Что общего у стола и стула

Обновлено: 18.05.2024

Сегодня мы (наконец-то!) продолжим прервавшийся было разговор о названиях кое-каких предметов мебели.

Для начала позволю себе напомнить, из-за чего я вообще решил затронуть эту тему: слова «стул» и «стол» в русском языке очень похожи, они, очевидно, однокоренные, а потому было интересно взглянуть, что «первичнее», так сказать. Тогда я набросал вот такую табличку:

Здесь мы наблюдаем, что интересовавший нас корень все же обозначает, первым делом, сиденье, и более подробный разбор сидячих мест можно посмотреть тут .

Сегодня же поговорим о столах. В русском языке все, в целом, ясно, а потому сразу же перейдем к английскому. Здесь, по большому счету, два «базовых» слова для обозначения столов:

Как мы видим, каких-либо параллелей с русским языком, на первый взгляд, нет (на самом деле, они есть, но об этом чуть позже).

Сравним имеющееся с другими германскими языками:

Имеем следующее: немецкое Tisch - это, очевидно, то же самое, что и английское desk , а нидерландское и фризское tafel - то же, что английское table .

Ну а дальше начинаются интересности. Вот в скандинавских языках (и в фризском) появляется новый корень, *borð. Этот корень - чисто германский. В английском языке он, как вы уже, я думаю, догадались, тоже существует и это слово board - «доска». В значении «стол» оно довольно широкого использовалось в английском в былые эпохи, сегодня — довольно редко, но тоже встречается. Например, boarding school - «школа-интернат», т.е. школа, где детям кроме учебы предоставляется еще и «стол», кормежка.

Кроме того, если мы взглянем на ближайших соседей английского, т.е. на кельтские языки, то мы увидим, что они как раз-таки используют варианты *bord для обозначения стола как такового, и *desk - для письменного:

Но вернемся к таблице. Следующий важный момент заключается в том, что английское desk и немецкое Tisch , очевидно, являются родственными словами русскому «доска». То есть существует некая, прости господи, концептуальная связь между доской и столом.

Это подтверждается и словом table. Это латинское заимствование, и в «оригинале» оно выглядело как tabula (та самая, которая rasa ) и означало, опять-таки «доска», «табличка» (русский вариант того же заимствования). Собственно, отсюда и куча, казалось бы, странных совпадений: в английском table - это и стол, и таблица; в русском - таблица и табличка тоже вещи довольно разные. Все они восходят к идее «доски», на которой и еду можно было разложить, и написать что-то при случае.

В значении «стол» этот корень используется, помимо английского, в нидерландском ( tafel ), итальянском ( tavolo ) и французском ( table ).

Справедливости ради нужно сказать, что на латыни стол доской не назывался, для него было особое слово, mensa . Его потомков также можно встретить во многих языках, причем не только в романских. Это и испанское mesa , и словенское miza , и болгарское/македонское « маса».

Далее взглянем еще на пару примеров слов, образованных от рассмотренных нами корней (*tabula, *bord, *desk), которые так или иначе всплывают в языках, где основные слова для обозначения стола совсем другие:

2. В финском есть taulu (доска) и tiski (стойка), тогда как собтвенно «стол» - это pöytä (очевидно, финно-угорский корень).

3. В эстонском «доска» (в смысле как школьная) - это tahvel. Доска, как стройматериал - laud , почти как в финском - lauta - опять, видимо, финно-угорское слово.

Это, конечно, все занимательно, но тут требуется подвести итог и подумать, откуда же все-таки взялось, что во многих славянских языках "стул" стал одновременно еще и "столом"? Вещи эти довольно разные, а потому "перепутать" их было бы сложно.

Ответ, судя по всему, кроется в логике этих языков. Разберем несколько вариантов перевода английского desk на них:

Иначе говоря, в определенных ситуациях идеи (концепты) стола и сиденья пересекаются. Возможно, это связано с тем, что большинство людей не очень-то используют стулы и столья (ну вы поняли) друг без друга.

Вот такие приключения «столов» у нас сегодня получились. Если вам было интересно это читать, не забывайте поставить лайк, подписаться, оставить комментарии и поделиться это статьей с друзьями.

О столах и стульях 2

Стул, стол, табурет, кресло общая часть значения, и различающиеся части значения помогите пожалуйста?

Стул, стол, табурет, кресло общая часть значения, и различающиеся части значения помогите пожалуйста!

Все это мебель, но они разной формы стоят тоже не в одной комнате, а в разных.

Слова входящие в одну тематическую группу часто содержащую общую повторяющую часть стул стол табурет кресло?

Слова входящие в одну тематическую группу часто содержащую общую повторяющую часть стул стол табурет кресло.

Составте тематическую группу со словами стул, стол, табурет, кресло, напишите сходсва и различия этих слов?

Составте тематическую группу со словами стул, стол, табурет, кресло, напишите сходсва и различия этих слов.

Слова стул стол табурет кресло тематическая группа?

Чем отличается стул, кресло, табурет, стол?

Чем отличается стул, кресло, табурет, стол.

Помогите начертить схему предложения Стол, кресло, стулья - все было самого беспокойного свойства?

Помогите начертить схему предложения Стол, кресло, стулья - все было самого беспокойного свойства.

Тематическая группа на тему мебель стул стол табурет кресло?

Тематическая группа на тему мебель стул стол табурет кресло.

Слова матрос и море если у них нет общего значения и общей части то как их можно назвать?

Слова матрос и море если у них нет общего значения и общей части то как их можно назвать.

Какое общее значение имеет часть речи - имя сущечтвительное?

Какое общее значение имеет часть речи - имя сущечтвительное.

ЗАПИШИ СЛОВА СИНОНИМЫ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ ИДТИ?

ЗАПИШИ СЛОВА СИНОНИМЫ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ ИДТИ.

К КАКОЙ ЧАСТИ РЕЧИ ОНИ ОТНОСЯТСЯ.

Что общего имеют и чем различаются склоняемые части речи?

Что общего имеют и чем различаются склоняемые части речи.

Набережная существительное одной чертой(какая) красивая двумя чертами Около подчеркиваем волнистой линией в. В сл моря одна черта существительное Время дня одной чертой сущ какое жаркое двумя чертами ветвями какими большими.

А) парочку Б) дразнится В) стишок.

1 схема. Солнце светит. Повествовательное. 2 схема. Девочка делает зарядку. Повествовательное. 3 схема. С дерева упало сочное яблоко. Повествовательное. 4схема. Мальчик думает о маме и о папе. Повествовательное. 5схема. Крпсивый лебедь п..

Жила - была бедная старушка. Такая она была бедная, что порой ей даже не из чего было хлеба испечь. И была у неё соседка - злыдня, которая эту старушку непрестанно бедностью её попрекала. И вдруг заметила соседка : как только она принимается хлеб ..

1. Звуки речи 2. Сами звуки 1. Песня 2. Басня 3. Конец.

Розы - существительное , укрывают - глагол , на - предлог, зиму - существительное , потому - наречие , что - наречие , побеги - существительное , непокрытая - прилагательное , снегом - существительное , обмерзают - глагол , при - предлог , низких - п..

Начнем с главных членов предложения. 1) Хорош лес 2) окрашена листва 3) расстилаются листья 4) видны шляпки а теперь определение и дополнение. Дополнение(сущ. ) - 1) дни, 2) цвет, 3) - , 4) - . Определение(в данном случае это прилагательные) - 1)..

ПрЕломление ПрЕподнести ПрЕкратить споры ПрЕстиж ПрЕзумция ПрЕмьера ПрЕвратно понятый ПрЕсимпатичный ПрЕсимпатичный.

Решение в приложении Всё остальное у Вас правильно.

Раз - вед - чи - ки | р а с в * э ч * и к * и | 4 слога р (р) согл. , зв. Непарн. , тв. Непарн. , а (а) глас. , безуд. , з (с) согл. , глух. Парн. , тв. Парн. , в (в) согл. , зв. Парн. , мягк. Парн. , е (э) глас. , уд. , д ч(ч) сог..

© 2000-2022. При полном или частичном использовании материалов ссылка обязательна. 16+
Сайт защищён технологией reCAPTCHA, к которой применяются Политика конфиденциальности и Условия использования от Google.

Стол отличается от стула и табуретки, тем что она большн и длиннее.

Стол также отличается тем что за ним едят ну тд.

Запиши слова и определи родСлова : корабль, планета, кресло, телефон, телевизор, картошка, принцесса, принц, котлета, компьютер, друзья, компания, стол, стул, фортепиано, фото, сачок, май?

Запиши слова и определи род

Слова : корабль, планета, кресло, телефон, телевизор, картошка, принцесса, принц, котлета, компьютер, друзья, компания, стол, стул, фортепиано, фото, сачок, май.

Школьные принадлежности : тетрадь - ручка, карандаш - стол, линейка - ?

Посуды : пенал - ковш - чашка, кувшин - тарелка?

Мебель : шкаф - диван - чайник, кресло - стул?

Прочитай начало рассказа как его можно продолжить Назовите существительные которые есть текста Определи из падеж?

Прочитай начало рассказа как его можно продолжить Назовите существительные которые есть текста Определи из падеж.

Одному человеку подарили диван, четыре стула и кресло.

Сел человек на стул возле печки, а самому хочется на диван.

Лёг человек на диван, а ему уже на кресле посидеть хочется.

Встал человек с дивана и сел на кресло, как король.

А у самого мысли в голове, что на кресле - то слишком мягко.

Лучше попроще, на стуле.

Пересел человек на стул у окна.

Только не сидится человеку на этом стуле, потому что в окно дует.

Напишите сочинение про комнату?

Напишите сочинение про комнату.

Справа стол после стола тумбочка с телевизором слева шкаф после стола кресло.

Вы открыли страницу вопроса Чем отличается стул, кресло, табурет, стол?. Он относится к категории Русский язык. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 - 9 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Русский язык, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.

Читайте также: