI (Ultra All Inclusive) — это All Inclusive с апгрейдом. Вы получаете дополнительные услуги. Например, в некоторых отелях накормят даже ночью.

Теперь разберем, что предлагают детям отельные рестораны в Турции.

Форумчанка Лиса_82 на сайте otzyv вспоминает, что можно было найти для ребенка на шведском столе в отеле:

Завтрак: каша манная, рисовая, овсяная (густая), все не сладкие или в меру, съедобные, йогурт в баночках.
Обед: один суп на детском столе, менялся ежедневно (суп овощной на говяжьем бульоне, куриный с лапшой, суп с клецками, гороховый, рыбный, с фрикадельками, борщ), на взрослом – два вида суп-пюре.
Ужин, вторые блюда на обед: всегда пюре, макароны, рис, плов с курицей. Жульен ( хотя еда и не детская) , котлеты, тефтели, рыба белая, красная на взрослом столе не каждый день, голубцы, котлеты, фаршированные перцы, тефтели с подливой или без, мясо тушеное, запеченное, курица тушеная, пельмени. Всегда было два вида гарнира и основного блюда.

В некоторых отелях предложат пакетированный сок (правда, непонятно, сколько «химии» и сахара в нем будет), детские смеси и баночное пюре в ограниченном ассортименте, например в таком:

Пюре из моркови с яблоком или капустой — аллергичные малыши проходят мимо

В отдельной зоне в ресторане можно найти стерилизаторы для бутылочек и блендеры.** Но эта история больше для «незапарных» родителей, потому как непонятно, насколько эти девайсы чистые.

Многие семейные отели обещают приготовить привычные для детей блюда по рецептам родителей. Звучит заманчиво, да? Но есть уточнение – «в рамках концепции». Если вы дома с ювелирной точностью отсчитываете для супа картошку и брокколи в соотношении 10:1, не надейтесь, что отельный повар будет делать то же самое.

**Детское меню, отдельные зоны и индивидуальные блюда по рецептам предлагают только дорогие семейные комплексы класса люкс. Так что заранее уточняйте, чем накормит детей выбранный вами отель.

Независимо от того, какой звездности и «семейности» ваш отель, есть общие правила, как выбирать ребенку блюда и напитки со шведского стола.

Чтобы избежать отравлений и кишечных инфекций, надо:

мыть руки перед едой. Оригинальный совет, правда?? Тем не менее это остается правилом №1;
не пить воду из кулера — ТОЛЬКО бутилированную;
не брать порезанные фрукты и овощи;
избегать салатов с майонезами. Это могут быть порции, оставшиеся со вчерашнего ужина, сдобренные соусами и выложенные под видом свежих блюд;
не брать ребенку свежевыжатые соки и напитки со льдом;
предлагать детям овощи и фрукты по сезону. Сентябрь – время для арбузов, персиков, винограда, яблок. Хурма, мандарины и апельсины созревают только к октябрю;
проходить мимо десертов, которые хранятся не в холодильнике;
брать еду в номер, только если у вас есть там холодильник и вы донесете до него блюдо в течение 2 часов.

Детское питание в магазинах: где и что купить

Баночное питание, смеси и сухие каши

На турецких курортах все это можно купить в супермаркетах Migros, а в Анталье – еще и в молле Deepo.

Чем больше курорт, тем выше вероятность, что вы найдете детское питание в магазинах. И наоборот.

Оксана Золотницына блог «Легким на подъем»

с дочкой ездила в Сиде. Отзывам о детском питании в Турции не поверила и оказалась права:

Подгузники и детское питание я везла из России. Бывалые мамы-путешественницы рассказывали, что в Турции без проблем все можно купить. Фиг вам! В шаговой доступности от нашего отеля не было большого супермаркета. Если памперсы еще можно было найти, то с детскими пюрешками все было плохо.

Монокомпонентные пюре и каши – редкая история для Турции. На полках супермаркетов будут многозерновые каши и овощные пюре с разными добавками. Мясных пюре в чистом виде тоже нет, только с овощами или рисом.

Еще учитывайте, что вы можете не понять, что входит в состав местных смесей и каш, так как все надписи сделаны на турецком.

Коробка с детской сухой кашей в турецком супермаркете

Форумчанка под ником Веточка с сайта otzyv распознала ингредиенты детской каши, только используя сложный сравнительный анализ:

Все этикетки на детском питании только на турецком, долго рассматривала, пыталась понять, что в составе, но больше по картинкам получилось ориентироваться. Например, покупая кашу, не могла разобраться, молочная она или нет, ходила с этикеткой на молоке сравнивала слова)) Увидела такое же слово и обрадовалась, что вроде вот оно – то, что нужно.

Кисломолочные продукты

Anna Meshe, автор на канале Турция.HOSGELDINIZ, уверяет, что молочных продуктов в Турции великое множество:

Начнем с простого молока, как и везде, оно бывает: маложирное — yarım yağlı süt (sut — молоко); жирное- yağlı süt; обезжиренное — yağsız süt; keçi sütü – козье молоко.

Айран — ayran. Самый популярный кисломолочный напиток в Турции, особенно летом очень хорошо освежает, утоляет жажду.

Натуральный йогурт – yoğurt. В Турции он традиционно солёно-кислый, а не сладкий. Хотя и сладкие йогурты имеются, конечно же.

Кефир есть! Он так и называется kefir, продается в основном, в пластиковых бутылках. Надо сказать, что стоит намного дороже, чем в России, примерно 100-110 руб. за литровую бутылку.

Тот самый легендарный айран

В Турции есть йогурт фирмы Babymix. Некоторые ругают его за долгий срок годности, полагая, что именно вредные консерванты в составе обеспечивают такой длительный период хранения. А другие приноровились делать из него творог для детей, потому что обычный творог в Турции очень соленый.

Damla, форумчанка c baby, колдует вот так:

Покупаешь сюзьме пейнир Сюташ вот такой:

Кусочек грамм 50 кладешь в миску с водой на ночь. Вода должна покрыть полностью, за ночь вся соль из него выйдет. Растолчешь вилкой и ммммммм вкусняшка – нежнейший творожок. Потом смешиваю его вот с таким детским йогуртом с 6 мес тоже Сюташ.

И как творожок со сметанкой получается. Себе делаю, и доча обожает, а то до этого просто йогурт она терпеть не могла.

Как выбрать еду в кафе для ребенка

Если у вас ребенок постарше, в путевку включены только завтраки или вы живете в апартаментах, вам прямая дорога в кафе. Можно, конечно, специально арендовать квартиру с кухней и торчать у плиты. Куда бежать за продуктами, вы уже знаете: супермаркеты Мигрос вам в помощь.

Но если вы не настроены готовить сами, выбирайте кафе, где за столиками обедают местные, а меню выложено только на турецком языке. Это гарантия, что здесь готовят качественно и за невысокую плату. Естественно, тут будут блюда турецкой кухни. Ребенку подойдут:

чобан салатасы – салат из помидоров, огурцов, перца, лука, брынзы и маслин;
бореки – пирожки с начинкой;
пиде – открытый пирог в виде лодочки с начинкой из фарша и овощей;
мерджимек чорбасы – суп-пюре из чечевицы. Чтобы вам приготовили его неострым, скажите: «Аджисыз»;
сифа (шифа) чорбасы – куриный бульон со взбитым яйцом;
кёфте – тефтели из рубленого мяса, которые подают с овощами;
кумпир – картофель, запеченный с сыром;
менемен – омлет с помидорами и сладким перцем;

❗ Кебабы ребенку заказывать не стоит: их жарят на открытом огне.

❗❗ В турецких сладостях, например в пахлаве или халве, обычно много орехов. Детям-аллергикам лучше их не давать.

Можно найти не кафе с официантами, а местную локанту.

Елена Трува, автор блога о Турции cappadocia-elenatruva, объясняет, почему туристам с детьми удобно обедать именно там:

Локанта (lokanta) — что-то среднее между кафе и столовой. Меню может быть разным, но кухня — турецкая. Чаще всего имеется выбор уже приготовленных блюд, которые поддерживаются на парУ, и выставлены в витрине. Очень удобно для не владеющих турецким языком: сразу видишь, что из себя блюдо представляет, тыкаешь пальцем в понравившееся, тебе всё приносят.

Если вы все же побаиваетесь турецких блюд и хочется проверенной европейской кухни, идите в заведения, где будет меню на нескольких языках. Например, такое:

Из европейских блюд там будут привычные и родные детям:

омлет;
куриный суп;
овощной салат;
запеченное мясо или рыба;
пицца;
и, конечно, любимые макароны.

Голодными ваши дети в Турции точно не останутся. Местные жители не дадут вам это сделать.? Малышей здесь очень любят. Если ребенок еще на детском питании, а ваш отель находится в небольшом курорте, есть два варианта: запастись баночным пюре впрок или довериться отельному блендеру и ресторанным поварам.

*Чтобы в поездке было больше времени на отдых, заранее продумайте, как вы будете добираться до отеля или апартаментов. Если едете по путевке, групповой трансфер, конечно, уже включен в стоимость. Но нет гарантии, что из аэропорта вы уедете сразу по прилете, а не будете ждать других пассажиров. К тому же ваш отель может оказаться самым дальним. Вы рискуете хорошо помотаться по всему курорту, пока водитель разводит других путешественников до их мест отдыха.

Чтобы сэкономить ваши время и силы, был создан детский трансфер Kiwitaxi.Kids:

он безопасный. Машины новые и оснащены надежными детскими креслами, в том числе Cybex, Britax Romer, Maxi-Cosi.
комфортный. Водитель встретит вас в аэропорту, поможет донести багаж, может предложить по пути воду и салфетки, если они понадобятся.
быстрый. Вы поедете по самому оптимальному пути. Малыш не успеет устать от дороги.

А еще трансфер Kiwitaxi.Kids дешевле, чем вы могли подумать. Посмотреть цены можно здесь.

На курорты Турции с детьми

Отпускники давно изучили Турцию вдоль и поперек. Особо пытливым отели с all inclusive уже наскучили, хочется чего-то новенького. Вот почему самостоятельные поездки с детьми в Турцию стали очень популярны. При этом такой отдых иногда оказывается дешевле отпуска «все включено».

Рената Мукминова сайт MAKE-TRIP

рассуждает, когда пакетный тур в Турции все-таки выгоднее самостоятельного путешествия:

Сравнивая самостоятельную поездку в Турцию и готовый тур, можно сказать, что последнее зачастую получается бюджетнее, если вы планируете только кратковременный пляжный отдых в режиме «ни в чем себе не отказываю» — да, тогда выгоднее взять горящий тур и расслабиться, не тратя время на организацию путешествия.

Не важно, организуете вы свой отдых сами или покупаете горящий тур, в поездке с детьми возникнет много вопросов: где в Турции купить памперсы? как там с молочкой? в какие кафе пойти с ребенком? как вызвать врача? Рассказываем обо всем по порядку.

В какой аэропорт прилететь

Где жить в Турции с детьми

Чем накормить ребенка в Турции

Что нужно знать о медицине в Турции

Развлечения для детей в Турции

Опасности Турции

В какой аэропорт прилететь

На Средиземноморское побережье, в Аланию, Сиде, Белек, Кемер и другие курорты, обычно летают через аэропорт Анталии. На авиавокзале есть комната матери и ребенка и игровая площадка с горками и качелями для детей от 2 до 5 лет.

Отправляетесь на Эгейское побережье – удобнее приземлиться в аэропорту Измира. Правда, из Москвы прямых рейсов до него гораздо меньше, чем до авиаузла Анталии.

Билеты на прямые рейсы до Турции купите здесь .

От аэровокзалов до курортов доберетесь на общественном транспорте или такси. Но самый удобный вариант в поездке с детьми – еще дома заказать индивидуальный трансфер.

ездила в Турцию с годовалой дочкой Машей. Объясняет, как трансфер сбережет ваши нервы и силы 😀 :

Обратная дорога мне показалось более нервной. Вылет у нас был утренний, а трансфер организовали за 5(!) часов до вылета. Мы тыркались по разным отелям, собирая других туристов, да еще и заехали на небольшой шоппинг. Очень актуально в 5 утра. Мой вам совет — путешествуя с маленькими детьми, закажите индивидуальный трансфер.

❗Если есть водительские права, удобно арендовать автомобиль в Турции прямо в аэропорту или заранее на сайте, если едете в пик сезона. Машину в прокат дадут водителю старше 21–23 лет со стажем вождения от 3 лет. В каждой компании свои условия, но везде попросят загранпаспорт и кредитку для блокировки депозита.

И, да, не забудьте написать в заявке, чтобы вам поставили в салон детское кресло или бустер.

Где жить в Турции с детьми

Пробежимся по самым популярным курортам.

Алания с детьми

Сергей Тягунов, автор travel-picture , советует, где лучше остановиться с детьми в районе Алании:

Прекрасные поселки с хорошо развитой инфраструктурой и замечательными отелями: Инджекум, Конаклы, Окурджалар, Махмутлар, Карабурун, Авсаллар.

Автор с ником Искра на make-trip предупреждает: не везде в Алании пляжи удобные для малышей:

Кое-где могут быть камни и бетонные плиты, покрытые скользкими водорослями. Большая часть отелей Аланьи расположена через дорогу от пляжа, но даже в бюджетных «троечках» организован безопасный подземный переход на пляж.

Сиде с детьми

В числе популярных поселков в районе Сиде блогеры называют Чолаклы, Кумкой, Соргун, Титреенгель, Манавгат и Кызылагач. К последнему советуют присмотреться особенно. В Кызылагаче много отелей клубного типа с большой территорией и детской анимацией.
На курортах в районе Сиде тихо, дискотек и шумных ночных заведений почти нет. Но вместе с тем нет и развлечений для детей, кроме той самой анимации в отелях.

Оксана Золотницына выбрала Сиде, чтобы совместить «тюлений» отдых с экскурсионным:

Мне понравилась большая “песочница”, где можно ковыряться целый день напролет, удобный заход в море и близость античной части Сиде. Я лелеяла надежду не только тюленить на пляже, но и немного посмотреть достопримечательности.

Подгузники и детское питание Оксана на всякий случай везла из России. Интуиция не подвела:

Бывалые мамы-путешественницы рассказывали, что в Турции без проблем все можно купить. Фиг вам! В шаговой доступности от нашего отеля не было большого супермаркета. Если памперсы еще можно было найти, то с детскими пюрешками все было плохо.

Люблю античную историю — хочу снять жилье в Сиде

Анталья с детьми

Этот курорт обычно выбирают из-за близости к аэропорту.

Участник форума Винского под ником zz0 отправился в Анталью с женой и 2-летним сыном. Предупреждает, что 500 метров от отеля до моря еще ничего не означает:

Анталья — город может и хороший, но не в нашем случае:
1. главное: очень много народу. Ребенок везде лезет, все интересно. Едущие машины, снующие туда-сюда пешеходы. Для папы с мамой постоянный стресс, постоянный контроль. Явно не то, чего хочется от отдыха.
2. Пляж и набережная — разные вещи. Вроде отель располагался в 500 метрах от берега моря, однако в случае Антальи этим берегом оказалась смотровая площадка. А море где-то глубоко внизу.

❗Здесь можно почитать, какой район Антальи лучше выбрать для отдыха.

Кемер с детьми

Туристы с детьми часто отправляются и в Кемер. Из развлечений для малышей здесь есть несколько городских парков, зоопарк, аквапарк, детский городок на территории «Мунлайт-парка», набережная.

Форумчанка Галина Юр на сайте otzyv пишет, где в Кемере купить подгузники:

Есть в Кемере 2 маркета с фиксированными ценами (может и больше, но мы только 2 нашли), где можно купить памперсы. Один прямо недалеко от белой башни, второй ок.отеля Idiros.

Мармарис с детьми

Молодежный и тусовочный Мармарис многие семейные туристы обходят стороной. Там мало отелей с детской анимацией, а по ночам город гудит от дискотек.

Однако путешественница Marysol с сайта osd знает, где поселиться в районе Мармариса, чтобы остаться довольной отпуском:

Мармарис — потрясающий город! Пальмы, горы, море, и яхты, яхты, яхты…Жили мы в отеле Grand Pasa 5* в местечке Ситилер, в 3 км. от самого г. Мармариса. Для себя отметили только плюсы такого «удаления» от непосредственного центра города. Во-первых, море почище. Во-вторых, близость пляжа Ичмелер, на котором море еще чище, вода наипрозрачнейшая, галька мельче, природа наикрасивейшая! Добраться до центра Мармариса не составляло труда: куча маршруток и такси, 5 минут езды. По ночам возвращались пешком по набережной — 40 минут, не в целях экономии, просто не могли променять ночную морскую свежесть ни на что. Ребенок мирно спал в коляске 🙂

Автор путеводителя по Мармарису marmarisinfo советует, где найти в Мармарисе подгузники:

Надо дойти до ближайшего более-менее крупного магазина – Мигроса, Тансаша, Кипы и выбрать подходящий размер и комплект там. Цены на подгузники в этих магазинах адекватные, иногда даже получается дешевле, чем в России.

Бодрум с детьми

Это Эгейский регион и, как говорят туристы, «совсем другая Турция». Здесь любят отдыхать англичане, немцы, французы и скандинавы. Персонал в отелях обычно хорошо говорит по-английски.

ЖЖ-блогер ira_kira рассказывает, как в Бодруме взять лежак у моря и чем можно накормить ребенка на пляже:

Большинство отелей 3*-4* звезды, миллион мелких апартотелей: пляжи муниципальные, полностью оборудованные (лежаки-зонты, огромные мягкие пуфики, диваны в тенечке и т.п.) Пользование всем этим БЕСПЛАТНО. Но при пользовании пляжным оборудованием вы заказываете еду и напитки только в кафе, которое это все вам предоставило.То есть свое пиво из магазина принести и распивать нельзя, вежливо подойдут и сделают замечание. Ребенку, естественно, никто ничего не говорил — соки, водичку и т.п. всегда брали с собой. На обед чаще уходили в отель — так как на пляже больше фаст-фуд, разные бургеры, кебаб, но был и куриный шашлычек (донер кебаб — было вполне удобоваримо для ребенка), овощные салатики.

Автор сайта antalyatoday подметил два минуса Бодрума:

Гористая местность и ветреная погода. Если гостиница стоит на крутой сопке, и подниматься к ней надо по лестнице, то даже расстояние в 500 метров покажется слишком большим – ребенку будет тяжело ходить туда-сюда. Поскольку вся прибрежная зона изрезана бухточками, в большей или меньшей степени закрытой утесами, надо обязательно поинтересоваться отзывами туристов, которые уже выбирали для отдыха в Турции Бодрум – ведь можно попасть в отель, который будет реально стоять «на семи ветрах», а это неизбежно означает волны.

Чем накормить ребенка в Турции

Где купить детское питание, молочку и другое

Детские продукты вы найдете в крупных магазинах и аптеках.

Автор с сайта marmarisinfo предупреждает, что монокомпонентные каши и баночные пюре – редкая для Турции история:

Среди марок детского питания для малышей представлены марки Hero baby, Milupa, Bebelac, Humana, Hipp. Моно-каши встречаются редко, ограничиваются в основном рисом. Грече-содержащих каш нет в принципе, но гречку можно купить цельную)). Безмолочных каш очень мало, встречаются у Bebelac. Распространены многозерновые каши – 5-8 злаков и с различными добавками — медом, печеньем и т.д.

Мясо-содержащих консервов для детей в чистом виде нет вообще. Отдельных банок детского питания в Турции с моно-овощем почти нет. Творожки, тем более в адаптированном детском варианте, в Турции не распространены. Из кисломолочных напитков в Турции есть кефир (в больших литровых пакетах) и айран.

Чем накормить ребенка в кафе

Ольга и Владимир сайт AllCanTrip

объясняют, как в Турции найти хорошую «нетуристическую» кафешку:

Над входом не будет красивой вывески на английском (и тем более, на русском) языке. А все столики будут забиты местными жителями. Чтобы отыскать такую кафешку, достаточно зайти вглубь города подальше от пляжа и свернуть с туристической улицы. Мы не прогадали – все было очень вкусно!

Это будет выглядеть примерно вот так:

Еду придется заказывать, полагаясь на интуицию. Названия блюд, и тем более ингредиенты там не пишут:

Но если вы хотите знать точно, чем кормите своего ребенка, отправляйтесь в обычное кафе с англоязычным меню.

К примеру, с таким:

Что нужно знать о медицине в Турции

Что касается медпомощи, тут как везде: обязательно покупайте медицинскую страховку на всю семью и при необходимости звоните по телефонам, указанным в них.

Если вызов врача и покупку лекарств вы оплачиваете сами, сохраняйте все чеки, чтобы потребовать от страховой компании компенсацию.

Ловите скидку! С промокодом TRAVELBLENDER2020 страховка выйдет на 10% дешевле.

Автор блога eu-safe рассказывает о графике работы аптек и о том, где в Турции купить лекарства, а где – бинты:

Ищите турецкие аптеки по зеленому кресту и вывеске Eczane. В туристических регионах — Мармарисе, Анталии, Аланье — часто встречаются вывески и на иностранных языках: Pharmacy, Apotheke и, конечно, «Аптека». В Турции много аптек: даже в маленьком городке найдется не меньше двух, а в туристической Анталье Гугл нашел 190. Аптеки открыты с 8–9 утра до 7–8 вечера с понедельника по субботу. В воскресенье и ночью работают дежурные аптеки – nöbetçi eczane. Адреса дежурных аптек вывешивают на дверях закрытых аптек.

В аптеках продают лекарства, средства личной гигиены, иногда даже лак для ногтей. При этом, бинты, ортопедические стельки, тонометры и другое оборудование в них не купишь. Для этого работают специальные магазины медтехники — “медикаль” (medikal).

Развлечения для детей в Турции

Мы отобрали некоторые популярные места, куда можно сходить с детьми:

морской парк Sealanya Sea Park в Алании
пещера Дамлаташ в Алании
парк развлечений Discovery Park в Сиде
тематический парк The Land of Legends в Белеке
Музей морской биологии в Анталье
комплекс песчаных скульптур Sandland в Анталье
Динопарк в Кемере
Музей подводной археологии в Бодруме
дельфинарий в Бодруме
черепаший пляж Алагади в Кирении

Опасности Турции

1. В море можно встретить огненного червя.

Чаще всего от его иголок страдают дети. Увидев в воде необычное существо берут его в руки, и иглы моментально проникают в кожу. Как результат- жжение, тошнота и сильная головная боль. Если это произошло, то стоит обратиться к медикам, а чтобы временно облегчить состояние, можно обработать ранки уксусом. Ни в коем случае не пытайтесь извлечь иголки самостоятельно, это может вызвать заражение.

2. А это морской дракончик.

Водится дракончик на Эгейском побережье, часто зарывается в песок. Опасен даже мертвый, потому что продолжает выделять яд. Так что заставляйте детей смотреть себе под ноги на пляже, особенно во время отлива. Если контакт с дракончиком все-таки состоялся, сразу обращайтесь к врачу.

3. У подводных скал встречаются морские ежи.

Если вы не уверены, что сможете самостоятельно избавить детей от иголок, лучше обратиться к специалисту.

4. В Турции ни в коем случае не стоит пить воду из-под крана. А если заказываете детям напитки в баре/кафе, следите, чтобы туда не клали лед. Для него, скорее всего, используют ту же самую сырую воду.

Итак, хотите хорошие пляжи – поезжайте в Сиде, поближе к аэропорту – вам в Анталью, за респектабельностью отправляйтесь в Бодрум, за тусовками – в Мармарис. Надеемся, что наши советы помогут вам комфортно отдохнуть с детьми на любом турецком курорте.

Отели с детским питанием в Турции

Выбрать отель в Белеке не так уж и просто – все пятизвездочные, с высоким уровнем сервиса и шикарной инфраструктурой. Но если вы планируете отдых с детьми, настоятельно .

Liberty Hotels Lykia – идеальный вариант для семейного, спокойного и здорового отдыха с детьми. Для них здесь есть все необходимые сервисы, удобства и развлечения. Комплекс .

«Sueno Hotels Beach» построен в 2006 году и занимает территорию площадью 130 000 кв.м. Данный отель отлично подойдет для семейного отдыха, но следует учитывать, .

В Hillside Beach Club хорошо продумана система пляжного отдыха: гости могут отдыхать на одном из трех пляжей, которые находятся в шаговой доступности. Главный, семейный, .

Club & Hotel Letoonia располагает тремя собственными пляжами. Есть отдельный уголок и для детворы, где плавают уточки. На пляжах есть песочек, а при входе в воду – .

Отель предлагает вкусное полноценное питание по системе ultra all inclusive. На территории Baia Bodrum работает несколько ресторанов и баров, где можно найти угощение по своему .

Территория хорошо спланирована, условно делится на зону отдыха и зону активных развлечений (рядом с бассейнами и амфитеатром), поэтому, в зависимости от состава и возраста .

Есть игровая комната, надувной детский аквапарк и водные горки. На пляже оборудована детская площадка под накрытием. За дополнительную плату можно взять велосипеды напрокат, .

Отель больше всего подходит для отдыха с детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Пляж просторный, хороший песок и мелководье. Единственный недостаток – в море .

Отель ориентирован на семейный отдых, поэтому здесь вам и вашим малышам предложат прекрасный выбор услуг и развлечений. Стоит отметить хороший комплекс бассейнов и наличие двух .

Семьям с детьми предлагают двухэтажные номера с двумя спальнями и двумя ванными комнатами. Юным туристам, которым еще не исполнилось 12 лет, предоставляется возможность .

В данном отеле есть хороший выбор детских развлечений: помимо водных аттракционов, здесь к услугам юных отдыхающих предлагаются мини- и джуниор-клубы, игровая площадка, кинотеатр, .

Отели с детским питанием Турции с адресами на карте

Отели с детским питанием в других странах

Атлантис Дубай знаменит своими бассейнами и океанариумом, в котором сквозь огромные панорамные окна можно любоваться подводным миром искусственной лагуны Амбассадор

Crocus пользуется популярностью, в первую очередь, среди семей с детьми. На его территории вы найдете хорошо оборудованную игровую комнату, в которой маленьких гостей отеля .

Для детей в гостинице созданы все условия для максимально комфортабельного отдыха. Здесь есть детская площадка, бассейн, игровая комната, отличный детский клуб, в котором работает

Среди главных плюсов отеля "Швейцарский" стоит отметить идеальное расположение: непосредственно в центре Львова, буквально в нескольких минутах ходьбы от Площади Рынок, .

Jaz Makadi Aquaviva предлагает для гостей несколько современных корпусов. Они расположены на разных частях территории. Можно выбирать варианты в отдалении от шумных бассейнов

В отеле вы найдете игровую зону для малышей и отдельную комнату для тинейджеров, в ресторане детям предложат блюда из детского меню, а если есть необходимость – и .

«Hotel Sacher» большое внимание уделяет и своим маленьким постояльцам. Для малышей предусмотрен специальный пакет «Petit Sacher», в состав которого входит .

Номера «Sol Nessebar Palace» просторные и уютные, с хорошей мебелью и большими балконами. Питание в ресторане качественное и достаточно разнообразное. На завтраки .

Этот отель отлично подходит для отдыха с детьми по нескольким причинам. Во-первых, идеальное расположение в центре курорта. До всей туристической инфраструктуры можно добраться .

Быстрый подбор семейного отеля

Другие отели в Турции

Турция

Отзывы родителей и детей

Незабутній відпочинок

MaxxRoyalKemer потішив нас незабутнім відпочинком. Білий пісок, навколо гори, скелі, сосни — краса неймовірна. Готель розташований на території національного парку і вартий своїх грошей. Вода в морі чиста, шикарні басейни, спа зона, шалено .

Зимний отдых семьей

Uludag Ski – это чистый воздух, возможность занятия горными лыжами и просто прогулки на природе. Расположен он прямо на горе. Отель большой, стильный, теплый и достаточно новый. Тут же находится школа, где вас могут научить кататься на .

Третье посещение Роял Уингз

В третий раз отдыхаем в Роял Уингз. Но в этот раз приехали двумя семьями с детьми 5 и 6 лет. Отдыхали в июне – июле 2019 года. И отель очередной раз нас только порадовал. В номерах прошла реновация, поэтому все новое и чистое. Уборка, как .

Однозначно рекомендую

В конце августа — начало сентября мы отдыхали семьёй (двое взрослых и ребенок 10 лет) в отеле Oz Hotel Incekum Beach Resort Заселение. Номер. Уборка.Индивидуальный трансфер и путь до отеля занял чуть больше часа. Номер располагался на .

Фотографии

Полезные материалы

На Средиземноморском побережье Турции расположен курортный портовый город Сиде. Несмотря на незначительные размеры, это место пользуется популярностью у туристов. Иностранцев привлекают и просторные песчаные пляжи, и теплое море, и отменный климат, и широкие возможности для экскурсионного отдыха. Пиком туристического сезона являются летние месяцы. Кидпассаж подготовил много полезной информации относительно июльского отдыха в Сиде.

Список наиболее известных храмов Аполлона еще раз доказывает, насколько почитаем был этот бог. История возведения, архитектурные особенности и фотографии руин дают представление о том, насколько грандиозными и величественными были эти сооружения.

Мармарис – популярный турецкий курорт, расположенный на берегу Эгейского моря. В этой статье Кидпассаж делится информацией, какая стоимость продуктов в магазинах, кафе и ресторанах, а также советует, что попробовать из традиционных блюд в первую очередь.

Национальная кухня Турции: деликатесы, не включенные в all inclusive

Известно, что в стамбульском дворце Топкапы закатывали пиры на 10 тысяч человек, и стол сервировали очень обильно – одних только блюд из баклажанов было не менее десятка.

Конечно, «шведский стол» в турецких отелях тоже радует разнообразием, вот только национальные блюда Турции там почти не подают. Любознательные туристы обычно направляются в городские рестораны и удивлением обнаруживают, что местная кухня – это не только кебаб.

Но подойдут ли национальные блюда Турции для детского стола? За небольшим исключением – да. Чтобы вам проще было разобраться в незнакомых названиях блюд, предлагаем обзор лучших блюд Турции.

Содержание

Особенности кухни

Кухня Турции имеет древние традиции, а в связи с тем, что Османская империя в свое время влияла на многие страны региона, турецкие блюда и сегодня популярны в Греции, на Балканах, даже в Австрии и Венгрии. Есть в ней и черты, в целом характерные для Средиземноморья.

Прежде всего, турки – знатоки и ценители мяса. Из баранины, козлятины, телятины, мяса птицы готовятся десятки вкуснейших блюд. Здесь в ходу и экзотическое для нас верблюжье мясо, а вот свинины не встретить. Также турецкий стол богат блюдами из рыбы и морепродуктов.

Нельзя представить себе турецкую кухню без овощей: помидоров, сладкого перца, огурцов, кабачков, баклажанов, почти неизвестной у нас бамии, стручковой фасоли, нута, кореньев – петрушки, сельдерея.

Очень радует и разнообразие круп, основные из них – рис, кукурузная крупа и булгур. Большой любовью пользуется оливковое масло, на нем жарят, им заправляют салат, подкислив лимоном или гранатом.

Блюда имеют характерный аромат благодаря пряностям, специям и зелени: в ход идут лук, чеснок, укроп, петрушка, мята, острый перец, чабрец, кориандр, мускатный орех.

И хотя взрослым многие блюда могут показаться скорее пряными, чем острыми, для маленьких детей стоит заказывать еду без специй.

Итак, кухня Турции: национальные блюда с описанием и советами, что можно заказать ребенку.

Салаты и закуски

Турецкие салаты и закуски призваны подстегнуть аппетит, но они так разнообразны и вкусны, что ими можно и наесться.

Мевсин салатасы – ассорти из разных видов зеленого салата, иногда с добавлением помидоров.
Патлыджан салатасы – закуска из запеченных баклажанов, смолотых до пюреобразного состояния и заправленных солью, чесноком и петрушкой.
Баба гануш – своеобразная икра из баклажанов, похожая на патлыджан салатасы.
Салат из роки (рукколы) с кусочками жареной курицы.
Кысыр – разновидность салата табуле, который готовят из булгура, помидоров и зелени.
Джаджик – закуска из свежих огурцов, зелени, чеснока и йогурта.
Чобан салатасы – «пастуший салат», подобие греческого салата, в который входят крупно порезанные помидоры, огурцы, сладкий перец, репчатый лук, брынза и маслины.

Заправляют салаты оливковым маслом с добавлением лимонного сока или натуральным йогуртом.

К салату предложите ребенку мягкую толстую лепешку пита или тоненькую гёзлеме, внутри которой находится какая-нибудь начинка, например, сырно-шпинатное пюре, фарш, овощи и т. д.

К овощному салату также подойдут пирожки с несладкой начинкой бёрек (бюрек, борек) или лепешка лахмаджун (турецкая пицца).

Еще одно популярное блюдо в Турции - открытый пирог пиде, очень напоминающий пиццу. Пиде пекут в форме лодочки, а начинку делают из фарша и овощей.

Также в национальной кухне Турции есть набор закусок мезе, характерный для Средиземноморья. На стол подают небольшие тарелочки с пюре из баклажанов и бобовых, с йогуртовой закуской, белыми сырами, фаршированным острым перцем и другими блюдами, разжигающими аппетит.

Чорбалар (турецкие супы) – как правило, супы-пюре, щедро приправленные специями. Очень здесь популярны чечевичные супы:

мерджимек чорбасы – из чечевицы,
шехриели ешиль мерджимек чорбасы – из зеленой чечевицы с мелкими макаронами.

В чечевичный суп добавляют тыкву, брокколи, томаты, орехи – и вкус блюда меняется неузнаваемо.

Особенно любят в Турции суп из тарханы, смеси из высушенных и измельченных помидоров, перца, лука, йогурта, дрожжей и муки.

Также можно заказать сифа (или шифа) чорбасы – куриный бульон, заправленный взбитым яйцом.

Мясные блюда

В Турции любят мясо и готовят его так, что пальчики оближешь. А знакомство с мясными блюдами обычно начинается со знакомства с кебабом – обжаренным на открытом огне мясом.

Когда хотят проиллюстрировать рассказ о блюдах Турции, на фото чаще всего помещают именно кебаб.

Дёнер-кебаб – мелкие кусочки обжаренного мяса, которые можно вложить в надрезанную питу или завернуть в гёзлеме, добавив овощи. «Цивилизованный» способ подачи этого знаменитого блюда Турции – с рисом и салатом.

Дёнер дюрюм – дёнер-кебаб, завернутый в лаваш или тончайшее тесто юфку,

Искендер-кебаб – ягнятина в томатно-йогуртовом соусе, в котором плавают мелкие кусочки лепешки.

Шиш-кебаб – традиционный шашлык, который готовят с помидорами и сладким перцем.

С осторожностью следует заказывать адана-кебаб, одно из самых острых традиционных блюд Турции.

Кёфте – тефтельки из рубленого мяса, к которым можно заказать овощной гарнир или кашу.

Патлыджанлы-кебаб – это способ приготовления кёфте, когда тефтельки нанизываются на шампур вперемежку с баклажанами и жарятся на открытом огне.

Поздновато говорить об этом, когда рот уже наполнился слюной, но в турецких ресторанах можно смаковать даже сами названия яств. Например, название популярного блюда Турции «Хюнкар бегенди» – мясо в томатном соусе с пюре из баклажанов – означает «Восторг султана.

Манты – блюдо из завернутого в тесто мясного фарша, которое сравнивают с пельменями. Турецкие манты обычно маленькие, а особый вкус им придают соусы на основе йогурта.

Пилав (плов) – еще одно широко известное блюдо, которое подают с мясом. Для его приготовления используют не только рис, но и булгур, маш и другие зернобобовые культуры. О разнообразии видов плова метко сказано в турецкой пословице: «Существует столько видов плова, сколько городов в мусульманском мире».

Также любимы голубцы в виноградных листьях – сарма.

Овощи и крупы

Кстати, овощи в Турции могут быть и самостоятельным блюдом. Для детского стола подойдет зейтиньяла – стручковая фасоль, тушенная с помидорами и луком; кумпир – запеченный картофель, фаршированный сырной смесью; патлыджан долмасы – ломтики баклажанов, которые запекают с мясом.

Менемен – блюдо, которое получается, если залить помидоры и сладкий перец взбитым яйцом. Этот омлет наряду с яичницей-глазуньей в Турции часто подают на завтрак.

Чи-кёфте – тефтельки из булгура, приготовленные по особому рецепту. Их подают в листьях салата, с томатным или гранатовым соусом. В «домашние» чи-кёфте входит еще и сырой фарш, но в ресторанах и уличных палатках можно попробовать только вегетарианские тефтели.

Рыба и морепродукты

Можно ли представить рассказ о национальной еде Турции без описания рыбных блюд?

Дары моря здесь любят и умеют готовить, а туристам чаще всего нужно лишь определиться, хотят они морскую или речную рыбу, предпочитают гриль, запекание или тушение, готовы ли попробовать что-то необычное и хотят ли поесть побыстрее.

Из 350 видов морской рыбы, обитающей в морях у берегов Турции, обычно заказывают дораду, палтус, кефаль. Из речной – форель, щуку, сома.

Необычное блюдо готовят из рыбы-меч. Ну а в качестве перекуса рекомендуем балык-экмек – сэндвич с жареной морской рыбой.

Кстати, тефтельки кёфте делают также из анчоусов: в меню они значатся как хамси кёфтеси.

Десерты

Сладкоежек в Турции ожидает серьезное испытание: как выбрать что-то одно среди множества соблазнительных десертов?

Пахлава, или баклава – номер один в списке искушений, сладость из слоеного теста с орехами, пропитанного сиропом.
Локум, или локум – сахарно-медовые тягучие конфетки, в которые добавляют фруктово-ягодные сиропы, кусочки фруктов, орехи, даже лепестки роз.
Джезерье – похожая на локум сладость из уваренного до густоты фруктового сиропа и фисташек.
Халва – здесь сластенам, скорее всего, предложат кунжутную халву.

А дальше начинается неизведанное:

дондурма – тягучее турецкое мороженое, которое не тает и в жару;
пишмание – клубочки сладких нитей, напоминающие то ли халву, то ли сладкую вату;
локма – обжаренное во фритюре тесто, политое сиропом;
мухаллеби – пудинг на рисовой муке;
симит – бублики, посыпанные кунжутом;
ревани – манный пирог;
сютлач – сладкий рисовый пудинг с молоком.

Бубликам-симит нужно воспеть отдельную хвалу. Во-первых, это еда, которую безопасно покупать на улице. Во-вторых, эту выпечку нужно пробовать в каждом городе – везде ее готовят по-разному.

В-третьих, с бубликом отлично сочетаются мягкие сыры и шоколадная паста.

Любители экзотики должны обязательно попробовать тавук гёксу – десерт из… куриной грудки.

Напитки

К сладкому столу вам предложат чай. Его в Турции пьют по-особенному – из маленьких стеклянных стаканов. Для привычной порции нужно два-три таких стаканчика, турки пьют по пять-шесть.

И как не упомянуть о кофе по-турецки? Тонко смолотый кофе варят в крошечных турках, часто в напиток при варке добавляют сахар и кардамон. Напиток получается сладкий, крепкий, ароматный и очень вкусный.

А вот напиток салеп скорее нужно назвать десертом. Его делают из молока и сахара с добавлением порошка из клубней ятрышника. Салеп пьют в холодное время года.

Советы для детей

Знакомить детей с кухней Турции желательно постепенно. Детям не всегда нравится непривычный вкус и новые пряности, а кое-какая национальная еда в Турции может оказаться слишком острой. При заказе советуем попросить, чтобы блюдо было не острым: «Аджисыз».

Без опасений можно предлагать ребенку салаты чобан, мевсин, кысыр, рока. Закуски мезе рекомендуем сначала попробовать – для них характерен острый вкус.

Питание в Турции для детей может включать чечевичный суп (просите готовить его для ребенка без пряностей) и суп из тарханы и куриный бульон с яйцом.

Заказывая мясо, лучше предпочесть не кебабы, которые жарят на открытом огне, а тушеное мясо или тефтельки кёфте. То же касается рыбы.

Будьте внимательны к десертам: пахлава, халва, джезерье, локум могут содержать орехи. Чечевичный суп тоже может быть заправлен орехами.

Смягчить переход ребенка к непривычной пище помогут кисломолочные блюда: йогурт и айран, которые подают в любом отеле Турции. Они и для пищеварения полезны, и в жару прекрасно освежают, и острый вкус специй, если что, потушат.

Если густой йогурт можно есть ложкой, то айран обычно жидкий, его делают из того же йогурта, разбавляя молоком или подсоленной водой. Не стоит обходить вниманием и каймак – нечто среднее между очень густой сметаной и мягким маслом.

Где попробовать

Турция предлагает туристам знакомиться с национальной кухней в ресторанах, многочисленных закусочных «локанта» и «кебапчи», а то и прямо на улице. К уличной торговле стоит относиться с осторожностью, с детьми лучше посещать проверенные рестораны.

Сервис «все включено», популярный в семейных отелях Турции, предлагает детский стол, где есть отварные или запеченные овощи, неострые супы, бульоны, тушеное мясо, рыба, свежие фрукты.

Подыскивая отель Турции с детским питанием, не поленитесь написать запрос, какие именно блюда и продукты включены в детское меню. Как правило, чем выше звездность отеля, тем более разнообразен детский стол, вплоть до наличия молочной смеси, баночного питания и каш для малышей.

Специализированных отелей с диетическим питанием в Турции нет, но на хорошем «шведском столе» всегда есть выбор щадящих блюд.

Перед началом трапезы пожелайте друг другу «Afiyet olsun!» – «Приятного аппетита!» – и насладитесь чудесной кухней Турции.

Отели с детским питанием в Анталье

Liberty Hotels Lara ориентирован на отдых с детьми разного возраста, подтверждением чему служит наличие достаточно солидной «детской» инфраструктуры: мини-клуб, водные .

Морская вода здесь чистая, песок мелкий, а вход в море удобный для детей. На пляже предлагают заняться водными видами спорта, полетать на парашюте, половить рыбу и покататься на .

Пляж гостиничного комплекса Saturn Palace Resort широкий, песчаный, море у берега мелкое, по колено, что идеально для маленьких детей. Для любителей поплавать на глубине и .

Предлагается широкий выбор развлечений для маленьких отдыхающих: детский бассейн, водные горки разной высоты, хорошо оборудованная игровая комната и площадка, мини-клуб, показ .

Отель пользуется большой популярностью среди отдыхающих с детьми, особенно дошкольного возраста. Здесь есть много чего интересного для маленьких гостей комплекса. Например, .

Для всей семьи работники отеля подготовили большой выбор развлечений. Здесь к услугам отдыхающих и бассейн с горками, и «лягушатник» с фонтанчиком для малышей, и .

Питание, как и во всех отелях данной сети, разнообразное и качественное. Детский буфет, как правило, состоит из картофеля фри, гуляша, макарон, кусочков пиццы и сосисок. Более .

Для детей всех возрастов предлагается масса занятий и услуг: можно провести время в аквапарке, мини-клубе, на детских площадках, а вечером посетить мини-дискотеку и прокатиться на .

Для детей предусмотрено много услуг и развлечений: оборудована большая детская площадка под навесом (возможно видеонаблюдение онлайн по двум каналам за детьми из номера)

«Limak Lara Deluxe» – достаточно молодой отель, который открыл двери своим гостям в 2006 году. Сам отель уютный, чистый и ухоженный, а благодаря большому .

Благодаря широкому спектру детских развлечений отель пользуется популярностью среди семей с детьми. Здесь в распоряжении маленьких отдыхающих аквапарк с несколькими водными .

Отели с детским питанием Антальи с адресами на карте

Другие отели в Анталье

Анталья, Турция

Отель Топкапы палас реально напоминает стамбульский дворец. Отдых там прошел замечательно

Мне отель понравился, точнее всей нашей семье. Прекрасно отдохнули в Топкапы палас в конце июня с детьми. Специально хотела побывать в этом отеле, интересно было из-за названия, так как были на экскурсии в Топкапы в Стамбуле и понравился, .

Достойный отель, хороший отдых

Отель порекомендовали друзья, они не изменяют ему уже 4 год. Теперь и мы понимаем почему. Прекрасный отель, особенно для отдыха с детьми. Уйма развлечений для детей, а соответственно лучший отдых для родителей. Питание на высшем уровне, .

Средний отель

Выбирали путевку за несколько дней до вылета, получился незапланированный отдых. Поэтому предложений было не очень много, мы выбрали этот отель по рекомендации туроператора. Поехали отдыхать с ребенком 3 лет. Первые впечатления были .

Наше первое и удачное посещение Турции

Наконец-таки и наша семья добралась до турецкого берега))). Впервые полетели отдыхать в Турцию и не пожалели, что выбрали именно LIBERTY HOTELS LARA. Проходил наш отпуск в первой половине октября, но погода была замечательной. Очень удобно, что .

Пляжи становятся свободнее, и отдыхом наслаждаются лишь истинные ценители бархатного сезона. Анталья в октябре тихая, теплая, но от того не менее привлекательна. Отзывы об отдыхе в этом месяце утверждают, что это едва ли не лучшее время для путешествия!

В общих чертах план отдыха в Турции в марте с детьми выглядит так: много гулять, ловить солнышко, лакомиться клубникой, иногда ездить на экскурсии, пользоваться доступными развлечениями. Чтобы полностью отвлечься от забот, воспользуйтесь нашими советами.

Если для членов вашей семьи отдых - синоним активного времяпрепровождения, тогда осмелимся предложить вам краткий обзор наиболее популярных видов развлечений на различных курортах, которые наверняка придутся по душем и юным непоседам. Дайвинг, рафтинг, конные прогулки - все для активного и здорового образа жизни!

Читайте также: