Шкаф с посудой перевод

Обновлено: 16.05.2024

амер. |ˈkʌbərd| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

брит. |ˈkʌbəd| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Варианты (v1)

Варианты (v2)

fitted cupboard – встроенный шкаф
kitchen cupboard – кухонный шкафчик

noun
шкаф		cabinet, cupboard, locker
буфет		buffet, sideboard, cupboard, canteen, bar, refreshment room
чулан		closet, cupboard, cuddy, lumber-room
стенной шкаф		closet, cupboard, built-in wardrobe

Синонимы (v1)

Синонимы (v2)

closet · wardrobe · sideboard · locker · pantry · cabinet · wall cupboard · cubicle
buffet · canteen · snack bar · refreshment room

cabinet, sideboard, buffet, dresser, armoire, credenza, chiffonier, closet, wardrobe, commode
closet

Определение

Предложения со словом «cupboard»

Словосочетания

cupboard - шкаф
skeleton in the cupboard - скелет в шкафу
cupboard love - корыстная любовь
cupboard table - многоугольная тумба
be in cupboard - стоять в шкафе
wardrobe cupboard - шкаф
airing cupboard - сушилка
cup cupboard - буфет
kitchen cupboard - кухонный шкаф
spice cupboard - шкафчик для специй
parlor cupboard - парадный шкаф
clothes cupboard - шкаф для одежды
boiler cupboard - сушилка
bedside cupboard - тумбочка
broom cupboard - шкаф для хранения метелок
cloaks cupboard - шкаф для одежды
corner cupboard - угловой шкаф
cupboard unit - шкаф
fitted cupboard - встроенный шкаф
food cupboard - шкаф для продуктов
fume cupboard - вытяжной шкаф
glass fronted cupboard - застекленный буфет
linen cupboard - шкаф для белья
medicine cupboard - шкаф для хранения медикаментов
pantry cupboard - кладовка
sideboard cupboard - буфет
stock cupboard - шкаф
storage cupboard - шкаф
store cupboard - сервант
understairs cupboard - кладовка под лестницей

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «cupboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cupboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «cupboard» , произношение и транскрипцию к слову «cupboard». Также, к слову «cupboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

› «cupboard» Перевод на арабский
› «cupboard» Перевод на бенгальский
› «cupboard» Перевод на китайский
› «cupboard» Перевод на испанский
› «cupboard» Перевод на хинди
› «cupboard» Перевод на японский
› «cupboard» Перевод на португальский
› «cupboard» Перевод на русский
› «cupboard» Перевод на венгерский
› «cupboard» Перевод на иврит
› «cupboard» Перевод на украинский
› «cupboard» Перевод на турецкий
› «cupboard» Перевод на итальянский
› «cupboard» Перевод на греческий
› «cupboard» Перевод на хорватский
› «cupboard» Перевод на индонезийский
› «cupboard» Перевод на французский
› «cupboard» Перевод на немецкий
› «cupboard» Перевод на корейский
› «cupboard» Перевод на панджаби
› «cupboard» Перевод на маратхи
› «cupboard» Перевод на узбекский
› «cupboard» Перевод на малайский
› «cupboard» Перевод на голландский
› «cupboard» Перевод на польский
› «cupboard» Перевод на чешский

beauty
adorable
exotic
graduate
noticing

Cupboard - перевод, произношение, транскрипция

cupboard incubator — шкафной инкубатор
broom cupboard — шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел
built-in cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
in-built cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
china cupboard — сервант; буфет
china-cupboard — сервант; буфет
hang coat in the cupboard — повесить пальто в шкаф
cry cupboard — быть голодным
fitted cupboard — встроенный шкаф
hanging cupboard — высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину

Примеры

It's in the kitchen cupboard.

Оно в кухонном шкафу. -->

This cupboard's full of junk.

В этом шкафу полно хлама. -->

There's some sugar in the cupboard.

В шкафу /буфете/ есть немного сахара. -->

She stacked the plates in the cupboard.

Она поставила тарелки в шкаф / буфет. -->

I found these apples mouldering in the cupboard.

Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу. -->

That teapot belongs in the cupboard.

Этот чайник обычно стоит у нас в буфете. -->

A cupboard stood open full of empties.

Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками. -->

The cupboard doors were open.

Дверцы буфета были открыты. -->

The cupboard is full of things I can never find a use for.

Шкаф полон вещей, которым я никак не могу найти применение. -->

Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.

Эти большие блюда обычно стоят в буфете рядом с холодильником. -->

We hung our coats in a cupboard in the hall.

Мы повесили пальто в шкаф в прихожей. -->

He keeps a stock of medicines in the cupboard.

Он хранит в шкафу запас лекарств. -->

She regards that cupboard as her own preserve.

Она считает этот буфет исключительно своей собственностью. -->

A good carpenter can make a cupboard to fit the most awkward space.

Хороший столяр может сделать шкаф, подходящий к самому неказистому помещению. -->

He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.

Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа. -->

Two bottles were missing from the drugs cupboard.

В шкафчике с медикаментами не хватало двух пузырьков. -->

Make sure that the cupboard is flush with the wall.

Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной. -->

My climbing boots were sitting unused in a cupboard.

Мои альпинистские ботинки стояли себе, ненадёванные, в шкафу. -->

Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.

Дженни открыла шкаф и достала оттуда пару бутылок. -->

Примеры, ожидающие перевода

. the colonial dining room features a double-door corner cupboard for the family's finest china.

. dishes go in the cupboard next to the sink.

I've been on at him to fix that cupboard for weeks now.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Шкаф - перевод на английский с примерами

юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard
пробоотборный шкаф — sampling cupboard
повесь костюм в шкаф — put your suit in the cupboard
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
шкаф из ореха, ореховый шкаф — walnut cupboard, cupboard of walnut
шкаф из ореха; ореховый шкаф — cupboard of walnut
шкаф для белья; бельевой шкаф — linen cupboard
встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф — fume cupboard
шкаф для хранения токсичных веществ — safety cupboard
ящик для полотенец; шкаф для полотенец — towel cupboard
шкаф для инструментов; шкаф для инструмента — tool cupboard
перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного — ransack a cupboard for a lost article
высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного — to ransack a cupboard [a box] for a lost article
шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел — broom cupboard
встроенный шкаф с естественной вентиляцией; вентиляционный шкаф; сушилка — airing cupboard

клеммный шкаф — terminal-block cabinet
тепловой шкаф — thermal cabinet
жарочный шкаф — cabinet oven
питающий шкаф — power-supply cabinet
кроссовый шкаф — jumper cabinet
напольный шкаф — on-floor cabinet
настенный шкаф — wall-mounted cabinet
шкаф радиоузла — radio-center cabinet
спаренный шкаф — twin cabinet
встроенный шкаф — built-in cabinet
шкаф управления — control cabinet
каталожный шкаф — catalogue cabinet /case/
закалочный шкаф — hardening cabinet
расстойный шкаф — proving cabinet
холодильный шкаф — refrigerated cabinet
картотечный шкаф — filing cabinet
несгораемый шкаф — fireproof cabinet
монтировать шкаф — install a cabinet
двухцелевой шкаф — dual purpose cabinet
шкаф для лекарств — cabinet for medicines
канцелярский шкаф — paper storage cabinet
копировальный шкаф — printing cabinet
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
шкаф щита управления — panelboard cabinet
релейно-вводный шкаф — relay-input cabinet
шкаф пожарных кранов — fire valve cabinet
вводной питающий шкаф — power entrance cabinet

шкаф с аварийным имуществом — damage control locker
холодильный шкаф; холодильник — ice locker
шкаф для аккумуляторных батарей — battery locker
шкаф для обмундирования; платяной шкаф — clothes locker
шкаф для приборов электрического управления — electric locker

стенной шкаф — a fitted wardrobe
зеркальный шкаф — mirror wardrobe
двустворчатый шкаф — double wardrobe

трёхстворчатый шкаф — three-leaved wardrobe
одностворчатый шкаф — single wardrobe
кофр, сундук-шкаф для верхней одежды — wardrobe trunk

бельевой шкаф — linen closet
большой стенной шкаф — walk-in closet
встроенный шкаф для уборщиков — broom closet

шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
кухонный встроенный шкаф; кухонная кладовая — kitchen closet
комната для телекоммуникационного оборудования; монтажный шкаф — telecommunications closet
комната для коммутационного оборудования; технологический шкаф — wiring closet
стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in closet

книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase

встроенный книжный шкаф — set-in bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase

Смотрите также

шкаф — a bruiser
шкаф; сейф — filing-cabinet
шкаф-горка — display and storage assembly
азотный шкаф — nitrogenous hood
кухонный шкаф — kitchen-cupboard
шкаф для белья — linen press
секционный шкаф — integrated storage container
пристенный шкаф — free-standing wall unit
охлаждаемый шкаф — cold compartment
шкаф для сушки белья — drying-cupboard

стенной шкаф ; альков — bed place
шкаф для реликвий; рака — shrine apx.
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сушильный шкаф-влагомер — direct heating moisture tester
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
торговый холодильный шкаф — food service cooler
вводный шкаф; вводной шкаф — entrance bay
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
встроенный шкаф для одежды — built-in robe
кроссировочный шкаф; кросс — interconnect panel
кровать, убирающаяся в шкаф — table bedstead
лабораторный вытяжной шкаф — fume chamber
шкаф для сухой стерилизации — dry sterilizing oven
металлический релейный шкаф — sheet-metal housing
лабораторный сушильный шкаф — laboratory oven
конвейерный расстойный шкаф — traveling proofer
засунуть книгу обратно в шкаф — to shove a book back in the shelves
трёхстворчатый вытяжной шкаф — three-compartment exhaust hood
передвижной холодильный шкаф — roll-in refrigerator

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

пароварочный шкаф — steam cooking box
шкаф с вызывными ключами — district call box
шкаф силовой сигнализации — power signal box
шкаф электрической сигнализации — electric signal box
батарейный ящик; батарейный шкаф — cell box
блок реле, релейный шкаф, кожух реле — relay box
термоэлектрический холодильный шкаф — thermoelectric box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
шкаф электромеханической сигнализации — electromechanical signal box
шкаф электропневматической сигнализации — electropneumatic signal box
распределительный ящик; распределительный шкаф — electrical box
распределительный шкаф; выходная коробка; монах — outlet box
отстойная ёмкость; сушильный шкаф; отстойный чан — dewatering box
шкаф электрической сигнализации; сигнальный пост — signaling box
холодильная камера; холодильный шкаф; ледовый ящик — ice box
распределительная коробка; шкаф с предохранителями — cutout box
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками — power signal box with free levers
трансформаторная подстанция; трансформаторный шкаф — transformer box
холодильная камера; холодильный шкаф; домашний ледник — cold-storage box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками — power signal box with individual levers
домашний холодильник; шкафный холодильник; холодильный шкаф — refrigerator box
коробчатый холодильник; охладительная коробка; холодильный шкаф — cooling box
распределительный кабельный шкаф; многофазная кабельная воронка — cable dividing box
шкаф для тепловой обработки продуктов; прямоугольный варочный чан — cooking box
низкотемпературный домашний холодильник; низкотемпературный шкаф — freezing box
холодильная стерилизационная; холодильная камера; холодильный шкаф — cold storage box
шкаф для проращивания семян; солодорастильный аппарат; растильный ящик — germinating box

соединительный шкаф — wiring case
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
цилиндрическая тумба; шкаф-колонка — column case
выставочный шкаф; выставочная витрина — exhibition case

шкаф для почтовых посылок — pigeon rack
шкаф для сигнальных флагов — flag rack
кабельный концевой распределительный шкаф — cable-head distribution rack
шкаф для музыкального центра; аудиосистемы; полка — audio rack
сортировочное отделение в картохранилище; сортировочный шкаф — sorting rack

- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
- cubicle |ˈkjuːbɪkl| — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка

релейный шкаф — relay cubicle
шкаф выключателя — switch cubicle
главный распределительный шкаф — distribution head cubicle
отсек коммутационного щита; коммутационный шкаф — switchboard cubicle

буфет

буфет
Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления.
[ ГОСТ 30602-97]

буфет
Планировочно выделенное место для торговли готовой, в основном, холодной пищей
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

Тематики

5 буфет

1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице) , buffet (для посуды) , canteen (при заводе, учреждении и т. п.) , china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии) , cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить) , hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись) , refreshment room (на вокзале и т. п.) , road house, road-house (при дороге) , shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar

6 буфет

2. ( закусочная ) refreshment room, buffet; ( в учреждении, учебном заведении ) canteen; ( стойка ) (refreshment / snack) bar, counter

7 буфет

8 буфет

9 буфет

10 буфет

11 буфет

12 буфет

13 буфет

14 буфет

2) ( закусочная) refreshment room, bar; (в учреждении, учебном заведении) cafeteria; ( стойка) (refreshment / snack) bar; counter

15 буфет

16 буфет

пошли́ в буфе́т, переку́сим! — let's have a snack at the bar!

17 буфет

1) закусочная bar, buffet; на станции buffet; refreshment kiosk; на ярмарке и т. д. refreshment stall

18 буфет

buffet
- (-) кухня — buffet/galley
помещение для хранения и приготовления питания и напитков. — buffet/galley are areas in which food and beverages are stored and prepared.

19 буфет (мебель)

буфет
Шкаф для размещения продуктов питания и посуды
[ ГОСТ 20400-80]

Обобщающие термины

20 буфет-автомат

См. также в других словарях:

буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

буфет — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным. … … Кулинарный словарь

БУФЕТ — (франц. buffet, от сред. век. лат. bufetum блестящий стол). 1) шкаф или комната для хранения вина, закусок, серебра, столовой посуды и прочих столовых принадлежностей. 2) на общественных собраниях, место, где продаются всякие напитки, закуски,… … Словарь иностранных слов русского языка

Буфет — Буфет: Буфет предприятие общественного питания. Буфет предмет кухонной мебели. Другие значения Буфет специально оборудованный длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков в фойе столовых, ресторанах и т. п. Буфет (устар.) комната рядом… … Википедия

БУФЕТ — шкаф для хранения чайной и столовой посуды, приборов и столового белья, а также продуктов, напитков и т. п. Состоит обычно из нижнего, более глубокого, и верхнего, меньшей глубины, отделений и ниши между ними. Кроме того, в нём имеется один или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

буфет — См … Словарь синонимов

буфет — Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления. [ГОСТ 30602 97] буфет Планировочно выделенное место для… … Справочник технического переводчика

БУФЕТ — БУФЕТ, буфета, муж. (франц. buffet). 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. || Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков.… … Толковый словарь Ушакова

БУФЕТ — БУФЕТ, а, муж. 1. Длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков, а также комната, в к рой производится такая продажа. Б. в фойе. 2. Небольшая закусочная. 3. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. | прил. буфетный,… … Толковый словарь Ожегова

БУФЕТ — муж., франц. шкаф или комнатка подле столовой, где хранятся все принадлежности к столу. | Устройство при каком либо общественном заведении, где получаются питья, закуски и пр. Буфетный, к нему относящийся. Буфетчик муж. чица жен. содержатель… … Толковый словарь Даля

БУФЕТ — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

шкаф в английский

В английский шкаф означает: cabinet, cupboard, closet (мы нашли 21 переводов). Есть не менее 211 примеров предложений с шкаф . Среди прочего: Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу. ↔ Mary keeps her best dishes in that cabinet. .

noun существительное мужского рода masculine + грамматика

переводы шкаф

cabinet

en storage closet

Мэри держит свою лучшую посуду в этом шкафу.

Mary keeps her best dishes in that cabinet.

cupboard

en enclosed storage

Когда Мария собралась готовить ужин, она обнаружила, что картошка в шкафу проросла.

When Mary went to cook dinner, she found that her potatoes had sprouted in the cupboard.

closet

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

When he was a kid, Tom liked to hide in the closet.

Менее частые переводы показать скрыть

wardrobe · locker · filing cabinet · dresser · muscleman · chest of drawers · box · oven · shelf space · chest · case · cubicle · ambry · bookcase · bookshelf · compartment · niche

en box-shaped piece of furniture with doors or drawers for storing miscellaneous items

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

LaRone was running an integrity check on one of the sets of armor in his hidden closet when Quiller pinged him.

Using some of the money from the first job with Bones, Id bought a box spring and mattress and a dresser for my clothes.

5 спальни, большая гостиная, шкаф и санузел на каждом этаже, все необходимое для идеального дома или дачи.

5 bedrooms, great living room, WC and bathroom on each floor, everything needed for the perfect home or villa.

Испытательное оборудование может быть помещено в вытяжной шкаф при условии, что внутренний объем вытяжного шкафа не менее чем в 20, но не более чем в 110 раз превышает объем испытательного оборудования и ни один из размеров вытяжного шкафа (высота, ширина или длина) не превышает более чем в 2,5 раза любой из других двух размеров.

The test apparatus may be placed in a fume cupboard assembly provided that the internal volume is at least 20 times, but not more than 110 times, greater than the volume of the test apparatus and provided that: no single height, width, or length dimension of the fume cupboard is greater than 2.5 times either of the other two dimensions.

Отчего чувствовала себя настолько маленькой, что как будто хотела спрятаться в шкафу, проскользнув под его дверью.

Для начала я прошелся по шкафам, пытаясь угадать, не исчезла ли какая-нибудь существенная часть одежды.

I ran through the cupboards first, trying to guess whether a sizeable chunk of Sarah's clothes had gone.

Камера размером с платяной шкаф еще больше провоцировала клаустрофобию, чем рубка управления, но Хантеру было наплевать.

The closet-sized airlock was even more claustrophobic than the control deck, but Hunter didn’t give a damn.

Он залезает в окна, прячется в шкафах и заключает сделки более чем сомнительного свойства с такими особами, как она

He climbed through windows, hid in wardrobes, and made deals of a less than scrupulous sort with ladies such as herself.

Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу

Most laboratories use extractor hoods. They filter the gasses from chemical reactions and pump the cleaned air outside of the building

Читайте также: