Диван на башкирском языке

Обновлено: 12.05.2024

Поздравление на русском
Когда между двумя людьми возгорается пламя любви, они обязательно навсегда должны быть вместе. Сегодня вы официально увековечили свою любовь. Воспользуясь этим случаем, искренне поздравляю вас с вашим днем. Народная поговорка гласит: муж - голова, жена - шея, так пусть ваши голова и шея смотрят в одном направлении и советуются меж собой. Будьте не половинками друг друга, а двумя полноценными людьми, чтобы соединить и увеличить силы и чувства. Тогда все преграды перешагнете одним легким шагом. В психологии есть такая лестница: на первом месте стоишь ты сам, после тебя твой супруг, потом дети, далее родители и остальные персонажи. Поэтому не обижайте друг друга, берегите и не дайте чужим разрушить вашу любовь. Пусть по утрам вас разбудит топот детских ножек. Будьте счастливыми родителями. С Праздником!

Перевод на башкирском
Ике кеше араһында мөхәббәт уты тоҡанһа, улар мотлаҡ мәңгелеккә бергә булырға тейештәр. Һеҙ бөгөн һөйөүегеҙҙе рәсми рәүештә мәңгеләштерҙегеҙ. Ошо уңайҙан сығып, һеҙҙе ихлас күңелдән ҡайнар ҡотлайым. Ир - баш, ҡатын - муйын, тигән халыҡ әйтеме бар. Һеҙҙең баш менән муйын бер йүнәлештә ҡараһын, ишетһен һәм кәңәшләшһен. Бер-берегеҙҙең икенсе яртыһы түгел, ә ике бөтөн кеше булып, көстәрегеҙҙең, хистәрегеҙҙең ҡушылыуын теләйем. Шул саҡта бөтә кәртәләр ҙә еңел үтелер. Психология фәнендә шундай баҫҡыс бар: тәүге урында һин үҙең, һинән һуң тормош иптәшең, шунан балаларың, аҙаҡ ата-әсәйең һәм башҡалар тора. Тормош иптәшең - һинең менән ғүмер буйына атлаясаҡ кеше. Шуға күрә, бер-берегеҙҙе рәнйетмәгеҙ, һаҡлағыҙ, ситтәрҙе араларға индермәгеҙ. Иртән һеҙҙе таптыр-топтор йүгергән бала аяҡтары уятһын. Бәхетле атай һәм әсәй булығыҙ. Байрам менән!

Поздравление на русском
Поздравляю с незабываемым днем рождения семьи! Желаю вам любви, как в самых романтичных диснеевских мультфильмах, успеха, здоровья и долгих лет жизни. Необходимо не только создавать и беречь семью, но и развивать её, постоянно трудиться над отношениями. Это то, что сопровождает нас до конца жизни. Недопонимания и скандалы могут происходить с любыми из нас, но пусть каждая ссора заканчивается крепкими объятиями и жаркими поцелуями. Разбивайте посуду, а не ваши сердца. Будьте друг для друга надежной опорой и поддержкой в любой ситуации. Сделайте счастливыми сначала себя, а потом весь мир. Пусть ваш дом будет наполнен любовью, счастьем, богатством и детским смехом. Желаю, чтобы через года, когда будете также собираться за праздничным столом, но отмечать уже золотую свадьбу, вы могли, как и сейчас, посмотреть влюбленными глазами на своего супруга и пускать слезу от счастья.

Перевод на башкирском
Ғаиләгеҙҙең онотолмаҫлыҡ тыуған көнө менән ҡотлайым! Һеҙгә иң романтик дисней йәнһүрәттәрендәгесә мөхәббәт, уңыштар, һаулыҡ һәм оҙон ғүмер теләйем. Ғаиләне булдырыу һәм һаҡлау ғына етмәй, уны, шулай уҡ, үҫтерергә, уның өҫтөндә туҡтауһыҙ тир түгергә кәрәк. Был беҙҙе ғүмер аҙағынаса оҙатып бара. Ыҙғыш һәм аңлашылмаусанлыҡтар һәр кемебеҙ менән дә була, әммә һәр талаш-тартыш ныҡлы ҡосаҡлашыуҙар һәм ҡайнар үбешеүҙәр менән тамамланһын. Йөрәктәр түгел, һауыт-һаба ярылһын. Бер-берегеҙгә ышаныслы терәк-таяныс булығыҙ. Иң тәүҙә үҙегеҙҙе, шунан бөтә донъяны бәхетле итегеҙ. Өйөгөҙ һөйөүгә, бәхеткә, байлыҡҡа, балалар тауышына күмелһен. Йылдар үткәс, алтын туйҙы билдәләр өсөн, тағы ла ошондай байрам өҫтәле артына йыйылғанда, әлеге кеүек, мөхәббәтле күҙҙәр менән иптәшегеҙҙең күҙҙәренә ҡарап, бәхет йәштәрен түгергә яҙһын.

Поздравление на русском
Любимые жених и невеста! Поздравляю с вашим самым счастливым днем - с вашей свадьбой. Все эти богатые застолья, обручальные кольца, белое платье и штамп в паспорте - это всего лишь внешняя атрибутика семьи. Самое главное - ваша любовь, отношения. Семья - это один за всех и все за одного.
Семья - это верность. Решите быть верными друг другу, верными собственным чувствам.
Семья - это оазис в пустыне. Место, где вы можете отдохнуть от внешнего мира, от его условностей и трудностей. Пусть ваш дом будет вашим оазисом, откуда каждый из вас смог бы черпать вдохновения и силы. Желаю, чтобы ваш семейный очаг всегда горел ярким пламенем и согревал сердца. Будьте счастливы!

Перевод на башкирском
Беҙҙең яратҡан кейәү һәм кәләш! Һеҙҙең иң бәхетле көнөгөҙ - туйығыҙ менән ҡотлайым. Ошо байрам өҫтәле, алтын балдаҡтар, аҡ күлдәк һәм паспорт битендәге мисәт - бары тик тышҡы атрибутика ғына. Иң мөһиме - ул һеҙҙең янып торған мөхәббәт, арағыҙҙағы мөнәсәбәттәр. Ғаилә - ул берәү барыһы өсөн, барыһы ла берәү өсөн тороу, бер-берегеҙгә һәм үҙ-үҙегеҙгә тоғро булыу. Ғаилә - ул сүллектәге оазис. Тышҡы донъянан, уның шарттарынан, ауырлыҡтарынан ял итеү урыны. Һеҙҙең йортоғоҙ шундай оазисҡа әйләнһен, унан һеҙгә илһам һәм көс килеп торһон. Ғаилә усағығыҙ һәр саҡ янып тороуын, йөрәктәрегеҙҙе йылытыуын теләйем. Бәхетле булығыҙ!

Поздравление на русском
Дорогие молодожёны! Очень важно, чтобы люди находили друг друга, важно, чтобы этот человек был по жизни вашим самым лучшим другом. Пусть между вами будут только искренние, честные чувства. Крепкая и прочная семья - это как Великая Китайская стена, она неразрушима, ей не страшны никакие ураганы, враги и даже Время. Желаю вашей семье долгой-долгой жизни, много романтичных вечеров, взаимопонимания, радостей и океан любви. Люди ценят не то, что берут, а то, что дают. Поэтому отдавайте свою любовь друг другу. Любите безусловно. И тогда в вашем доме навсегда поселится Счастье.

Перевод на башкирском
Ҡәҙерле йәштәр! Был тормошта бер-береңде табыу бик мөһим. Икенсе яртың иң яҡшы дуҫың була алһа, икеләтә бәхеткә тиң. Беҙ барыбыҙ ҙа бер-берегеҙҙе табыуығыҙға шатбыҙ. Арағыҙҙа тик саф хистәр генә булһын. Ныҡлы ғаилә - Бөйөк Ҡытай стенаһы кеүек, уға бер ниндәй ҙә ел-дауылдар, дошмандар, хатта Ваҡыт та ҡурҡыныс түгел. Һеҙҙең ғаиләгеҙгә оҙон-оҙон ғүмер, һөйөү тулы кистәр, ҡыуаныстар, бер-берегеҙҙе аңлап, хөрмәт итеп йәшәүегеҙҙе теләйем. Кешеләр алғанын түгел, ә биргәнен ҡәҙер итә. Шуға күрә, мөхәббәтегеҙҙе бер-берегеҙгә бирегеҙ. Шарттар ҡуймайынса яратығыҙ. Шул саҡ, мәңгелеккә йортоғоҙға бәхет ҡуныр.

Перевод на башкирском
Туй көнөгөҙ менән ихлас күңелдән ҡотлайым! Мөхәббәтегеҙ ғүмерле, ғүмерегеҙ мөхәббәтле була күрһен!

диван в башкирский

ru (высший совет государства при султане прежней Турции)
ba и. тap. Элекке Төркиәнең солтан янындағы юғарғы түрәләр советы.

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

Анна уложила Салавата на диван, и глядя вверх, что-то прошептала. Затем, начиная с головы стала прикладывать ладони к разным частям его тела.

Анна Салауатты диванға ятҡырҙы ла, өҫкә ҡарап ниндәйҙер код һүҙҙәрен шыбырлағас, уның башынан башлап, сиратлап, тәненең башҡа өлөштәренә лә устарын ҡуйып, күпмелер ваҡыт тотто.

Рафаил Диваев отметил особое значение, которое придается подготовке граждан к военной службе в системе ДОСААФ России в связи с переходом на одногодичный срок службы и увеличением вдвое количества призываемых в Российскую армию из Башкортостана.

Хәрби хеҙмәттең бер йылға ҡыҫҡартылыуы һәм Башҡортостандан Рәсәй Армияһына саҡырылыусылар һанының ике тапҡырға аҙайыуы сәбәпле, Рафаил Диваев Рәсәй ДОСААФ-ы системаһында граждандарҙы хәрби хеҙмәткә әҙерләүҙең мөһимлеген билдәләне.

Мальчик вошёл и доложил, что обед готов. – Милости просим, – сказала хозяйка, поднимаясь с дивана (И. Тургенев, Два приятеля).

Рафаил Диваев заверил делегатов конференции, что Правительство РБ и впредь будет оказывать поддержку башкортостанскому региональному отделению ДОСААФ России в реализации возложенных на него государственных задач.

Рафаил Диваев конференцияла ҡатнашыусыларҙы Башҡортостан Хөкүмәте Рәсәй ДОСААФ-ының Башҡортостан төбәк бүлеген киләсәктә лә ярҙамынан ташламаясаҡ, тип ышандырҙы.

В 13—14 вв. его произв. стали проникать в Урало-Поволжье, в том числе в Башкортостан. В 1877 в Казани издана кн.“Диван-и хикмет”, включ. 149 произв., авторство б.ч. которых приписывается Я., остальных — его ученикам и последователям.

13—14 бб. әҫәрҙәре Урал-Волга буйына, шул иҫәптән Башҡортостанға, үтеп инә. 1877 й. Ҡазанда “Диуаны хикмәт” китабы нәшер ителә, унда 149 әҫәр ингән, уларҙың күбеһен Й., ҡалғандарын уның уҡыусылары һәм уға эйәреүселәр яҙған.

Производило: комплекты мебели (корпусная, мягкая, для спальни, прихожей), шкафы для платья и белья, книжные шкафы, кровати, диваны-кровати, столы обеденные и письменные.

Мебель комплекттары (корпус, йомшаҡ, йоҡо бүлмәһе, алғы бүлмә өсөн), күлдәк һәм эске кейем өсөн шкафтар, китап шкафтары, карауаттар, диван-карауаттар, аш һәм яҙыу өҫтәлдәре етештергән.

В Совет отделения были избраны заместитель прокурора РБ Гульнара Бикбулатова, председатель Конституционного суда РБ Люция Гумерова, заместитель Премьер-министра Правительства РБ Рафаил Диваев, зав.кафедрой уголовного права и процесса Института права БГУ Заршат Еникеев, председатель Комитета Госсобрания по вопросам местного самоуправления, делам национальностей, общественных и религиозных объединений, информационной политике Зуфар Еникеев, Уполномоченый по правам человека Республики Башкортостан Рим Каюмов, начальник Уфимского юридического института МВД России Фаим Мухаметшин, судья Верховного Суда РБ Фанис Нурисламов, Секретарь межведомственного Совета общественной безопасности РБ Александр Шабрин, президент Адвокатской палаты РБ Булат Юмадилов, начальник Управления Министерства юстиции РФ по РБ Рустем Юсупов.

Бүлек Советына БР прокуроры урынбаҫары Гөлнара Бикбулатова, БР Конституцион суды рәйесе Люциә Ғүмәрова, БР Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Рафаил Диваев, БДУ Хоҡуҡ институтының енәйәт буйынса хоҡуҡтар һәм енәйәт процесы кафедраһы мөдире Заршат Еникеев, Урындағы үҙидара мәсьәләләре, милләттәр, йәмәғәт һәм дини ойошмалар эштәре, мәғлүмәт сәйәсәте буйынса Дәүләт Йыйылышы комитеты рәйесе Зөфәр Еникеев, Башҡортостан Республикаһының кеше хоҡуҡтары буйынса вәкиле Рим Ҡәйүмов, Рәсәй Эске эштәр министрлығының Өфө юридик институты начальнигы Фәим Мөхәмәтшин, БР Юғары суды судьяһы Фәнис Нурисламов, БР ведомство-ара йәмәғәт хәүефһеҙлеге Советы секретаре Александр Шабрин, БР Адвокаттар палатаһы президенты Булат Йомаҙилов, РФ Юстиция министрлығының БР буйынса Идаралығы начальнигы Рөстәм Йосопов үтте.

Как сообщила пиар-менеджер театра Шаура Гаппасова, требуются работающие предметы быта 70-80 годов прошлого века: стиральная машина, телевизор на тонких ножках, видеомагнитофон кассетный «Электроника», полированный журнальный стол на тонких ножках, сервант, хрусталь, магнитофон катушечный, со встроенным динамиком, микрофон со шнуром, диван раскладной-книжка, бутылки кефира, молока, водки старого образца.

Театрҙың пиар-менеджеры Шәүрә Ғәббәсова хәбәр итеүенсә, үткән быуаттың 70-80 йылдарындағы эшлектән сыҡмаған көнкүреш әйберҙәре кәрәк: кер йыйыу машинаһы, телевизор, кассеталы «Электроника» видеомагнитофоны, полировкалы бәләкәй өҫтәл, сервант, гәлсәр, катушкалы магнитофон, шнурлы микрофон, йәйелмәле диван, элекке кефир, һөт, араҡы шешәләре.

В ходе двухнедельного пребывания театра в Уфе будет показано девять лучших спектаклей – «Молодые сердца» (Яшь йорэкляр), «Кукольная свадьба» (Курчак туе), «Четыре жениха для Диляфруз» (Диляфруз), «Женщины 41-го года» (41-нен арбалы хатыннары), «Одержимый» (Дивана), «Жизнь есть сон» (Тэкъдир), «Ружье» (Мылтык), «Дитя» (Бэби), «Люстра».

Театрҙың Өфөлә ике аҙна булыуы осоронда иң яҡшы туғыҙ спектакле күрһәтеләсәк – «Йәш йөрәктәр», «Ҡурсаҡ туйы», «Диләфрүзгә дүрт кейәү», «41-ҙең арбалы ҡатындары», «Диуана», «Тәҡдир», «Мылтыҡ», «Бәпәй», «Люстра».

А. являются пищевыми растениями (брусника, голубика, черника и др.), лекарственными растениями(багульник болотный, вахта трёхлистная, хвощ полевой и др.), малоценными кормовыми растениями (полевица собачья, щучка дернистая и др.), декоративными растениями (белокрыльник болотный, кислица обыкновенная и др.), ядовитыми растениями (калужница болотная, лютик едкий и др.) и сорными растениями (дивала однолетняя, щавель воробьиный и др.).

А. — ашарға яраҡлы үҫемлектәр (көртмәле, күк көртмәле, ҡыҙыл көртмәле һ.б.), дарыу үҫемлектәре (баҫыу ҡырҡбыуыны, өсъяпраҡ, һаҙанаҡ һ.б.), аҙ ҡиммәтле мал аҙығы үҫемлектәре (йылан теле, эт ҡондорағы һ.б.), декоратив үҫемлектәр (әскелтем үлән, һаҙғанат һ.б.), ағыулы үҫемлектәр (зәһәр лютик, һаҙ томбойоғо һ.б.), ҡый үләндәре (диуала, турғай ҡуҙғалағы һ.б.).

Как сообщил заместитель Премьер-министра Правительства РБ Рафаил Диваев, в настоящее время в органах внутренних дел Республики Башкортостан состоит на учете более 16 тысяч лиц, освобожденных из мест лишения свободы, в том числе 1 750 — условно-досрочно, а также почти 20 тысяч лиц, осужденных к наказаниям, не связанным с лишением свободы.

БР Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Рафаил Диваев хәбәр итеүенсә, хәҙерге ваҡытта Башҡортостан Республикаһы эске эштәр органдарында иркенән мәхрүм итеү урындарынан ҡайтарылған 16 меңдән ашыу (шуның 1750-һе — шартлы рәүештә ваҡытынан алда азат ителгән), шулай уҡ иркенән мәхрүм итмәйенсә хөкөм ителгән 20 мең самаһы кеше иҫәптә тора.

ДИВАЕВ Рашит Мансурович [12.1.1929, д. Тукаево Стерлитамакского кантона БАССР (Аургазинский район Республики Башкортостан) — 7.9.2010, д. Дюртюли того же района], агроном.

ДИВАЕВ Рәшит Мансур улы [12.1.1929, БАССР-ҙың Стәрлетамаҡ кантоны Туҡай а. (Башҡортостан Республиканың Ауырғазы районы) — 7.9.2010, шул уҡ райондың Дүртөйлө а.], агроном.

. Ряд медных гвоздиков, когда-то прикреплявших её [кожу дивана], давно уже остался сам по себе, а кожа осталась тоже сверху сама по себе (Н. Гоголь, Портрет).

. Ҡасандыр [дивандың күнен] тотоп торған баҡыр сәйҙәр рәте үҙенә башҡа тороп ҡалған, күне лә үҙенә башҡа ҡалған.

У стены – диван, спинка которого поверху украшена вырезанными из дерева фигурками грудастых красавиц.

Стенаға терәп артҡы һөйәнгестәре башына әллә ниндәй һуҡыр, имсәктәре бүлтәйеп торған ҡатын-ҡыҙ һындары беркетелгән йомшаҡ диван ҡуйылған.

Салауат ҡыҙсығын елкәһенә ултыртып аш бүлмәһенән алып сыҡты ла, бер аҙ зал буйлап йүгереп йөрөгәс, диванға ултырып «әтестә» итте:

В гл. партиях: Т.А.Каминская (Танкабика), И.Ю.Романова (Шафак), С.И.Власов (Акъегет), Г.Ю.Бутолина (Зубаржат), Ф.З.Салихов (Дивана), Р.А.Башаров (Дервиш).

Төп партияларҙа: Т.А.Каминская (Тәңкәбикә), И.Ю.Романова (Шәфәҡ), С.И.Власов (Аҡйегет), Г.Ю.Бутолина (Зөбәржәт), Ф.З.Сәлихов (Диуана), Р.Ә.Бәшәров (Дәрүиш).

Он ушёл, а я бросился на диван и закрыл глаза. Голова у меня ходила кругом: слишком много впечатлений в неё нахлынуло разом (И. Тургенев, Ася).

Ул китте, ә мин диванға ташландым һәм күҙҙәремде йомдом. Минең башым әйләнә ине: бөтәһе бер юлы килеп төштө бит башҡа.

диван в башкирский

В башкирский диван переводится как диван, диуан, ултырышлыҡ . В переведенных предложениях диван встречается не менее 61 раз.

диван

noun существительное мужского рода masculine + грамматика

переводы диван

диван

ru из арабского совещание, зал заседаний, род мебели

диуан

ru совет высших сановников

ултырышлыҡ

Диван

переводы Диван

Диуан

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

У стены – диван, спинка которого поверху украшена вырезанными из дерева фигурками грудастых красавиц.

диван

Йоча диваныш возо, ала-момат шонкален пытарыш. А. Филиппов. Мальчик лёг на диван, чего только он не передумал.

Диван кӱпчык диванная подушка, думка;

6 диван

7 диван

8 диван

9 диван

10 диван

11 диван

12 диван

-а α. διβάνιο, αίθουσα συνεδριάσεων της τουρκικής σουλτανικής κυβέρνησης• η τουρκική κυβέρνηση, η Υψηλή Πύλη. || ονομασία ποιητικής συλλογής των ανατολικών χωρών.

13 диван

14 диван

15 диван

16 диван

17 диван

18 диван

19 диван туҙып бөткән

20 диван

1. диван; вид мебели (шинчаш але кияш ыштыме эҥертышан пушкыдо мебель). Лопка диван широкий диван; диваныште шинчаш сидеть на диване.

□ Йоча диваныш возо, ала-момат шонкален пытарыш. А. Филиппов. Мальчик лёг на диван, чего только он не передумал.

2. в поз. опр. диванный, дивана (диван дене кылдалтше, диванлан ыштыме). Диван кӱпчык диванная подушка, думка; диван йол ножка дивана; диван туп спинка дивана.

См. также в других словарях:

диван — а, м. divan m.<перс. возвышение, покрытое ковром. 1. Род мягкой мебели для сидения и лежания. Сл. 18. Когда хозяйка одета Гречанкою, тогда и мёбели Греческия, когда она в Турецкой шубе, тогда мягкие диваны покоят ея прелести. ММ 1803 1 176.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ДИВАН — (перс, diwan, араб. daiwan). В Персии и Турции: 1) поземельная книга, реестр, список. 2) собрание поэтических произведений. 3) одна из комнат в жилище турок, по стенам которой находятся мягкие софы. 4) собрание министров в Турции под… … Словарь иностранных слов русского языка

диван — См … Словарь синонимов

Диван — (соб. «счетная книга, канцелярия») в языках Ближнего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы их, объединяемой по какому нибудь признаку (напр. «Диван племени Хузайль»). Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их … Литературная энциклопедия

ДИВАН — 1. ДИВАН1, дивана, муж. (см. диван2). Род мягкой мебели для сидения и лежания, с длинной спинкой и ручками. 2. ДИВАН2, дивана, муж. (перс. divan, первонач. записи доходов). 1. В старой Турции совет высших сановников при султане. 2. В восточных… … Толковый словарь Ушакова

диван — 1. ДИВАН, а; м. [от перс. divan возвышенный пол, покрытый ковром] Вид (обычно мягкой) мебели с длинной спинкой и ручками (или подушками и валиками), предназначенный для сидения и лежания. Спать на диване. Сесть на д. Разложить д. ◁ Диванчик, а; м … Энциклопедический словарь

диван — ДИВАН, канапе, оттоманка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ДИВАН — ДИВАН. Как правило, диван имеет спинку и подлокотники. Сиденье может быть жёстким, полужёстким, полумягким и мягким. Три первых вида диванов используются только для сидения, их длина 1200 1800 мм, длина мягких не менее 1850 мм. Для удобства… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ДИВАН — (перс. канцелярия, присутственное место) в мусульманских странах в Средние века налогово финансовое ведомство. В Османской империи и некоторых др. совет при государе. В ряде современных государств Ближнего и Среднего Востока правительственные… … Юридический словарь

ДИВАН — (персидское), в классических литературах Ближнего и Среднего Востока сборник стихов одного поэта, расположенных в традиционном порядке жанров, а в пределах жанра в порядке алфавита рифм (по последним буквам рифмующихся слов) … Современная энциклопедия

Диван на башкирском языке

Мальчик вошёл и доложил, что обед готов. – Милости просим, – сказала хозяйка, поднимаясь с дивана (И. Тургенев, Два приятеля).

Рафаил Диваев заверил делегатов конференции, что Правительство РБ и впредь будет оказывать поддержку башкортостанскому региональному отделению ДОСААФ России в реализации возложенных на него государственных задач.

В Совет отделения были избраны заместитель прокурора РБ Гульнара Бикбулатова, председатель Конституционного суда РБ Люция Гумерова, заместитель Премьер-министра Правительства РБ Рафаил Диваев , зав.кафедрой уголовного права и процесса Института права БГУ Заршат Еникеев, председатель Комитета Госсобрания по вопросам местного самоуправления, делам национальностей, общественных и религиозных объединений, информационной политике Зуфар Еникеев, Уполномоченый по правам человека Республики Башкортостан Рим Каюмов, начальник Уфимского юридического института МВД России Фаим Мухаметшин, судья Верховного Суда РБ Фанис Нурисламов, Секретарь межведомственного Совета общественной безопасности РБ Александр Шабрин, президент Адвокатской палаты РБ Булат Юмадилов, начальник Управления Министерства юстиции РФ по РБ Рустем Юсупов.

В ходе двухнедельного пребывания театра в Уфе будет показано девять лучших спектаклей – «Молодые сердца» (Яшь йорэкляр), «Кукольная свадьба» (Курчак туе), «Четыре жениха для Диляфруз» (Диляфруз), «Женщины 41-го года» (41-нен арбалы хатыннары), «Одержимый» ( Дивана ), «Жизнь есть сон» (Тэкъдир), «Ружье» (Мылтык), «Дитя» (Бэби), «Люстра».

Несмотря на всё это, башкирский язык сумел сохранить свои особенности, упомянутые в словаре Махмуда ал-Кашгари « Диван лугат ат-турк», составленном в 70-х годах XI в. (Кашгари, 2010, 22).

Сит телдәрҙең йоғонтоһона ҡарамаҫтан, башҡорт теле Мәхмүт Ҡашғариҙың XI быуаттың 70-се йылдарында уҡ төҙөлгән «Диуану лөғәт әт-төрк» һүҙлегендә телгә алынған барлыҡ үҙенсәлектәрен һаҡлап алып ҡала (Кашгари, 2010, 22).

«Это преобразование произошло во исполнение поручения Президента России о совершенствовании допризывной подготовки молодежи к военной службе, — напомнил делегатам конференции заместитель Премьер-министра Правительства Республики Башкортостан Рафаил Диваев . – В постановлении Правительства РФ от 28 ноября 2009 года определены государственные задачи, возложены на ДОСААФ России.

“Бындай үҙгәртеп ҡороуҙар Рәсәй Президентының йәштәрҙең хәрби хеҙмәткә әҙерлеген камиллаштырырға ҡушыуына бәйле алып барыла, — тине конференция делегаттарына Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте Премьер-министры урынбаҫары Рафаил Диваев. – 2009 йылдың 28 ноябрендәге РФ Хөкүмәте ҡарарында дәүләт менән билдәләнгән бурыстар Рәсәй ДОСААФ-ына йөкмәтелгән.

Читайте также: