Офисное кресло по английски

Обновлено: 18.05.2024

офисное кресло — task chair
удобное кресло — comfortable chair
любимое кресло — habitual chair
рабочее кресло — work chair
клубное кресло — smoker's chair
кресло у камина — fireside chair
плетёное кресло — rattan chair
откидное кресло — collapsible arm chair
кресло-бочонок — barrel chair
разборное кресло — dismountable chair
усесться в кресло — to settle oneself down in an easy chair
кресло на колёсах — machine chair
соломенное кресло — beehive chair
броситься в кресло — to fling oneself into a chair
освободите кресло! — get off that chair!
кресло для больных — patient's chair
вращающееся кресло — rotation chair
виндзорское кресло — comb back chair
плюхнуться в кресло — to plop oneself into a chair
кресло на колёсиках — rolling chair
кресло руководителя — executive chair
операционное кресло — operating chair
он плюхнулся в кресло — he plopped into a chair
любимое кресло [место] — habitual chair [seat]
парикмахерское кресло — shaving chair
кресло для наблюдателя — observer's chair
кресло с подлокотниками — an armed chair

глубокое кресло — capacious armchair
неудобное кресло — comfortless armchair
опуститься в кресло — to subside into an armchair

вибрационное кресло — vibrating armchair
он опустился в кресло — he sank into an armchair
кресло из стекловолокна — fibreglass armchair
кресло с плетёным сиденьем — cane seat armchair
кресло с гнутыми ножками и спинкой — curvaceous armchair

Смотрите также

кресло; стул — fanny rest
кресло-мешок — bean bag
кресло-кровать — convertible bed
конформация не-кресло — conformation of nonchair
складное кресло-качалка — folding rocker
катапультируемое кресло — "panic" rack
кресло для перевозки детей — child restraining device
кресло-кровать; диван-кровать — dual-purpose sleeping unit
кресло без подлокотников; стул — back-stool
плетёное кресло; плетёный стул — cane-chair

кресло с откидывающейся спинкой — wall hugger
абонировать ложу [кресло в партере] — to subscribe to a box [to a stall]
кресло-качалка с механизмом наклона — swivel rocker
роботизированное инвалидное кресло — wheelchair rectangular
деревянное кресло типа виндзорского — smoker's bow
катапультируемое сиденье или кресло — ejector-seat
кресло-диван на двоих; кресло тет-а-тет — love-seat
занимать заднее кресло во время полёта — fly backseat
энергопоглощающее кресло члена экипажа — energy-absorbing crewseat
кресло второго инструктора; второй инструктор — second observer
кресло с подлокотниками; кресло с подлокотником — elbow-chair
катапультируемое кресло с ракетным ускорителем — rocket-assisted personnel ejection catapult
кресло для перевозок больного; кресло на колёсах — wheel-chair
кресло с подлокотниками и высокой мягкой спинкой с талией — corset back
кресло на колесах для больных; инвалидная коляска; каталка — invalid carriage
катапультное кресло-тренажёр; тренажёр катапультирования — ejection-seat trainer
кресло для придания вертикального и горизонтального положений - — barber-chair
кресло соответствующее форме тела; ложе соответствующее форме тела — formed-couch
кресло первого инструктора; место первого инструктора; первый оператор — first observer
старший помощник капитана; первый помощник капитана; кресло второго пилота — first officer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

кресло в партере — a seat in the stall
абонировать кресло в партере — subscribe to a stall
кресло в первых рядах; кресло в задних рядах; амфитеатр — pit stall
место рядом со сценой; кресло в первых рядах; кресло в задних рядах — orchestra stall

поворотное кресло — revolving seat
кресло испытуемого — subject's seat
кресло бортинженера — flight engineer's seat
пассажирское кресло — passenger seat
кресло бортмеханика — third crewman's seat
кресло второго пилота — co-pilot's seat
противоударное кресло — anticrash seat
кресло с амортизатором — stroking seat
амортизационное кресло — shock-absorbing seat
усадить кого-л. в кресло — to seat smb. in an arm-chair
кресло обращенное назад — backward-facing seat
кресло командира корабля — captain's seat
кресло-имитатор перегрузок — gravity seat
левое сиденье; левое кресло — left-hand seat
второе кресло во втором ряду — the second seat in the second row
кресло лётчика; место пилота — pilot's seat
кресло с пружинной подвеской — spring loaded seat
кресло рядом с иллюминатором — port-hole seat
катапультируемое вниз кресло — downward-ejection seat
правое сиденье; правое кресло — right-hand seat
кресло, катапультируемое вниз — downward ejection seat
катапультируемое вверх кресло — upward-ejection seat
кресло с отклоняющейся спинкой — reclining seat
кресло, катапультируемое вверх — upward ejection seat
кресло на поворотном кронштейне — swivel seat
катапультируемое кресло летчика — ejector seat
открытое катапультируемое кресло — open ejection seat

опорное кресло — support couch
кресло члена экипажа — crew couch
кресло космонавта; кресло астронавта — astronaut couch

кресло с изменяющимся углом наклона; наклонное кресло — reclining couch
полунаклонённое назад кресло; полусупинированное кресло — semi-supine couch
кресло, соответствующее форме тела человека; моделированное кресло — contoured couch
соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной — contour foam rubber couch

компьютерное кресло в английский

Самые популярные переводы слова компьютерное кресло в словаре русский - английский: gaming chair . В контекстных переводах слова компьютерное кресло есть как минимум 67 переведенных предложений.

компьютерное кресло

переводы компьютерное кресло

gaming chair

ru для игр и офиса

Подобные фразы

Примеры

Расправляет плечи, поправляет подушку на эргономическом компьютерном кресле Эвана и включает компьютер.

She squares her shoulders, adjusts the cushion on Ewan’s ergonomic desk chair, turns the computer on.

Этель подумала, не нужен ли Шону компьютерный стол или, может, Брайану понадобится компьютерное кресло?

Над его компьютерным креслом не нависал продюсер, велящий не раздувать масштаб игры и грозящий дедлайном.

No producers were hovering behind his computer chair, telling him to stop overscoping and just ship the damn game.

Мы обосновались: Мерендсен в компьютерном кресле, я сверху сундука с одеждой, Флинн на краешке кровати.

We settle in, Merendsen in the computer chair, me on the top of my clothes trunk, Flynn on the end of the bed.

Здесь негде сесть, кроме компьютерного кресла, поэтому я осторожно опускаюсь на край провисающего матраса.

There’s nowhere to sit except the computer chair, so I sink down gingerly on the edge of the sagging mattress.

Он проводит там столько времени, что я искренне удивляюсь, почему в компьютерном кресле до сих пор нет глубокой вмятины.

He spends so much of his time there that I’m surprised there isn’t a permanent indent in his desk chair.

Вы нам рассказали в Ялте, что эффективно класть карту Life Card Standart на компьютерное кресло и сидеть на ней.

You told us in Yalta that it would be effective to place the Life Card Standart device on a computer seat and to sit on it.

Так что сейчас она сидит у меня в комнате на компьютерном кресле и не сводит с меня чуть обеспокоенного взгляда

So, now, she’s here in my room, perched on my desk chair and looking at me with a slightly concerned expression.

First in line for assembly was the computer desk and chair they had bought at the IKEA store in Burbank.

Роган прятался в темном углу, как и прошлой ночью, пристроился на кресле-мешке, компьютерная игра под рукой.

Энди откатилась в кресле от компьютерного столика, создав некую дистанцию между собой и собеседниками.

Andie slid her chair away from the computer table, putting a little more distance between herself and the others.

Валерия кивнула, подъехала на своём кресле к компьютерному столу и взяла шлем виртуальной реальности.

Были произведены улучшения условий проживания в центрах искателей убежища, включая ремонт, игровые площадки, спортивное оборудование, тележки, кресла-коляски, компьютерное оборудование и программное обеспечение, школьные принадлежности и учебники.

Improvements had been made to living conditions in centres for asylum-seekers, including renovations, playgrounds, sports equipment, pushchairs, wheelchairs, computer hardware and software, and school stationery and textbooks.

А потом мы возвращаемся наверх, и Мила Одом с Ив Миллер выкатывают кресла на колесиках из компьютерного класса.

And then we go back upstairs, and Mila Odom and Eve Miller pull a bunch of rolling chairs out of the computer lab.

Там стоял телевизор, мягкое кресло и оттоманка, маленький компьютерный стол, компьютер, и пара комнатных растений.

It held her television, an easy chair and ottoman, a small computer desk and her computer, and a plant or two.

игровое кресло в английский

В английский игровое кресло переводится как gaming chair . В переведенных предложениях игровое кресло встречается не менее 18 раз.

игровое кресло

переводы игровое кресло

gaming chair

Подобные фразы

Примеры

3D-телевизора, игрового кресла, двух игровых консолей, не говоря уже о Вальтере, АК-47, и двух дробовиках Браунинга.

That's a 3d flat-screen, gaming chair, two gaming consoles, not to mention the P38, the AK-47, and two Browning shotguns.

Если ты не можешь ходить так долго, что тебе нужно инвалидное кресло, — это уже нельзя назвать игровым штрафом.

Бери сидел к передвижном кресле, но не за письменным столом, а за игровым столиком с восхитительно красивой инкрустацией

Удобно разместившись в кресле за элегантным игровым столом из орехового дерева, игроку предложено попробовать свои силы в этой первоклассной игре, последней эволюции среди интернет-игр, в которой самый искусный и удачливый может получить реальный шанс на большой выигрыш.

Outstanding new additions to the ambience include better player views, an animating chip selector, an enlarged chip tray, rollover rules and ambient background music, all enhancing the casino "feel" of the game. Once play begins, the appearance of articulate icons, card flips and chip movements deliver an unprecedented level of gaming ambience and entertainment.

Номера обставлены мебелью из клёна, мягкими креслами, в каждом номере имеются две телефонных линии и игровая приставка.

Rooms also include maple-finish furniture, upholstered armchairs, dual-line cordless phones, and video-game consoles.

Гостиница предлагает прокат велосипедов, также с детскими креслами. Возле ресторана и стены леса находится пивной сад (летний огород) и игровая площадка для детей.

В середине 2006-х годов бизнесмен из Мадрида Энрике Мартинез (англ. Enrique Martínez) предложил идею зала игровых автоматов нового поколения, суть которой в том, чтобы создать «гибридный кинотеатр с. туманом, черным светом, цифровыми проекторами высокого разрешения, вибрирующими сидениями, игровыми контроллерами и огромным количеством 17-дюймовых экранов, прикрепленных к индивидуальным креслам.»

In the mid-2000s, Madrid businessman Enrique Martínez updated the video arcade for the new generation by creating a "hybrid movie theater with. fog, black light, flashing green lasers, high-definition digital projectors, vibrating seats, game pads and dozens of 17-inch screens attached to individual chairs."

Это многофункциональный бинбег в виде большой подушки, сделанный из качественной ткани, может служить креслом, кроватью для гостей, детской игровой площадкой или просто местом для отдыха. Характеристики:

This highly functional bean bag looks stunning in any modern home décor. Made from high quality fabric, this bean bag chair is sturdy and durable. It is filled with ultimax beans that offer optimum comfort.

На качалках можно установить и безопасно закрепить инвалидное кресло; горки и другие игровые элементы оборудованы специальными опорами и поддержками; стол-песочница расположен на высоте, позволяющей играть ребенку в коляске или ходунках.

It is possible to install and fix a wheelchair safely on the rockers; hills and other play elements are equipped with special anchorages and supporters; a table with a sandbox is located at a certain height enabling a child in a wheelchair or baby walker to play.

Слот, игровой процесс которого проходит в тундре Аляски, Alaskan Fishing, становится еще более привлекательным благодаря своему саундтреку, который создаст вам настроение, которое заставит откинуться на спинку кресла и сидеть тихо, вращая игровые барабаны и ожидая того, что что-нибудь клюнет.

Set in the Alaskan tundra, the Alaskan Fishing slot game comes complete with a soundtrack that will put you in the mood to sit back and be quiet as you spin the reels, waiting for a bite.

Питер сидел скрестив ноги в кресле на другом конце комнаты, методично, дольку за долькой поглощал апельсин и смотрел игровую передачу по телевизору.

When he awoke, it was nearly noon. Petey was sitting cross-legged in a chair across the room, methodically eating an orange section by section and watching a game show on TV. Hal swung his legs out of bed, feeling as if someone had punched him down into sleep. and then punched him back out of it.

Радис предлагает широкий спектр деревянной мебели для дома и сада! Среди наших продуктов есть кресла-качалки, стеллажи, полки, столики, подоконники, лестницы, поручни, садовая мебель, беседки, детские игровые площадки, песочницы, садовые качели и многое другое.

To enjoy yourself, Radis offers Estonian wooden furniture items for home and garden! Amoung our products there are rocking-chairs, exciting shelves and racks, chalk-boards, newspaper-racks, wine-shelves, trolleys, furniture on special order, garden furniture, pergolas, bowers, children playgrounds, park furniture, sandboxes, garden swings, signboards and other.

В аэропорту также есть игровая площадка для детей и две зоны видеоигр у выходов 42(Терминал В) и 16 (Терминал Е), оборудованные наушниками и кожаными креслами.

A play area nearby is for young kids; for older people, 2 gaming destinations (next to Gate 42 in Terminal B and Gate 16 in Terminal E) offer travelers the latest video games, complete with headphones and leather gaming chairs.

Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры

Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло

Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.

Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.

This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.

Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).

Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.

She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.

И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.

Названия офисной мебели на английском языке

Полезное

Комфортные условия – неотъемлемая составляющая эффективной и продуктивной работы. Когда офис оснащен всем необходимым и предметы мебели расположены так, что доступны всем и никому не мешают, каждый сотрудник сможет спокойно заниматься своими делами и не тревожить других. Так что же все-таки в обязательном порядке должно быть на рабочем месте? Посмотрим, как называются эти предметы мебели на английском языке.

Простые названия офисной мебели

Названия основных офисных элементов мебели на английском языке являются достаточно простыми для запоминания. Выучить их не составит труда, в особенности если попробовать составить с ними небольшие предложения или рассказ.

Слово	Транскрипция	Перевод
furniture	[ˈfɜːnɪʧə]	мебель
desk	[desk]	рабочий стол
chair	[ʧɛə]	стул
armchair	[ˈɑːmˈʧɛə]	кресло
office chair	[ˈɔfɪs ʧɛə]	офисное кресло
sofa	[ˈsəʊfə]	диван
bookshelf	[ˈbʊkʃelf]	книжная полка
table lamp	[teɪbl læmp]	настольная лампа
rug	[rʌg]	ковер
jalousie	[ˈʒæluːziː]	жалюзи
bookcase	[ˈbʊkkeɪs]	этажерка
shelf	[ʃelf]	полка
mirror	[ˈmɪrə]	зеркало
stand	[stænd]	стенд

Сложные названия офисной мебели

Наполнение офисных помещений достаточно разнообразное. Если взять несколько вариантов и сравнить, выявится ряд отличий. Чтобы было проще запоминать не только простые, но и более сложные названия, попробуйте описать сначала свое рабочее место, потом коллеги и со временем все помещение в целом.

Слово	Транскрипция	Перевод
coat wardrobe	[kəʊt ˈwɔːdrəʊb]	шкаф для верхней одежды
filing cabinet	[ˈfaɪlɪŋkæbɪnɪt]	шкаф
venetian blind	[vɪˈniːʃn blaɪnd]	жалюзи
partition wall	[pɑːˈtɪʃn wɔːl]	перегородка
journal table	[ʤɜːnl teɪbl]	журнальный столик
desk lamp	[desk læmp]	настольная лампа
computer stand	[kəmˈpjuːtə stænd]	подставка под компьютер
water cooler	[ˈwɔːtə ˈkuːlə]	кулер для воды
safe deposit box	[seɪf dɪˈpɔzɪt bɔks]	сейф
key cabinet	[kiː ˈkæbɪnɪt]	ключница
medicine cabinet	[ˈmedsɪn ˈkæbɪnɪt]	аптечка

Заключение

Названия офисной мебели только на первый взгляд могут показаться не настолько необходимыми. Но приходит понимание их важности, если представить ситуацию, когда попадаете в офис иностранной компании и нужно что-то попросить.

Читайте также: