Откинуться на спинку кресла
Обновлено: 25.04.2024
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Перевод голосом и более длинные тексты
После регистрации в социальной сети, ответив на несколько основных вопросов при заполнения профиля, легко откинуться на спинку кресла и гадать, что же делать дальше.
Once signed into a social network, having answered a few basic profile questions, it's easy to sit back and wonder what you are supposed to do next.
Невероятно легко откинуться на спинку кресла и принять все, что вам преподносят, за чистую монету, но это также может быть и поводом для катастрофы в случае сценария, требующего критического мышления.
It's incredibly easy to sit back and take everything presented to you at face value, but that can also be also a recipe for disaster when faced with a scenario that requires critical thinking.
Никто не может ограничить вас к разговору, но вы и ваша внешняя девушка будет в чате. Так, откинуться на спинку кресла легко и не оторвать глаз от веб-камеры.
No one can limit you to your conversation, but you and your foreign girl will be in the, lean back easily and do not take your eyes off the web cam.
Теперь, как говорится, можно расслабиться, откинуться на спинку кресла и получать удовольствие от просмотра.
Водители, решившие откинуться на спинку кресла и позволить машине ехать сами, смогут проверить информацию о скорости, расстоянии и времени прибытия.
Drivers who want to relax and let the car take over the wheel could look up at the roof for information about their speed, distance, and time of arrival.
Вы можете откинуться на спинку кресла, и тогда камера изменит свой угол обзора в зависимости от того, как вы смотрите.
Водители, решившие откинуться на спинку кресла и позволить машине ехать сами, смогут проверить информацию о скорости, расстоянии и времени прибытия.
Drivers who decide to sit back and and let the car drive itself could look up for information about their speed, distance, and time of arrival.
Кроме того, вам просто нужно откинуться на спинку кресла, расслабиться, нажать кнопку вращения и позволить барабанам творить свою магию.
Other than that, you just need to sit back, relax, hit the spin button and allow the reels to work their magic.
Теперь Моссад нужно было только откинуться на спинку кресла и понаблюдать, как Саддам докажет всему миру, что он за ужасный монстр.
All the Mossad had to do was sit back and watch as Saddam proved to the world what a monster he really was.
Другим важным вопросом, который немало меня занимал, была возможность откинуться на спинку кресла, потому что чем больше можно откинуться, тем, в некотором смысле, лучше.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. And the more you can recline, in a way, the better it is.
Таким образом вы сможете запустить до 1000 автоматических спинов, откинуться на спинку своего кресла и смотреть за происходящим на экране или сбегать в магазин.
Слот, игровой процесс которого проходит в тундре Аляски, Alaskan Fishing, становится еще более привлекательным благодаря своему саундтреку, который создаст вам настроение, которое заставит откинуться на спинку кресла и сидеть тихо, вращая игровые барабаны и ожидая того, что что-нибудь клюнет.
Set in the Alaskan tundra, the Alaskan Fishing slot game comes complete with a soundtrack that will put you in the mood to sit back and be quiet as you spin the reels, waiting for a bite.
Канула в историю ещё одна неделя, и пришло время откинуться на спинку кресла и просмотреть некоторые события, которые вошли в выпуски новостей за последние несколько дней.
With another week in the history books, it's time to sit back and review some of the stories that made the news over the last few days.
Ну, а если вы предпочитаете откинуться на спинку кресла и предоставить действовать профессиональным спортсменам, то во время пребывания в Стокгольме сходите на один из хоккейных матчей на ледовом стадионе «Ховет Арена».
If you would prefer to sit back and leave the sports to the professionals during your trip to Stockholm, then take in an ice hockey game at the Hovet arena.
Женщины со знаком Козы, как правило, ищут себе богатого супруга, чтобы они могли откинуться на спинку кресла на всю свою оставшуюся спокойную жизнь, не слишком беспокоясь о деньгах.
Goat women have a tendency to look for a wealthy partner so that they can sit back for the rest of their quiet lives without worrying too much about money.
Это мои универсальные правила воспитания детей - эти правила определяют, когда мне стоит вмешаться, а когда я могу со спокойной душой откинуться на спинку кресла.
This is my universal rules of raising children - these rules determine when I should intervene, and when I can with a clear conscience sit back.
Предложения со словосочетанием «откинуться на спинку кресла»
Он передал прибор ночного видения пассажиру, устало откинулся на спинку кресла, ожидая, пока спутник внимательно изучит стоявшее неподалёку здание.
– Ты изменилась, – наконец выдохнул он и расслабленно откинулся на спинку кресла. – Когда я уходил, ты такой не была.
Вот почему мы решили обратиться прямо к вам, – закончил барон и с обессиленным видом откинулся на спинку кресла.
Мужчина откинулся на спинку кресла, ощу-щая в груди смешанное чувство гордости, радости и беспокойства, когда дверь открылась и вошла молоденькая секретарша.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: надранный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
А потом разлил чай и со счастливым вздохом откинулся на спинку кресла, держа одной рукой чашку, а другой – маленькую тонкую тарелку под ней.
Коснувшись сенсора, она активировала голосовую связь и бессильно откинулась на спинку кресла, закрыв глаза.
– Чудесно! – воскликнул он, затем закашлялся и снова расхохотался, да так, что под конец обессилел и в полном изнеможении откинулся на спинку кресла.
Я несколько разочарованно откинулся на спинку кресла. Неужели меня оторвали от работы ради подобной ерунды?
– В таком случае, – капитан откинулся на спинку кресла и сложил руки на груди, – почему мы до сих пор живы?
Регент попросил её рассказать какую-нибудь историю, но в этот момент вдруг откинулся на спинку кресла, вскрикнул и, бездыханный, свалился на пол.
Вздохнув, я вновь откинулся на спинку кресла и, машинально сделав ещё один глоток чудесного напитка, повторно обвёл взглядом каюту, остановившись на портрете незнакомого юноши.
Руки в коротких, до запястья, перчатках, поправили маленькую шляпку с небольшой вуалью, после чего девушка откинулась на спинку кресла.
Он небрежно откинулся на спинку кресла, сложив ладони и постукивая пальцами о пальцы; дерзкая и злая улыбка играла на его губах.
Молодая женщина откинулась на спинку кресла, устремив невидящий взгляд светло – зелёных глаз в пустоту.
Худощавый, он сидел, лениво откинувшись на спинку кресла, и нервно постукивал длинными изящными пальцами перед собой.
Сказав это, она опять откинулась на спинку кресла и спокойным мягким движением руки отодвинула от лица кружева своего чепчика, потом сложила руки на коленях и задумчиво опустила глаза.
– Ещё бы, я бы на вашем месте тоже радовался, – ректор откинулся на спинку кресла, застучал пальцами по тёмным подлокотникам.
Моя бывшая преподавательница настолько переутомилась, вытаскивая меня из-за грани миров, что теперь, сидела откинувшись на спинку кресла, и лишь устало наблюдала за мной сквозь полуприкрытые веки.
Маг откинулся на спинку кресла, запуская в воздух несколько карандашей и заставляя их медленно вращаться.
Я с приглушённым стоном откинулась на спинку кресла и потёрла уставшие, воспалённые от кропотливой работы глаза.
Я прошёл через весь кабинет, распахнул окно и ставни (мне открылся отличный вид на площадь), и сел за рабочий стол, удобно откинувшись на спинку кресла, на которой болтался плащ.
Он торопливо глотнул виски из стакана, слегка поперхнулся, но быстро справился с волнением и свободно откинулся на спинку кресла.
Как правильно пишется словосочетание «откинуться на спинке кресла»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: увечный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к словосочетанию «спинка кресла»
Ассоциации к слову «спинка»
Ассоциации к слову «кресло»
Синонимы к словосочетанию «откинуться на спинке кресла»
Предложения со словосочетанием «откинуться на спинке кресла»
- Он передал прибор ночного видения пассажиру, устало откинулся на спинку кресла, ожидая, пока спутник внимательно изучит стоявшее неподалёку здание.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «откинуться на спинке кресла»
- Удар был так силен, что господин Станлей откинулся на спинку кресла и на минуту потерял сознание.
Сочетаемость слова «откинуться»
Сочетаемость слова «спинка»
Сочетаемость слова «кресло»
Значение слова «откинуться»
ОТКИ́НУТЬСЯ , -нусь, -нешься; сов. (несов. откидываться). 1. Быстрым, резким движением открыться. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «спинка»
СПИ́НКА , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. Уменьш.-ласк. к спина; спина ребенка, маленького животного, насекомого. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «кресло»
КРЕ́СЛО , -а, род. мн. -сел, дат. -слам, ср. 1. Род широкого стула с ручками-подлокотниками. Мягкое кресло. Кожаное кресло. (Малый академический словарь, МАС)
Дополнительно
Значение слова «откинуться»
ОТКИ́НУТЬСЯ , -нусь, -нешься; сов. (несов. откидываться). 1. Быстрым, резким движением открыться.
Значение слова «спинка»
СПИ́НКА , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. Уменьш.-ласк. к спина; спина ребенка, маленького животного, насекомого.
Значение слова «кресло»
КРЕ́СЛО , -а, род. мн. -сел, дат. -слам, ср. 1. Род широкого стула с ручками-подлокотниками. Мягкое кресло. Кожаное кресло.
Предложения со словосочетанием «откинуться на спинке кресла»
Он передал прибор ночного видения пассажиру, устало откинулся на спинку кресла, ожидая, пока спутник внимательно изучит стоявшее неподалёку здание.
Снова откинувшись на спинку кресла, он со вкусом жевал бутерброд с сыром, запивая его чаем.
– Ты изменилась, – наконец выдохнул он и расслабленно откинулся на спинку кресла. – Когда я уходил, ты такой не была.
Перевод "откинуться на спинку кресла" на английский
После регистрации в социальной сети, ответив на несколько основных вопросов при заполнения профиля, легко откинуться на спинку кресла и гадать, что же делать дальше.
Once signed into a social network, having answered a few basic profile questions, it's easy to sit back and wonder what you are supposed to do next.
Вы можете откинуться на спинку кресла, и тогда камера изменит свой угол обзора в зависимости от того, как вы смотрите.
Никто не может ограничить вас к разговору, но вы и ваша внешняя девушка будет в чате. Так, откинуться на спинку кресла легко и не оторвать глаз от веб-камеры.
No one can limit you to your conversation, but you and your foreign girl will be in the, lean back easily and do not take your eyes off the web cam.
Кроме того, вам просто нужно откинуться на спинку кресла, расслабиться, нажать кнопку вращения и позволить барабанам творить свою магию.
Other than that, you just need to sit back, relax, hit the spin button and allow the reels to work their magic.
Теперь Моссад нужно было только откинуться на спинку кресла и понаблюдать, как Саддам докажет всему миру, что он за ужасный монстр.
All the Mossad had to do was sit back and watch as Saddam proved to the world what a monster he really was.
Слот, игровой процесс которого проходит в тундре Аляски, Alaskan Fishing, становится еще более привлекательным благодаря своему саундтреку, который создаст вам настроение, которое заставит откинуться на спинку кресла и сидеть тихо, вращая игровые барабаны и ожидая того, что что-нибудь клюнет.
Set in the Alaskan tundra, the Alaskan Fishing slot game comes complete with a soundtrack that will put you in the mood to sit back and be quiet as you spin the reels, waiting for a bite.
Невероятно легко откинуться на спинку кресла и принять все, что вам преподносят, за чистую монету, но это также может быть и поводом для катастрофы в случае сценария, требующего критического мышления.
It's incredibly easy to sit back and take everything presented to you at face value, but that can also be also a recipe for disaster when faced with a scenario that requires critical thinking.
Женщины со знаком Козы, как правило, ищут себе богатого супруга, чтобы они могли откинуться на спинку кресла на всю свою оставшуюся спокойную жизнь, не слишком беспокоясь о деньгах.
Goat women have a tendency to look for a wealthy partner so that they can sit back for the rest of their quiet lives without worrying too much about money.
Это мои универсальные правила воспитания детей - эти правила определяют, когда мне стоит вмешаться, а когда я могу со спокойной душой откинуться на спинку кресла.
This is my universal rules of raising children - these rules determine when I should intervene, and when I can with a clear conscience sit back.
И хотя родитель не может с удовлетворением откинуться на спинку кресла, чтобы поразмыслить о хорошо сделанной работе, пока ребенок не будет полностью самостоятельным, сам процесс поощрения роста и развития ребенка является достаточно побудительным, чтобы продолжать работу.
And, al though a parent cannot sit back with satisfaction to contemplate a job well done until the child is fully healthy and self-sufficient, the very process of encouraging the growth and development of the child is incentive enough to continue the work.
Синонимы к словосочетанию «откинуться на спинку кресла»
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проанализированный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: девушка, гостья, посетительница, посетитель, мама
- Места: краешек, качалка, изголовье, изножье, гостиная
- Предметы: кресло, стул, подлокотник, диван, кушетка
- Действия: сидение, виктория, кряхтение, замер, налив
- Абстрактные понятия: изнеможение, полутьма, стать, свой, справа
Ассоциации к словосочетанию «спинка кресла»
Ассоциации к слову «спинка»
Ассоциации к слову «кресло»
Предложения со словосочетанием «откинуться на спинку кресла»
- Он передал прибор ночного видения пассажиру, устало откинулся на спинку кресла, ожидая, пока спутник внимательно изучит стоявшее неподалёку здание.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «откинуться на спинку кресла»
- Удар был так силен, что господин Станлей откинулся на спинку кресла и на минуту потерял сознание.
Сочетаемость слова «откинуться»
Сочетаемость слова «спинка»
Сочетаемость слова «кресло»
Значение слова «откинуться»
ОТКИ́НУТЬСЯ , -нусь, -нешься; сов. (несов. откидываться). 1. Быстрым, резким движением открыться. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «спинка»
СПИ́НКА , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. Уменьш.-ласк. к спина; спина ребенка, маленького животного, насекомого. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «кресло»
КРЕ́СЛО , -а, род. мн. -сел, дат. -слам, ср. 1. Род широкого стула с ручками-подлокотниками. Мягкое кресло. Кожаное кресло. (Малый академический словарь, МАС)
Дополнительно
Значение слова «откинуться»
ОТКИ́НУТЬСЯ , -нусь, -нешься; сов. (несов. откидываться). 1. Быстрым, резким движением открыться.
Значение слова «спинка»
СПИ́НКА , -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. 1. Уменьш.-ласк. к спина; спина ребенка, маленького животного, насекомого.
Значение слова «кресло»
КРЕ́СЛО , -а, род. мн. -сел, дат. -слам, ср. 1. Род широкого стула с ручками-подлокотниками. Мягкое кресло. Кожаное кресло.
Предложения со словосочетанием «откинуться на спинку кресла»
Он передал прибор ночного видения пассажиру, устало откинулся на спинку кресла, ожидая, пока спутник внимательно изучит стоявшее неподалёку здание.
Снова откинувшись на спинку кресла, он со вкусом жевал бутерброд с сыром, запивая его чаем.
– Ты изменилась, – наконец выдохнул он и расслабленно откинулся на спинку кресла. – Когда я уходил, ты такой не была.
Читайте также: