Шкаф перевод на англ
Обновлено: 17.05.2024
21 шкаф
22 шкаф
3) Colloquial: a barn door, a big daddy (очень крупный мужчина a big, strong man (in Russian literally "a wardrobe")) , a bruiser
23 шкаф учёта
24 шкаф
25 шкаф
26 шкаф
27 шкаф
28 шкаф
29 шкаф
30 шкаф
31 шкаф
32 шкаф
33 шкаф
34 шкаф
35 шкаф
36 шкаф
cabinet
-, вытяжной — draft chamber /cabinet/
- для хранения продуктов (на самолете) — galley food chamber
-, нагревательный — heating cabinet
-, сушильный — drying cabinet
-, электродуховой (шэд) — oven
after fire is out, turn on galley power to unaffected ovens.
37 шкаф
38 шкаф
39 шкаф с выдвижными ящиками
40 шкаф защищённого исполнения
См. также в других словарях:
шкаф — шкаф/ … Морфемно-орфографический словарь
Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия
Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова
ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… … Толковый словарь Ожегова
шкаф — сервант, поставец, тумба, горка, буфет, сейф, термошкаф, шкап, рундук, шкафик, формореал, силач, шкафчик, мамонт, мебель, секретер, шкафандр, верзила, реал, здоровяк, духовка, стенка, фильмостат, мастодонт, гардероб Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
шкаф — шкаф, а, предл. п. в (на) шкаф у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
шкаф — шкаф, шкафа, о шкафе, в(на) шкафу; мн. шкафы, ов … Русское словесное ударение
Шкаф - перевод на английский с примерами
юркнуть за шкаф — to whip behind the cupboard
пробоотборный шкаф — sampling cupboard
повесь костюм в шкаф — put your suit in the cupboard
повесить шляпу в шкаф — hang hat in the cupboard
повесить пальто в шкаф — hang coat in the cupboard
повесить платье в шкаф — hang dress in the cupboard
шкаф, встроенный в стену — a cupboard built into a wall
шкаф из ореха, ореховый шкаф — walnut cupboard, cupboard of walnut
шкаф из ореха; ореховый шкаф — cupboard of walnut
шкаф для белья; бельевой шкаф — linen cupboard
встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in cupboard
парадный буфет; парадный шкаф — parlor cupboard
кухонный шкаф для посуды; буфет — kitchen cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф — fume cupboard
шкаф для хранения токсичных веществ — safety cupboard
ящик для полотенец; шкаф для полотенец — towel cupboard
шкаф для инструментов; шкаф для инструмента — tool cupboard
перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного — ransack a cupboard for a lost article
высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину — hanging cupboard
перевернуть вверх дном /перерыть/ шкаф [ящик] в поисках потерянного — to ransack a cupboard [a box] for a lost article
шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел — broom cupboard
встроенный шкаф с естественной вентиляцией; вентиляционный шкаф; сушилка — airing cupboard
клеммный шкаф — terminal-block cabinet
тепловой шкаф — thermal cabinet
жарочный шкаф — cabinet oven
питающий шкаф — power-supply cabinet
кроссовый шкаф — jumper cabinet
напольный шкаф — on-floor cabinet
настенный шкаф — wall-mounted cabinet
шкаф радиоузла — radio-center cabinet
спаренный шкаф — twin cabinet
встроенный шкаф — built-in cabinet
шкаф управления — control cabinet
каталожный шкаф — catalogue cabinet /case/
закалочный шкаф — hardening cabinet
расстойный шкаф — proving cabinet
холодильный шкаф — refrigerated cabinet
картотечный шкаф — filing cabinet
несгораемый шкаф — fireproof cabinet
монтировать шкаф — install a cabinet
двухцелевой шкаф — dual purpose cabinet
шкаф для лекарств — cabinet for medicines
канцелярский шкаф — paper storage cabinet
копировальный шкаф — printing cabinet
кухонный шкаф-буфет — dual access kitchen cabinet
шкаф щита управления — panelboard cabinet
релейно-вводный шкаф — relay-input cabinet
шкаф пожарных кранов — fire valve cabinet
вводной питающий шкаф — power entrance cabinet
шкаф с аварийным имуществом — damage control locker
холодильный шкаф; холодильник — ice locker
шкаф для аккумуляторных батарей — battery locker
шкаф для обмундирования; платяной шкаф — clothes locker
шкаф для приборов электрического управления — electric locker
стенной шкаф — a fitted wardrobe
зеркальный шкаф — mirror wardrobe
двустворчатый шкаф — double wardrobe
трёхстворчатый шкаф — three-leaved wardrobe
одностворчатый шкаф — single wardrobe
кофр, сундук-шкаф для верхней одежды — wardrobe trunk
бельевой шкаф — linen closet
большой стенной шкаф — walk-in closet
встроенный шкаф для уборщиков — broom closet
шкаф для одежды (вешалки-плечики) — hanging closet
встроенная шкафная стенка; стена-шкаф — closet bank
кухонный встроенный шкаф; кухонная кладовая — kitchen closet
комната для телекоммуникационного оборудования; монтажный шкаф — telecommunications closet
комната для коммутационного оборудования; технологический шкаф — wiring closet
стенной шкаф (тот, что встроен в стену); встроенный шкаф; стенной шкаф — built-in closet
книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase
встроенный книжный шкаф — set-in bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase
Смотрите также
шкаф — a bruiser
шкаф; сейф — filing-cabinet
шкаф-горка — display and storage assembly
азотный шкаф — nitrogenous hood
кухонный шкаф — kitchen-cupboard
шкаф для белья — linen press
секционный шкаф — integrated storage container
пристенный шкаф — free-standing wall unit
охлаждаемый шкаф — cold compartment
шкаф для сушки белья — drying-cupboard
стенной шкаф ; альков — bed place
шкаф для реликвий; рака — shrine apx.
сквозной вытяжной шкаф — pass-through hood
сушильный шкаф-влагомер — direct heating moisture tester
закрытый расстойный шкаф — enclosed proofer
сборный холодильный шкаф — sectional refrigerator
торговый холодильный шкаф — food service cooler
вводный шкаф; вводной шкаф — entrance bay
подвесной расстойный шкаф — overhead proofer
встроенный шкаф для одежды — built-in robe
кроссировочный шкаф; кросс — interconnect panel
кровать, убирающаяся в шкаф — table bedstead
лабораторный вытяжной шкаф — fume chamber
шкаф для сухой стерилизации — dry sterilizing oven
металлический релейный шкаф — sheet-metal housing
лабораторный сушильный шкаф — laboratory oven
конвейерный расстойный шкаф — traveling proofer
засунуть книгу обратно в шкаф — to shove a book back in the shelves
трёхстворчатый вытяжной шкаф — three-compartment exhaust hood
передвижной холодильный шкаф — roll-in refrigerator
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
пароварочный шкаф — steam cooking box
шкаф с вызывными ключами — district call box
шкаф силовой сигнализации — power signal box
шкаф электрической сигнализации — electric signal box
батарейный ящик; батарейный шкаф — cell box
блок реле, релейный шкаф, кожух реле — relay box
термоэлектрический холодильный шкаф — thermoelectric box
холодильная камера; холодильный шкаф — cold box
шкаф электромеханической сигнализации — electromechanical signal box
шкаф электропневматической сигнализации — electropneumatic signal box
распределительный ящик; распределительный шкаф — electrical box
распределительный шкаф; выходная коробка; монах — outlet box
отстойная ёмкость; сушильный шкаф; отстойный чан — dewatering box
шкаф электрической сигнализации; сигнальный пост — signaling box
холодильная камера; холодильный шкаф; ледовый ящик — ice box
распределительная коробка; шкаф с предохранителями — cutout box
шкаф силовой сигнализации со свободными рукоятками — power signal box with free levers
трансформаторная подстанция; трансформаторный шкаф — transformer box
холодильная камера; холодильный шкаф; домашний ледник — cold-storage box
шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками — power signal box with individual levers
домашний холодильник; шкафный холодильник; холодильный шкаф — refrigerator box
коробчатый холодильник; охладительная коробка; холодильный шкаф — cooling box
распределительный кабельный шкаф; многофазная кабельная воронка — cable dividing box
шкаф для тепловой обработки продуктов; прямоугольный варочный чан — cooking box
низкотемпературный домашний холодильник; низкотемпературный шкаф — freezing box
холодильная стерилизационная; холодильная камера; холодильный шкаф — cold storage box
шкаф для проращивания семян; солодорастильный аппарат; растильный ящик — germinating box
соединительный шкаф — wiring case
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
цилиндрическая тумба; шкаф-колонка — column case
выставочный шкаф; выставочная витрина — exhibition case
шкаф для почтовых посылок — pigeon rack
шкаф для сигнальных флагов — flag rack
кабельный концевой распределительный шкаф — cable-head distribution rack
шкаф для музыкального центра; аудиосистемы; полка — audio rack
сортировочное отделение в картохранилище; сортировочный шкаф — sorting rack
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
- cubicle |ˈkjuːbɪkl| — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка
релейный шкаф — relay cubicle
шкаф выключателя — switch cubicle
главный распределительный шкаф — distribution head cubicle
отсек коммутационного щита; коммутационный шкаф — switchboard cubicle
Cupboard - перевод, произношение, транскрипция
cupboard incubator — шкафной инкубатор
broom cupboard — шкаф для хранения метёлок; шкаф для хранения щёток; кладовка для метел
built-in cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
in-built cupboard — встроенный шкаф; стенной шкаф
china cupboard — сервант; буфет
china-cupboard — сервант; буфет
hang coat in the cupboard — повесить пальто в шкаф
cry cupboard — быть голодным
fitted cupboard — встроенный шкаф
hanging cupboard — высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину
Примеры
It's in the kitchen cupboard.
Оно в кухонном шкафу. -->
This cupboard's full of junk.
В этом шкафу полно хлама. -->
There's some sugar in the cupboard.
В шкафу /буфете/ есть немного сахара. -->
She stacked the plates in the cupboard.
Она поставила тарелки в шкаф / буфет. -->
I found these apples mouldering in the cupboard.
Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу. -->
That teapot belongs in the cupboard.
Этот чайник обычно стоит у нас в буфете. -->
A cupboard stood open full of empties.
Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками. -->
The cupboard doors were open.
Дверцы буфета были открыты. -->
The cupboard is full of things I can never find a use for.
Шкаф полон вещей, которым я никак не могу найти применение. -->
Those big dishes live in the cupboard next to the fridge.
Эти большие блюда обычно стоят в буфете рядом с холодильником. -->
We hung our coats in a cupboard in the hall.
Мы повесили пальто в шкаф в прихожей. -->
He keeps a stock of medicines in the cupboard.
Он хранит в шкафу запас лекарств. -->
She regards that cupboard as her own preserve.
Она считает этот буфет исключительно своей собственностью. -->
A good carpenter can make a cupboard to fit the most awkward space.
Хороший столяр может сделать шкаф, подходящий к самому неказистому помещению. -->
He took some nails and bits of wood, and built them into a rough cupboard.
Он набрал каких-то деревяшек, гвоздей и сделал из этого некое подобие шкафа. -->
Two bottles were missing from the drugs cupboard.
В шкафчике с медикаментами не хватало двух пузырьков. -->
Make sure that the cupboard is flush with the wall.
Убедитесь в том, что буфет находится на одном уровне /заподлицо/ со стеной. -->
My climbing boots were sitting unused in a cupboard.
Мои альпинистские ботинки стояли себе, ненадёванные, в шкафу. -->
Jenny opened the cupboard and brought out a couple of bottles.
Дженни открыла шкаф и достала оттуда пару бутылок. -->
Примеры, ожидающие перевода
. the colonial dining room features a double-door corner cupboard for the family's finest china.
. dishes go in the cupboard next to the sink.
I've been on at him to fix that cupboard for weeks now.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Шкаф перевод на англ
1 шкаф
2 шкаф
3 шкаф для ванной
4 шкаф аварийного отключения вентиляции
5 шкаф автоматического охлаждения трансформатора
6 шкаф кросса
7 шкаф оперативного тока
8 шкаф распределения питания
9 шкаф управления оперативным током
10 шкаф управления пожарными насосами (сокр)
11 денежный шкаф
12 книжный шкаф
13 аптечный шкаф
14 батарейный шкаф
15 вакуум-сушильный шкаф
16 вводный шкаф
17 встроенный холодильный шкаф
18 встроенный шкаф
19 вытяжной шкаф
20 гелиевый холодильный шкаф
Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры
Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!
Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода
Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].
- This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
- Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
- This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
- I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
- She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.
Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.
Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:
Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.
- Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
- Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
- All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.
Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.
Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло
Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.
Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.
- This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
- Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
- The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.
Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).
Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.
- She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
- If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.
И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.
Читайте также: