Котенок кэтти или секрет в шкафу читательский дневник

Обновлено: 18.05.2024

Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу

The Secret Kitten

Text copyright © Holly Webb, 2015

Illustrations copyright © Sophy Williams, 2015

© А. Тихонова, перевод на русский язык, 2016

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «ЭКСМО», 2016

Поппи и Звёздочке, моим совершенно несекретным котятам

Люси стояла на цыпочках, высунувшись в окно и облокотившись на подоконник, и смотрела на сад. Она впервые жила так высоко, под самой крышей. Сад отсюда казался маленьким и причудливым, а деревья – невысокими и приземистыми, хотя Люси знала, что на самом деле они большие.

По правде говоря, она вообще впервые жила в отдельной комнате. Раньше у них с Уильямом – её младшим братом – была общая детская. Теперь они переехали в бабушкин дом, достаточно просторный, чтобы каждый мог жить в своей комнате. Это было приятно, но в то же время слегка непривычно.

Люси одолевали смешанные чувства. У бабушки был прекрасный дом с огромным садом, не то что их старый крошечный садик, но девочка всё равно вспоминала о прежнем доме. Конечно, они много раз гостили у бабушки, но сейчас всё по-другому, и жить здесь будет так странно… Папа сказал, что купил половину дома у бабушки, но это место ещё не стало для них настоящим домом. Теперь они все будут жить вместе. Бабушка будет приглядывать за Люси и Уильямом, папа займётся садом, с которым бабушка уже не справляется, и вместе им не будет одиноко.

«Папе это пойдёт на пользу», – подумала Люси, подперев голову руками и глядя на деревья. Вот уже пять лет со дня смерти мамы он в одиночку воспитывал Люси и Уильяма. Порой ему помогали няньки, но бо́льшая часть забот ложилась на его плечи. Теперь его поддержит бабушка – может, благодаря ей папа станет меньше нервничать. Раньше ему приходилось нелегко. Когда он задерживался на работе, то не успевал вовремя забрать Люси и Уильяма с дополнительных занятий, из гостей или от нянек.

Люси горько вздохнула. Они больше не смогут ходить на дополнительные занятия. И никогда не вернутся в свою старую школу. Бабушка живёт слишком далеко оттуда. В понедельник они с Уильямом пойдут в новую школу. Но Люси этого совсем не хотелось.

– Ничего страшного, – прошептала Люси себе под нос. – Мы уже побывали там, и она мне понравилась.

Учительница оказалась дружелюбной и улыбчивой, Уильяму приглянулась детская площадка с большими лесенками для лазания, и от бабушкиного дома до школы всего пять минут ходьбы. Но школа всё равно была другая, и хотя в гардеробе уже повесили вешалку с её именем, а в классе подготовили личный ящичек для учебников, Люси знала, что она ещё чужая в этой школе. Пока что.

Что-то промелькнуло среди деревьев. Люси пригляделась, пытаясь разобрать, кто это. Птица? Тут девочка улыбнулась. По забору осторожно прогуливался большой рыжий кот. Он медленно и чинно переставлял лапки. Наверное, соседский. У бабушки кота не было. И вообще никаких питомцев, хотя в этом доме с огромным садом для животного было бы настоящее раздолье. Люси считала, что аккуратная гостиная смотрелась бы куда лучше, обитай в ней кошка, развалившаяся на спинке дивана или свернувшаяся в клубочек на ковре.

Но папа сказал, что бабушка не хочет заводить животных. Ей кажется, что от них слишком много шума, грязи и беспокойства и на заботу о питомцах уходит много сил. Люси возразила бы: кошки ласково мурчат и греют ноги холодными вечерами! Но с бабушкой нельзя об этом спорить. По крайней мере с её бабушкой. С ней невозможно спорить. Люси любила бабушку, но та считала, что она всегда права. И очень любила прибираться в доме!

Это Уильям! Люси резко обернулась, услышав дрожь в его голосе, как будто он вот-вот заплачет.

– Что случилось? – обеспокоенно спросила она.

– Бабушка на меня накричала, – всхлипнул Уильям.

Он рухнул на пол. Его лицо было запачкано грязью, а по щекам стекали слёзы.

– Почему? – Люси присела рядом с братом и приобняла его за плечи.

Уильям прижался к сестре.

– Я играл в футбол в саду, а потом отнёс мячик в дом и подбросил его…

– Боже, Уильям! Где?! – воскликнула Люси. Уильям отшатнулся от неё и сгорбился.

– Ты же ничего не сломал? – испугалась Люси. Они обещали папе, что будут хорошо себя вести, но Уильяму всего шесть лет, и порой он забывает о том, что надо быть осторожнее.

– Нет! – возмущённо выкрикнул Уильям. – Но бабушка страшно рассердилась. Она сказала, что в доме нельзя пинать мяч, а я даже не пинал его! Просто слегка подбросил!

Рецензии на книгу « Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу » Холли Вебб

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Пришло время,когда ребёнок устал от сказок,но ещё не готов к приключениям и тогда на помощь приходит Холли Вебб.
Яркая обложка с питомцем, плотные листы,крупный шрифт, милая история о любви и преданности - все это побуждает ребёнка к самостоятельному чтению( ну или " мам, читай ").
История бродячей кошки,которой относительно повезло. Почему относительно? Потому что по домам разобрали только котят,а ей ещё придётся пожить около пекарни.
Девочка Люси вместе с младшим братом переехала к бабушке. Ей приходится привыкать к новой школе,новым правилам,новому дому и к самому страшному запрету в жизни- бабушка любит чистоту,но не любит животных. Для девочки это слишком сурово,ведь возле дома есть огромный сад,где может незаметно поселиться небольшая кошечка. Однажды встретив черно- белого подкидыша, Люси понимает,что это судьба. Она даёт кошке имя, фантазирует о совместной жизни и все же нарушает вековой запрет хозяйки дома.
Любовь детей и животных - эта одна из самых мимимишных тем в литературе. Радует,что автор рассказывает своим юным читателям об ответственности за четвероногом друге, правилах ухода и необходимости заботы ,ведь живой котик сильно отличается от плюшевого.
Да, Люси была не права, пусть она и хотела помочь малышке. К счастью для обеих все закончилось хорошо.

Дочке 10 лет. Одно время читала книги с удовольствием, но последнее время читать на отрез отказывается. Купила ей эту книгу и ребенок прочитал за один вечер. Полный восторг. Будем собирать полную коллекцию.

Прилагаю несколько фотографий.

Ребёнку очень понравилось:)))

Книга пришла за пять дней. Чуть помятый корешок, но, если не присматриваться, то незаметно. Очень понравились страницы: белые, плотные. Буквы чёткие, крупные, интервал между строками 1,5. Много иллюстраций, ребёнок захотел порисовать, а т.к. листы плотные, то, если рисовать карандашами, на обратной стороне ничего не остаётся.

Ребёнку 9 лет, и она читает средне для своего возраста, но эту книгу ( чистые 132 страницы) она прочитала за 3 дня. Сюжет лёгкий, интересный, поучительный. Чтобы привить детям любовь к домашним животным и научить их заботиться о друзьях наших меньших, я всем советую читать рассказы Холли Вебб. Я делала так: я читаю 5 страниц, ребёнок - 2, я - 5, ребёнок - 2, а после я дочитываю главу до конца. После 4 главы ребёнок втянулся и всё остальное прочитал сам!

"Котёнок Кэтти, или секрет в шкафу" замечательный рассказ, который открыл нашу коллекцию (до этого мы брали только из библиотеке). Нисколько не жаль потраченных денег, ведь мы точно знаем, что потратили их на правильную вещь.

Дочке 7 лет,увидела серию книг в магазине, сейчас купили уже 3 книгу в Лабиринте.Шрифт букв крупный, удобный для чтения ребенком. Очень интересные рассказы о братьях наших меньших, дополненные картинками, читает с удовольствием, рассказывает мне о книге, будем собирать всю коллекцию.

Развороты этой книги.

Книга отличная. Большой шрифт. Подходит любителям кошек и приключений.

Книга очень интересная, и вообще вся серия прививает интерес к чтению у ребенка. Прочитана одна и хочется узнать, что в другой.

Чёрно-белый котёнок Кэтти меня поразила .

"Желаю Вам прочитать это книжку она очень хорошая, здесь рассказывается о том как котенок из уличного превратился в домашнего. Рекомендую!" - моя племянница 8 лет. Имеет все книги этой серии.

Очень классная книга, моя дочь очень любит этого автора. И мне нравится оформление книги: крупный разборчивый шрифт, плотная бумага. и цена не кусается. Прочитывает книгу взахлеб за один-два дня.

Моя дочка учится во 2 классе, мы не из тех, кто ЛЮБИТ читать, я много перебрала детской литературы в поисках чего-то интересного для нее. До приобретения этой серии все мои попытки завлечь ребенка книгой были провальными. Первую книгу нам дали почитать знакомые и после нее мы сразу заказали 7 книг из этой серии, потом еще 7 книг, и хотим выкупить всю серию. Это наверное единственные книжки, которые ребенок действительно читает с удовольствие. Дочка очень любит животных, поэтому эти книги для нее интересны, даже плачет, читая некоторые рассказы. Мне самой книги очень понравились, яркая обложка, крупный шрифт, есть зарисовки (хотелось бы конечно цветные). Очень рекомендую для начинающих читать.

Очередная история о маленьких беззащитных животных, которые нуждаются в помощи человека. Книга не только о тяготах маленького запуганного котенка, но и о детских переживаниях, жизненных перепетиях. Фоном истории о котенке проходит информация, что девочка Люси и ее маленький братик Уильям переезжают с папой в дом своей бабушки после смерти мамы. Новый дом, новая школа, новые условия жизни. Еще пока нет друзей, нужно многое принять, ко многому привыкнуть.
Новые правила жизни в доме бабушки и рассказы папы о ней заставили поверить детей, что она не любит животных и никогда не согласится завести кого-либо, а ведь так хочется о ком-то заботиться! Маленьком и пушистом! Так хочется, что даже при знакомстве с девочкой в школе Люси сочиняет историю о том, что у нее есть котенок.
Котенок появляется совершенно неожиданным образом. Нелюдимая дикая уличная кошечка, как она оказалась в шкафу строгой бабушки и так ли она строга на самом деле? Что из этого в итоге вышло? Покупайте книгу, читайте историю, Вам понравится!))

Добрая история о том, можно и нужно ли обманывать друзей и близких (а рано или поздно за это придется отвечать так или иначе), ведь не всегда все оказывается именно так, как кажется, что иногда стоит просто чуть больше доверять людям, делиться с ними своими внутренними переживаниями, быть чуть более общительным, и все наладится! Обязательно все будет хорошо!

Качественное издание, отличный переплет, достаточно крупный как для взрослого, так и для ребенка шрифт, белая плотная бумага, прелестные картинки не оставят равнодушными взрослых, а замечательная история и котенок на розовом фоне на обложке книги очень понравятся ребенку.

Холли Вебб: Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу

Холли Вебб - Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу обложка книги

27 %

Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу

Щенок Рина, или Таинственное путешествие

Котенок Сильвер, или Полосатый храбрец

Аннотация к книге "Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу"

Девочка Люси мечтала о котёнке. Так мечтала, что соврала однокласснице в новой школе, будто бы у нее есть питомец. На самом деле это была не совсем ложь — Люси в саду нашла крохотную голодную кошечку, назвала ее Кэтти и устроила ей уютный дом в шкафу в своей комнате. Только вот ни папа, ни бабушка не знают, что у Люси завелся питомец. Вдобавок папа всегда говорил, что бабушка против животных в доме.
И как теперь Люси признаться в своем секрете? Ведь папа и бабушка могут потребовать, чтобы девочка отдала Кэтти в приют. А еще надо объясниться с одноклассницей…

Это история про ошибки и преувеличения. И как же главной героине из них выпутаться?
Холли Вебб — писательница, популярная во всём мире, но особенно её полюбили в России, что подтверждают многомиллионные тиражи.
Книга издана на белой бумаге, внутри крупный шрифт и красивые чёрно-белые иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая глаза. Идеальна для родителей, которые хотят, чтобы дети.

Это история про ошибки и преувеличения. И как же главной героине из них выпутаться?
Холли Вебб — писательница, популярная во всём мире, но особенно её полюбили в России, что подтверждают многомиллионные тиражи.
Книга издана на белой бумаге, внутри крупный шрифт и красивые чёрно-белые иллюстрации, которые позволят детям переключать внимание, не нагружая глаза. Идеальна для родителей, которые хотят, чтобы дети втянулись в чтение.
Для младшего школьного возраста.

Автор книг - английская писательница Холли Вебб. Именно книги о щенках и котятах принесли ей известность. До того, как стать писателем, Холли Вебб работала редактором детской литературы в одном из крупных английских издательств. Сейчас на ее счету уже более 30 книг о маленьких домашних питомцах, они входят в списки бестселлеров книг для детей по всему миру. Книги приятно держать в руках. Очень интересная повесть, хороший язык, легко читается, добрая история, где нет разделения на плохих и хороших, а есть жизненная ситуация и ее решение, учит детей отзывчивости и внимательности. Отпечатано на хорошей белой бумаге, крупный шрифт, красивые черно-белые иллюстрации.

Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Перейти к аудиокниге

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

  • Объем: 60 стр. 37 иллюстраций
  • Жанр:д етская проза, з арубежные детские книги
  • Теги:д обрые истории, к ниги о животных, п овести, с емейное чтениеРедактировать

Теперь вы можете с легкостью переключиться с электронной на аудиоверсию (или наоборот) и продолжить читать или слушать произведение с того места, на котором остановились ранее.

Поппи и Звёздочке, моим совершенно несекретным котятам

Глава первая





Мальчик вздохнул и оглядел комнату Люси. Почти все коробки с вещами уже были разобраны.

– Ты рада, что у тебя своя комната? – прошептал он с серьёзным видом.

– Да, – кивнула Люси. – Но прошлой ночью мне тебя не хватало и очень хотелось послушать, как ты разговариваешь со своими лего-человечками…

– Мне нравится моя комната, – неуверенно сказал Уильям. – Но… Как ты думаешь, я могу хранить в ней свои вещи, а спать с тобой? Я бы принёс свой спальный мешок.

– Наверное, иногда можно, – успокоила его Люси. Было непривычно ложиться в полной тишине, без сопения и шебуршания Уильяма, но Люси была рада, что у неё есть своя собственная комната.

Только её комната. Но как было бы здорово разделить её с кошкой! «Любой кошкой», – подумала Люси, гадая, зайдёт ли как-нибудь тот большой рыжий кот к ней в гости.

Глава вторая

Чёрно-белая малышка оглядела кучу старых коробок. Ушки она прижала, а хвостик подрагивал. В переулке между пекарней и газетным киоском резвились её брат с сестрой – гонялись друг за другом и шуточно дрались. У котёнка лапки чесались с ними поиграть. Она сделала шаг вперёд.

Но тут по дороге пронеслась машина, и кошечка пулей метнулась обратно в коробку. Вскоре к ней присоединились её полосатые брат и сестра, и котята прижались друг к другу и зашипели, испугавшись этого незнакомого, ужасающего звука. Полосатые котята выгибались и перебирали лапками, устраиваясь поудобнее в старой коробке на тряпках и рваных газетах, пытаясь найти самое тёплое, самое сухое местечко. Чёрно-белая малышка ласково облизывала их в надежде, что они все втроём свернутся в клубочек и уснут, пока их мама добывает еду. Но полосатые котята не могли усидеть на месте. Не прошло и двух минут, как они высунули носики из коробки.

Их младшая сестрёнка испуганно глядела на них, гадая, что же это был за шум, и надеясь, что тот, кто его издавал, не вернётся. Ей из коробки выходить не хотелось. В переулке было слишком просторно, а ей нравились места, в которых можно спрятаться и наблюдать за всем из укрытия. Иначе она сильно нервничала.


– Мама, смотри! Котята!

В переулок забежал мальчик, и полосатые котята снова ринулись к коробке. Их чёрно-белая сестрёнка сжалась в уголочке, сердце её бешено колотилось. А вот полосатым котятам, казалось, уже было совсем не страшно, поэтому один из них выглянул из дыры в коробке и уставился на мальчика.

– Смотри… – прошептал мальчик. – И правда котёнок! Какой крошечный!

Чёрно-белая кошечка обеспокоенно пискнула. Мальчик пришёл не один. Кошечке хотелось, чтобы сестра поскорее вернулась, но теперь и брат решил выглянуть наружу и узнать, что там такое.


– Ой, их двое! Смотри, Оуэн, второй тоже вылез на тебя посмотреть. Интересно, чьи они? Наверное, уличные, но они ведь ещё совсем маленькие. Где-то поблизости должна быть их мама.

Голоса были мягкие и спокойные, и чёрно-белая малышка потянулась, встряхнула усиками и полезла к выходу из укрытия, чтобы тоже взглянуть, что происходит.

Но тут мальчик громко рассмеялся – кошачьи усы щекотали ему пальцы. И малышка бросилась обратно под тряпки и зарылась в них. Наконец она услышала, как шаги незнакомцев стихли, и немного расслабилась. Вскоре в коробку заглянула полосатая мордочка, и малышка радостно бросилась к своей маме. Всё это время тощая кошка пряталась от мальчика и его мамы. Она всегда жила на улице и не доверяла людям. Они могли поделиться едой, но порой кидали в неё чем-нибудь или кричали за то, что она рылась в мусорных баках. Кошка старалась с ними не встречаться.


Котята подбежали к маме и набросились на бутерброд с ветчиной, который она принесла. Они царапались и шипели, деля между собой лакомые кусочки. Котятам было всего восемь недель: они, конечно, ели разную пищу, но всё ещё пили молоко и почти всегда были голодны.

Чёрно-белая малышка покончила со своим куском бутерброда и с наслаждением прижалась к матери. Она была в тепле, в безопасности, немного сытая. Брат с сестрой навалились на неё, образовав пушистую мурчащую кучку, и вся семья свернулась клубочком, чтобы сладко поспать.

– Ну, как прошёл день? – улыбнулась бабушка, забирая Люси из школы в понедельник. Не было нужды спрашивать, понравилось ли в новой школе Уильяму. Он прыгал впереди них по тротуару со своим новым другом Гарри – они тренировали удары ниндзя.

– Нормально, – ответила Люси безо всякого энтузиазма. Она не соврала. Никто её не обижал, она поняла весь учебный материал. Эмма – девочка, которую попросили показать Люси школу, – была с ней мила и старалась всё-всё показать и объяснить.

Но во время игр Люси стояла в стороне. И не знала тайных шуточек про учителей, как другие ребята. А они не подозревали о том, какая она весёлая, в отличие от её друзей из старой школы. Здесь она была всего лишь скучной новенькой.

Бабушка обняла её за плечи.

– Будет лучше, обещаю. Пройдёт месяц, и школа уже не будет казаться новой и непривычной.

Люси удивлённо моргнула. Она не ожидала, что бабушка поймёт, что она расстроена.

– Наверное, – пробормотала девочка и благодарно улыбнулась.

– Почему бы нам не зайти в пекарню и не полакомиться выпечкой? Чтобы отпраздновать «нормальный» день в новой школе? – предложила бабушка.

Уильям тут же попрощался с Гарри, развернулся и буквально подлетел к ним.

– Сладенькое?! Правда?! Можно мне мороженое из маршмэллоу [1] ?

– Пожалуй. Хоть я не понимаю, как такое можно есть.

– Очень просто, – торжественно заявил Уильям.

Люси тихонько засмеялась. Впервые за день в ней угас огонёк беспокойства.

Когда они вышли из пекарни, шурша бумажными пакетами, Люси впервые заметила котят. Позже она подумала, что они, наверное, услышали шорох пакетов и понадеялись на то, что Люси с Уильямом уронят что-нибудь вкусненькое.


Краем глаза Люси заметила промелькнувшую в переулке тень. Наверное, это голубь, подумала девочка. Но что-то подтолкнуло её остановиться и приглядеться повнимательнее.

Мягкие серые тени за мусорными баками оказались кошками! Нет, котятами. Двумя крошечными котятами с большими зелёными глазами и полосатыми мордочками.

Люси схватила за руку Уильяма, который с важным видом объяснял бабушке, что рожок с мороженым надо есть, начиная снизу, чтобы оставить самое сладкое напоследок.

– Смотри… – прошептала Люси, подтягивая его поближе, чтобы он разглядел котят. – Только тс-с!

– На что смотреть? Не обязательно было хватать меня, Люси. Папа говорит… О!

Бабушка тоже повернулась.

– Надеюсь, что это не крыса?

– Это котята, ба. Можно подойти к ним поближе? Пожалуйста!

1. Маршмэллоу – это конфеты, похожие на зефир. Но у них другая технология изготовления, и в отличие от зефира маршмэллоу можно жарить на открытом огне.

detskaya-hudozhestvennaya-literatura - Котенок Кэтти, или Секрет в шкафу -

Девочка Люси мечтала о котенке. Так мечтала, что соврала однокласснице в новой школе, будто бы у нее есть питомец. На самом деле это была не совсем ложь – Люси в саду нашла крохотную голодную кошечку, назвала ее Кэтти и устроила ей уютный дом в шкафу в своей комнате. Только вот ни папа, ни бабушка не знают, что у Люси завелся питомец. Вдобавок папа всегда говорил, что бабушка против животных в доме. И как теперь Люси признаться в своем секрете? Ведь папа и бабушка могут потребовать, чтобы девочка отдала Кэтти в приют. А еще надо объясниться с одноклассницей…

Серия про котят и щенят от известного автора детских книг Холли Вебб пользуется большим успехом. Каждая история учит детей быть ответственными и заботливыми по отношению к домашним питомцам.

Об авторах

Холли Вебб (Holly Webb) – английская детская писательница. Родилась в Лондоне в 1976 году, сейчас живет недалеко от города Рединг (графство Беркшир, юг Англии) с мужем Джоном и тремя детьми – Томом, Робином и Уильямом. До того, как стать писательницей, работала редактором детских книг. Первую книгу написала, когда редакторский коллектив придумывал идеи для авторов. Используя время, которое она проводила в поезде от дома до работы, Холли написала черновик книге в обычном блокноте. Книга вышла в продажу практически одновременно с рождением ее старшего сына. И, чтобы проводить больше времени с семьей, Холли Вебб стала работать из дома — редактировать чужие истории и писать свои. По мере возрастания ее популярности она полностью посвятила себя писательству. Сейчас Холли Вебб – автор серий бестселлеров для детей. На сегодняшний момент написано уже более 100 книг. Общий тираж её книг в России превысил 2,5 млн. экз. Ее истории про животных — очень нежные, добрые и жизнерадостные. Многие из них основаны на собственном опыте или смешных случаях с животными ее друзей. Холли очень любит и кошек, и собак, и других животных, кроме пауков и змей. Писательница, которая покоряет сердца, помогает открыть для ребенка (и сделать увлекательным) сам процесс чтения. Благодаря книгам Холли Вебб у детей формируется привычка читать. Потому что это действительно интересно.

Софи Уильямс — известная английская художница с почти двадцатилетним опытом работы над детскими книгами.

Анна Тихонова — переводчик английской литературы. Родилась в Санкт-Петербурге в семье биологов. Окончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности «литературная работа, перевод художественной литературы». Увлекается рисованием, выпечкой и видео-играми. Участвовала в переводе крупного игрового мероприятия «BlizzCon»-2017, занимается переводом артбуков и энциклопедий по видео-играм.

Материалы по теме

Холли Вебб: все книги и серии по порядку

Книги для детей английской писательницы Холли Вебб пользуются огромной популярностью. Причина довольно простая — дети, с трудом находившие общий язык с книгой, вдруг начинают читать. Самостоятельно, с интересом и с огромным удовольствием. Книжные истории Холли Вебб по накалу эмоций, увлекательности и чувственному восприятию способны посоперничать с мультильмами и играми на смартфоне. Это такой книжный сериал, […]

Читайте также: