Что значит на хинди дивана

Обновлено: 18.05.2024

Дивани — Пример письма дивани. Дивани каллиграфический стиль арабского письма, выработанный турками османами в 16 веке для использования в своей империи, объединявшей большое число народов (в том числе и тех, для которых арабский язык не был родным) … Википедия

ДИВАНИ — (перс. государственный, имеющий отношение к гос ву) термин для обозначения гос. земель в Иране и странах Закавказья в средневековье ( арази йе дивани , или амлак е дивани ). В раннем средневековье в халифате категория земель Д. была… … Советская историческая энциклопедия

Агра — город в Северной Индии в штате Уттар Прадеш, на реке Джамна, главном притоке Ганга. 543,4 тыс. жителей (1967). Транспортный узел. Центр кустарной промышленности. Производство кожевенно обувных изделий, хлопчатобумажных тканей,… … Большая советская энциклопедия

Дели (столица Индии) — Дели, столица Индии и административный центр союзной территории Дели. Расположена в северной части страны, на высоком правом берегу р. Джамна, притоке Ганга, у подножия холмистой гряды Аравали (на высоте 216 м). Климат муссонный. Весна и лето… … Большая советская энциклопедия

Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия

Дели — I Дели союзная территория Дели, административно политическая единица на С. З. Индии, управляемая центральным правительством. Расположена в средней части бассейна р. Джамна. Площадь 1,5 тыс. км2. Население быстро увеличивается, главным… … Большая советская энциклопедия

АГРА — В А. созданы ярчайшие образцы могольской архитектуры Индии: крепость Агра форт (красный песчаник, 1564 74) с дворцом Джахангири Махал (красный песчаник, 1570), Жемчужной мечетью (белый мрамор, 1646 53), залами Дивани Ам (начат в 1627) и Дивани… … Энциклопедия Кольера

АГРА — 1 . город в Индии, в шт. Уттар Прадеш. 376 т. ж. (1951). Возникла, по видимому, в 15 в. В 1526 А. была захвачена Лабуром. В 1526 1707 наряду с Дели была столицей Могольского гос ва, достигла значит. экономии, и культурного расцвета. В 18 в. A.,… … Советская историческая энциклопедия

АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Азербайджан, расположена в вост. части Закавказья, на берегу Каспийского м. На Ю. граничит с Ираном и Турцией. Внутри СССР соседями республики являются: на С. РСФСР (Дагестанская АССР), на С. З. Грузинская ССР, на Ю. З. Армянская ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия

ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия

Агра — город на севере Индии. В XVI XIX вв. резиденция Великих Моголов; сохранились яркие образцы их архитектуры. Крепость Агра форт (красный песчаник, 1564 74) с дворцом Джахангири Махал (красный песчаник, 1570), Жемчужной мечетью (белый мрамор … Художественная энциклопедия

Что значит на хинди дивана

Всем приветик.:))))Недавно скачала словарик на хинди.Выкладываю несколько шаблонных фраз. Итак начинаем совместное обучение;)))

Приветствие (Свагат)
Здравствуйте! Намаскар!
(Добрый день!) (Намасте)!
Доброе утро! Намасте!
Добрый вечер! Намасте!
До свидания! Намасте (Намаскар)! Алвида!
До встречи! Пхир милеге!
Спокойной ночи! Намасте!
Счастливо! Кхуш рахо (рахийе)!
Знакомство (паричай)
Разрешите представить Вам господина… Май апка паричай шри. се карана чахта ху.
Здравствуйте, приятно познакомиться намаете, ап се милкар бари кхуши хай
Меня зовут. Мера нам. хай.
Вот моя визитка. Йах мера кард хай.
Как Вас зовут? Апка кья нам хай?

Намасте,Томочка Назарова. ;)))))Да не за что ,я ведь тоже очень хочу научиться разговаривать на хинди.Это не весь словарик, думаю на первых порах этого хватит.Думаю всеобщими усилиями лучше получиться:)))Теперь нас двое. Кто еще желает присоединиться?

Намастэ, Мера наам Аня хэ!
Тум хэси хо?))
как дела?
Добавлю несколько слов))
Чини - сахар
Китаб - книга
Орат - женщина
Аадми - мужчина
Мэ самаджх нах па рахи ху - я не понимаю для ж.р., для м.р. - раха
Кхана - есть, кушать
Пина - пить
Идти - джана
Пани - вода
Глагол - "Есть, быть" - Хона
Мэ ху - я есть
Тум хо - ты есть
Вох хэ - он, она, это, то есть
Хам хэ - мы есть
Аап хэ - Вы есть
Вэ хэ - они есть
Этот глаго всегда ставиться в конце
Лярки - девочка

а мне говорили индусы- как твое имя- Ап ка нам кьяхе..

Данья вад- спасибо
Шуб ратри- спокойной ночи или суб ратри.как то так говорится. среднее между (с и ш)
Джи ха- да
Джи на хи-нет
Мандир-храм
Пьяр-любовь
Пьяр ка мандир- храм любви :))

Тум хэси хо?))
как дела?---и здесь ошибка ---тум кья (как ?) се хо .
Джи ха- да
Джи на хи-нет ---это все правильно , но это литературно.
в жизни они говорят только джи и ха (ха произносится через нос кхг три звука вместе . этот звук надо отработать )
Данья вад- спасибо . дханьявад --так говорят в жизни .
Жила в Индии , немного разбираюсь. всем приветик)) классная группа ))
А в общем , если вы хотите выучить хинди как язык , тогда учите, а если выучить , чтобы общаться в Индии , желательно знать английский разговорный как минимум. они (кроме отдаленных деревень ) все говорят англо-индийским языком, все в перемешку , например --
китна тайм (kitna time) ---сколько времени ? китна по индийски , тайм по английски .

Привет девочка.Скажите что означает на хинди" дивана и апне"?Вы знаете в хинди есть много слов похожих на армянские,даже смысл совпадает.

ДИВАНА

в мифологии туркмен и татар, таджиков, узбеков (девона), азербайджанцев (диванδ), башкир (диуана), киргизов (дубана, дувана, думана), казахов (дуана), каракалпаков (дийуана) юродивый, считающийся святым (суфием). Термин «Д.» (от тадж.-перс. девона, «одержимый дэвом»), по-видимому, возник тогда, когда дэвы ещё не считались злыми духами. Известия средневековых китайских источников позволяют предположить, что вплоть до раннего средневековья Д. называли шаманов. От доисламской мифологии Д. воспринял в мифах и эпосе функции чудесного помощника героя (в архаических вариантах мифов эта роль принадлежала, очевидно, духу-покровителю). Прорицатель и кудесник, Д. способствует рождению детей (напр., богатыря Алпамыша), скрепляет браки, устраняет трудности, стоящие на пути героя. Обычно он безымянен, но иногда Д. называются и известные святые (как реальные исторические лица, например основатель ордена накшбандийя Бахаведдин, так и мифические, например чильтаны, Буркут-баба). Важное место Д. в мифологии отражает роль дервишей в жизни населения.

Лит.: Бичурин Н. Я., Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, т. 1, М.- Л., 1950, с. 197-98; Абрам-зон С. М., Киргизы и их этногенетические и историко-культурные связи, Л., 1971, с. 313; Баялиева Т. Д., Доисламские верования и их пережитки у киргизов, Фр., 1972, с. 121.
В. Б.

Смотреть что такое "ДИВАНА" в других словарях:

дивана — Акылдан язган, юләр. күч. Аңгыра, ахмак, булдыксыз кеше тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Задача о перемещении дивана — Диван Хаммерсли. Задача о перемещении дивана была сформулирована канадским математиком австрийского происхождения Мозером (англ.) в 1966 году. Постановка задачи Задача сводится к двумерной идеализации житейской проблемы о перемещении мебели … Википедия

Командир полка, нос до потолка (руки до дивана, сам как обезьяна) — (детское) дразнилка того, кто хочет командовать другими без их согласия … Живая речь. Словарь разговорных выражений

Лучше быть углом дивана, чем поклонником Нирваны — дразнилка любителей песен музыкальной группы Нирвана … Живая речь. Словарь разговорных выражений

КОМАНДИР ПОЛКА, НОС ДО ПОТОЛКА (РУКИ ДО ДИВАНА, САМ КАК ОБЕЗЬЯНА) — дразн., детск. Тот, кто хочет командовать другими без их желания … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

диваналык — Дивана кешеләрчә эш итү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Ханский дворец (Бахчисарай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ханский дворец. Дворец Ханский дворец … Википедия

Хан-Джами — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия

Хансарай — дворец Ханский дворец Ханский дворец в Бахчисарае Стран … Википедия

Что значит на хинди дивана

В словарь входят слова и выражения из различных языков Британской Индии и в том числе из так называемого "англо-индийского" смешанного жаргона, на котором объяснялись между собой англичане и местные жители.

Спокойной ночи - Шубх ратри,
Меня зовут (Оля) - Мера нам (Оля) хэ
Спасибо - Дханьявад
Как дела? - Ап кейсе хэ?
Здравствуйте - Намасте
Пожалуйста - Мехербани,
Нет -Нэхи,
Да - Ха,
Плохо - Бура,
Хорошо - Ачха,

Ап-се - сам собой, просто так.

Аччха - хорошо, ладно.

Баба - отец; в прибавлении к имени - почтительное обращение.

Бабу - господин (употребляется вместе с именем); в Британской

Индии клерк-индус, владеющий английским языком.

Бадмаш - плохой человек, злодей. Но по отношению к детям — шалун, проказник

Байраги - отшельник, аскет.

Бара-сахиб - большой господин.

Бат - слово, речь.

Бахадур - герой, богатырь.

Бахут аччха - очень хорошо.

Боло - скажи, говори.

Бхишти машк - мех водоноса.

Вилайет - метрополия; Англия.

Гхабра - не в себе.

Гхат - спуск к реке; место ритуального сожжения мертвых.

Дакайт - разбойник, бандит.

Дангри - грубая хлопчатобумажная ткань.

Декха - понял (букв.: увидел).

Джамадар - унтер-офицер в индийской "туземной" армии, полицейский-индус.

Джампани - слуга, несущий джампан (носилки с балдахином) , или возница

Джани - милая, родная.

Джаханнам ке муафик - как в аду.

Джхил - озеро, пруд.

Дхак - хлебное дерево.

Занан - женская половина дома.

Икка (экка) - двуколка, запряженная одной лошадью.

Каль - завтра, вчера.

Качча - незрелый, зеленый, сырой.

Кос - мера длины, около 4 км.

Котвал - начальник полиции.

Ла иллаха илла алла - нет бога, кроме Аллаха.

Малум - известно, понятно.

Махаут - погонщик слонов.

Мем-лог - белые женщины, англичанки.

Наик - староста, полицейский.

Никах - брак, супружество.

Нума - вид дерева.

Пакка - зрелый; переносн.: хороший, достойный; молодец.

Пакра - бери, возьми.

Панкха - веер, опахало.

Панчаят - совет, собрание.

Рао - раджа, князь.

Самджхао - от самджхна - понимать, понять.

Сурти - суратец (Сурат - город и район к северу от Бомбея).

Тат - пони, лошадка.

Тоди - пальмовое вино.

Файда бакна - болтать о пользе.

Хам декхта хай - смотрю (возглас впередсмотрящего на корабле).

Хати (хатхи) - слон.

Хубши - негр, дикарь.

Хукка - кальян, прибор для курения, в котором дым очищается, проходя

через сосуд с водой.

Чандукхана - курильня опиума.

Чапати - тонкая лепешка из пресного теста.

Чхота-боли - "малая речь", жаргонная разновидность урду.

Как дела? - Ап кейсе хэ? - это вежливое обращение.
Спасибо и пожалуйста обычно говорят по английски. Часто они не знают классического хинди и не понимают многих слов:)

нда уж. скажи по индийски как дела и я скажу из какого штата твой друг. ))))). прикольно. девчонкам здесь хоть есть чем занять себя! молодцы. ))))

Эт точно!! В кождом штате, помимо собственного языка, свой "хинди". Например- хинди в Delhi и в Mumbai далеко не одно и тоже. Плюс к тому примешиваются английские слова ( напр. "Кой problem нэхи = без проблем!) и местные диалектные слова и выражения (так в раджастане говорят на смеси хинди+урду)

ula la. vashe super. budu zahodit suda chashe, uchit noviye slova shtob des legche bilo obshatsya s mestnimi LOL

Телугу живёт только в своём штате Андхре и в мегаполисах, а самые распространённые хинди и английский. Жила в Хайдерабаде и ещё много где так что знаю не по наслышке.

Лакри-палка?До словный перевод-дрова.Индусы редко употребляют это слова.Палка,именно палка,будет -данда.Жила в Индии 5 лет.

Странный подбор слов и выражений конца 19 - начала 20 века, мало что может помочь реально в Индии, лексически преобладает урду. В качестве "исторической справки" - интересно, но не более. Не только про "лакри - дрова" можно заметить. Судья - Кази (тут, возможно, просто опечатка). Слово Шикар (не написан перевод) - охота.
И ещё - любой язык лучше изучать, слушая его звучание, и лучше из уст носителей (в данном случае хорошо могут помочь фильмы на хинди!). Ибо написанное, тем более в русской (да и в английской) транскрипции слово выглядит иначе, чем произнесённое, и Вас просто не поймут.
А вообще, в рамках темы можно организовать если не уроки хинди, то хотя бы, на простейшем уровне, мини-конференции. Т. е. - вы задаете вопрос, как на хинди то или иное слово или выражение, а специалисты (которых на этой странице немало, и я в том числе - почти 14 лет преподаю хинди) Вам ответят. А для более глубоких познаний обращайтесь к учебникам, словарям, знакомым индийцам, фильмам. Все зависит от того, чего Вы хотите достичь - только говорить и понимать, или впридачу писать на хинди.
Удачи всем!

ДИВАНИ

(перс. - государственный, имеющий отношение к гос-ву) - термин для обозначения гос. земель в Иране и странах Закавказья в средневековье ("арази-йе дивани", или "амлак-е дивани"). В раннем средневековье в халифате категория земель Д. была преобладающей; к землям Д. относились и общинные земли, крестьяне считались лишь держателями земли и были обложены поземельной податью - харадж. На землях Д. гос-во было непосредственным эксплуататором крестьян через свой финанс. аппарат. Нередко сбор налогов с гос. земель отдавался на откуп.

Лит.: Али-заде А. A., Соц.-экономич. и политич. история Азербайджана XIII-XIV вв., Баку, 1956; Петрушевский И. П., Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII-XIV вв., М.-Л., 1960; Løkkegaard F., Islamic taxation in the classic period, Copenhagen, 1950.

Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . Под ред. Е. М. Жукова . 1973—1982 .

Смотреть что такое "ДИВАНИ" в других словарях:

Читайте также: