Нижняя кровать по английски
Обновлено: 19.05.2024
В английский кровать означает: bed, couch, cot (мы нашли 9 переводов). Есть не менее 250 примеров предложений с кровать . Среди прочего: Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек. ↔ Tom looked under the bed to see if the other slipper was there. .
кровать
noun существительное женского рода feminine + грамматика
переводы кровать
en piece of furniture
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
couch
Излишне говорить о том, что простым людям нечего делать на таких кроватях.
Not even worth talking about that ordinary people would not have what do these strange couches.
Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать?
Will you show me how to set up a cot?
Менее частые переводы показать скрыть
en piece of furniture used as a place to sleep or relax
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, не была очень удобной.
The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Однажды я был женат на женщине, которая постоянно говорила, что нам нужно купить новую кровать или новый телевизор.
Она задержалась в спальне надолго, утешая Шана и убеждая его лечь на его маленькую раскладную кровать.
SHE STAYED IN the bedroom a long time, soothing Shan and convincing him to lie down in his little pull-out bed.
У меня не было времени, им наслаждаться, потому что Кийо повалил меня на кровать, одновременно стягивая мою рубашку.
I didn’t have time to admire the view because Kiyo pushed me down onto the bed, pulling my shirt off at the same time.
Надев рюкзак на спину, она несколько раз прошлась с ним по комнате, затем сняла его и снова положила на кровать.
Then she put it on and walked around the room a few times, before taking it off again and laying it on the bed.
Я тихонько открыла дверь, посмотрела на новую двухъярусную кровать и остолбенела от ужаса: Чендлер свисал с верхней койки.
As I quietly opened the door, I looked at the new bunk beds, and to my horror, Chandler was hanging from the top bed.
I put him away under my bed, which had been turned down for the night, and cleared up the papers in the library.
Using some of the money from the first job with Bones, Id bought a box spring and mattress and a dresser for my clothes.
[Ariadna] Когда я ухожу из спальни на долгое время, скажем, на час или больше, кто-то меняет белье и убирает кровать.
Ariadne When I leave the bedroom for a long time – say an hour or more – someone changes the sheets and makes the bed.
Вернувшись в городскую гостиницу, Клео села в своем номере на кровать рядом с телефоном и раскрыла записную книжку.
Returning to her hotel room in town, she sat on the bed beside the telephone and opened her address book.
Просто на всякий случай, под второй половицей от стены через кровать лежат 20000 долларов в стололларовых купюрах.
Just in case, there is $20,000 in hundred-dollar bills under the second floorboard from the wall, across from the bed.
нижняя кровать в английский
В английский нижняя кровать означает: trundle (мы нашли 1 переводов). Есть не менее 44 примеров предложений с нижняя кровать . Среди прочего: Потом она перевернулась на живот и соскользнула на нижнюю кровать. ↔ Then she flipped onto her stomach and reached down to the bottom bunk. .
нижняя кровать
переводы нижняя кровать
trundle
Эта комната находится на нижнем этаже, имеет интересную двухуровневую структуру, на верхнем уровне находиться двухместная кровать, а на нижнем одноместная кровать, обе удобные, прекрасно подходящие для отдыха.
This ground floor room peculiarity is due to the yellow carpentry planks and beams used to build up the loft on which was placed a comfortable double bed. Under the loft a single bed can be used as a sofa to relax watching TV, reading a book or simply for a good rest.
В каюте: двухъярусная кровать (нижняя и верхняя), окно, шкаф для одежды, зеркало, столик, ковровое покрытие.
В каюте: двухъярусная кровать (нижняя и верхняя), окно, шкаф для одежды, столик, ковровое покрытие, туалетная комната с душем, умывальником и санузлом.
Also in cabin: two beds (one upper, one lower), window, wardrobe, table, carpet, ensuite shower facilities and toilet.
One chance to rip that underwear off her and roll her over and then back to the good old days like before.
When the doctor in the hospital told her to lie down on a bed and take off her undershirt she refused.
By the time he was down to his smalls, Chloe had collapsed on the bed, nearly breathless with laughter.
Все три женщины разделись до нижнего белья и сели на кровать, отдыхая перед тем, как облачиться в повседневную одежду.
Stripped to their underwear, the women sat together on the bed, resting before they changed into their day clothes.
When Gabe finished bathing he changed into a clean pair of Sam’s long johns and crawled back into bed.
Наша компания заняла одну из пустых спален на нижнем уровне – у меня была собственная скрипучая кровать и даже подушка.
The others had claimed one of the empty bunk rooms on the lower level—I had my own creaky bed and everything.
Прибежавший с Зинкою доктор из нижнего этажа оказал первую помощь и даже помог перенести больного на кровать.
A doctor, who hurried up with Zinka from the floor below, administered first aid and helped to get the sick man to bed.
Then he took a pair of green shorts, underwear, the green tie, socks, and his slack suit, and sat down on the bed.
Габриэла выдвинула нижний ящик тумбочки, достала оттуда «Глок-19» четвертого поколения и положила пистолет на кровать.
В квартире есть двухместная кровать, две тумбочки, шкаф и зеркало. На нижнем этаже находится кухня с холодильником, диваном, столом, четырьмя стульями, шкафом, кондиционером, телевизором (со спутниковым телевидением), DVD-плеером, Hi Fi, утюгом и Wi Fi интернетом, а также ванная без беде, с душевой кабиной и феном.
Bellini holidays house is located in the historical center of Catania on the ground floor next to Globetrotter bed and breakfast; everything you may wish to see here is in an easy walking distance of approximately 10 minutes.
кровать в английский
В английский кровать означает: bed, couch, cot (мы нашли 9 переводов). Есть не менее 211 примеров предложений с кровать . Среди прочего: Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек. ↔ Tom looked under the bed to see if the other slipper was there. .
Bed - перевод, произношение, транскрипция
bed of state — ист. королевское ложе
bed lamp /light/ — лампа у кровати
bed sheet — простыня
bed linen — постельное бельё
bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй
bed warmer — грелка (для постели)
bed care — мед. а) лечение стационарных больных; уход за лежачими больными; б) постельный режим
feather bed — перина
bed of hay [leaves] — подстилка из сена [листьев]
bed of straw — соломенный тюфяк
the soldiers lay down on a bed of straw — солдаты улеглись на соломе
the dog on his bed in the corner — собака на своей подстилке в углу
marriage /nuptial/ bed — брачное ложе
to be false to one's bed — арх. изменять супругу
the eldest son of the second bed — старший сын от второго брака
bed of honour — а) поле чести, поле брани; б) воинское кладбище, братская могила
to lie in the bed of honour — пасть на поле чести /в бою/; пасть смертью храбрых
to put to bed with a shovel — похоронить, закопать
- основание (для фундамента)
- ряд кирпичей каменной кладки
- верхняя или нижняя грань кирпича
- горизонт; залегание, пласт
- подстилающий слой
bed extension — геол. протяжённость пласта; простирание
bed outcropping — геол. выход пласта на поверхность
- тех. станина, рама
- тех. шабот (молота)
- полигр. талер; опорная плита
- метал. лещадь
- тех. слой, насыпка
- стенд, установка
Мои примеры
Словосочетания
he sat on the edge of the bed — он сидел на краю кровати
he worked in the coal beds — он работал на угольных пластах / на залежах угля
bed of brick — нижняя грань кирпича
confinement to bed — постельный режим
cosy bed — удобная кровать
to deepen the bed of the river — углублять русло реки
the genial bed — брачное ложе
head of the bed — изголовье
to pass on in one's bed — умереть естественной смертью
mobile bed — неустойчивое русло ;аллювиальное русло
river bed — речное русло
rock bed — скалистое русло
Примеры
You should go to bed early.
Тебе надо бы пораньше лечь спать.
He lay in bed all morning.
Он лежал в постели все утро.
Dad has a whisky before bed.
Перед сном папа выпивает порцию виски.
He goes to bed at the crack of dawn
Он ложится спать на рассвете.
I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.
Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой.
Simon lay in bed thinking.
Саймон лежал в постели и размышлял.
Will you help me bed out the plants?
Поможешь мне высадить цветы?
Come on kids, it's time for bed.
Так, дети, пора ложиться спать.
The gardener planted a bed of roses.
Садовник посадил клумбу из роз.
The room had only a bed and chair.
В комнате были только кровать и стул.
He searched for treasure on the ocean bed
Он искал сокровища на дне океана.
Ask him why he would neglect his vow, and bed another woman.
Спроси его, отчего он нарушил свой обет и разделил ложе с другой женщиной.
Sorry for calling so early - I hope I didn't get you out of bed.
Извините, что звоню так рано; надеюсь, что я не поднял вас с постели.
They found a bed of sandstone.
Они наткнулись на слой песчаника.
Have you made your bed, Penny?
Ты приготовила свою кровать, Пенни?
I was too tired to get out of bed.
Я слишком устал, чтобы встать с постели.
I'll just put the children to bed.
Я сейчас, только уложу детей спать.
There are two beds in the hotel room.
В этом гостиничном номере есть две кровати.
He has fantasies about bedding a fashion model.
В своих фантазиях он мечтал переспать с манекенщицей.
Come and stay. The spare bed 's available for you.
Приходите в гости. У нас для вас есть свободная кровать.
She told me he was good in bed (=a skilful lover).
Она сказала мне, что он хорош в постели (т.е. искусный любовник).
She got into bed and turned out the light.
Она легла в постель и выключила свет.
He's been trying to get his secretary into bed.
Он пытается затащить свою секретаршу в постель.
He felt so ill that he took to his bed.
Ему было так плохо, что он слёг в постель.
Her bed was a mound of soft pine needles.
Ложем ей служила куча мягких сосновых иголок.
The room contains only a bed and a dresser.
В комнате / в номере нет ничего, кроме кровати и комода.
The filter beds are large square beds of sand and gravel.
Фильтровальные пласты - это большие пласты песка и гравия.
The campers all bedded down for the night around 9:00 p.m.
Около девяти вечера все отдыхающие легли спать.
The birds build their nests in reed beds along the river bank.
Птицы строят свои гнёзда в зарослях тростника, растущих вдоль берега реки.
Примеры, ожидающие перевода
He wanted me to go to bed with him.
The foundations were bedded in cement.
The children were bedded at ten o'clock
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
bed down — уложить, устроить на ночь, улечься, устроиться на ночь, закреплять
bed in — закреплять, вкапывать, полностью отладить, оседать, отстаиваться
Возможные однокоренные слова
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
imbed — внедрять, врезать, вставлять, вделывать, запечатлевать
bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
beddable — соблазнительная, волнующая, соблазнительный, сексуально привлекательный
bedder — растение, высаживаемое в грунт, лежняк, нижний жернов, тот, кто стелет постели
Формы слова
verb
I/you/we/they: bed
he/she/it: beds
ing ф. (present participle): bedding
2-я ф. (past tense): bedded
3-я ф. (past participle): bedded
Читайте также: